Modal Verbs משתמשים
בנושא זה, אנו משתמשים ב־must, have to, don’t have to ו־mustn’t כדי לדבר על חובה, הכרח, היעדר הכרח, ואיסור.
I must finish this report today.
אני חייב לסיים את הדו"ח הזה היום.
אני חייב לסיים את הדו"ח הזה היום.
We have to leave early tomorrow.
אנחנו חייבים לצאת מוקדם מחר.
אנחנו חייבים לצאת מוקדם מחר.
You don’t have to bring any food.
אתה לא חייב להביא אוכל כלשהו.
אתה לא חייב להביא אוכל כלשהו.
Visitors mustn’t touch the paintings.
אסור למבקרים לגעת בציורים.
אסור למבקרים לגעת בציורים.
Modal Verbs צורה
Must הוא פועל עזר מודאלי. אחרי must ו-mustn’t, משתמשים בצורת הבסיס של הפועל (V1) בלי to. Have to הוא מבנה שונה: גם אחריו בא פועל, אבל הצורה של have משתנה: have to, has to, had to.
must + V1
mustn’t + V1
have to / has to / had to + V1
don’t / doesn’t / didn’t have to + V1
She must call them now.
היא חייבת להתקשר אליהם עכשיו.
היא חייבת להתקשר אליהם עכשיו.
He has to wear a uniform at work.
הוא חייב ללבוש מדים בעבודה.
הוא חייב ללבוש מדים בעבודה.
They had to cancel the meeting.
הם נאלצו לבטל את הפגישה.
הם נאלצו לבטל את הפגישה.
We didn’t have to wait long.
לא היינו צריכים לחכות הרבה זמן.
לא היינו צריכים לחכות הרבה זמן.
Modal Verbs כלל
-
Must משמש לציון צורך חזק או חובה.
לעיתים קרובות הוא מבטא את ההחלטה האישית של הדובר, תחושה חזקה,
או כלל חשוב מאוד.
I must talk to her today.
אני חייב לדבר איתה היום.Passengers must wear seat belts.
על הנוסעים לחגור חגורות בטיחות. -
Have to משמש בדרך כלל כשהחובה מגיעה מגורם חיצוני:
מחוקים, מלוחות זמנים, מהעבודה, מבית הספר, ממצב מסוים או מאדם אחר.
I have to get up at six for work.
אני חייב לקום בשש לעבודה.She has to show her ID at the entrance.
היא חייבת להציג את תעודת הזהות שלה בכניסה. -
לחובה בעבר, אנחנו בדרך כלל משתמשים ב־had to.
בדרך כלל איננו משתמשים ב־must כדי לדבר על חובה בעבר.
✅ We had to leave early yesterday.❌ We must leave early yesterday.
-
Mustn’t פירושו איסור: אסור לעשות זאת.
זו לא רק עצה, אלא כלל, איסור, או הוראה חזקה מאוד שלא לעשות משהו.
You mustn’t park here.
אסור לך לחנות כאן.Students mustn’t use their phones during the test.
לתלמידים אסור להשתמש בטלפונים שלהם במהלך המבחן. -
לא חייבים פירושו אין צורך.
זה חשוב: לא חייבים לא אומר איסור.
אפשר לעשות את הפעולה, אבל זה לא הכרחי.
✅ You don’t have to come early. (it is optional)✅ You mustn’t come early. (it is not allowed)
-
אחרי must ו־mustn’t, משתמשים רק ב־V1 בלי to.
אחרי have to, גם משתמשים בפועל העיקרי בצורת הבסיס שלו,
אבל המבנה עצמו כולל to.
❌ You must to go now.✅ You must go now.✅ We have to leave now.
-
Must אינו משתנה לפי הנושא: I must, she must, they must.
אבל have to משתנה: I have to, he has to, we had to.
✅ He must wait.✅ He has to wait.❌ He have to wait.
-
בשאלות עם must, הפועל בא לפני הנושא:
Must I ...?
אבל באנגלית יומיומית, שאלות עם have to נשמעות לעיתים קרובות טבעיות יותר:
Do I have to ...?
Must I finish this now?
האם אני חייב לסיים את זה עכשיו?Do we have to book in advance?
האם עלינו להזמין מראש?
Modal Verbs שלילה
יש שני סוגים שונים של משמעות שלילית בנושא הזה. Mustn’t = אסור, איסור. Don’t / doesn’t / didn’t have to = זה לא היה / אינו הכרחי, ולכן אין חובה.
mustn’t + V1
don’t / doesn’t / didn’t have to + V1
You mustn’t tell anyone about this.
אסור לך לספר לאף אחד על זה.
אסור לך לספר לאף אחד על זה.
He doesn’t have to work on Sundays.
הוא לא חייב לעבוד בימי ראשון.
הוא לא חייב לעבוד בימי ראשון.
We didn’t have to pay for parking.
לא היינו צריכים לשלם על חניה.
לא היינו צריכים לשלם על חניה.
Modal Verbs שאלות
שאלות עם must נוצרות בלי do. שאלות עם have to נוצרות עם do / does / did.
Must + subject + V1?
Do / Does / Did + subject + have to + V1?
Must I sign here?
האם אני חייב לחתום כאן?
האם אני חייב לחתום כאן?
Do you have to wear a tie at work?
האם אתה חייב ללבוש עניבה בעבודה?
האם אתה חייב ללבוש עניבה בעבודה?
Does she have to come with us?
האם היא חייבת לבוא איתנו?
האם היא חייבת לבוא איתנו?
Did they have to wait outside?
האם הם היו צריכים לחכות בחוץ?
האם הם היו צריכים לחכות בחוץ?
Modal Verbs טעויות נפוצות
❌ You must to stop now.
✅ You must stop now.
❌ We haven’t to wear a uniform.
✅ We don’t have to wear a uniform.
❌ Do I must pay now?
✅ Must I pay now?
❌ He doesn’t has to come.
✅ He doesn’t have to come.
❌ We must go home yesterday.
✅ We had to go home yesterday.
❌ You don’t have to smoke here. (if you mean prohibition)
✅ You mustn’t smoke here.
❌ She mustn’t to touch it.
✅ She mustn’t touch it.
Modal Verbs משפטים
I must remember to call my dentist.
אני חייב לזכור להתקשר לרופא השיניים שלי.
אני חייב לזכור להתקשר לרופא השיניים שלי.
We have to change trains in Berlin.
אנחנו צריכים להחליף רכבת בברלין.
אנחנו צריכים להחליף רכבת בברלין.
You don’t have to hurry; we still have time.
אתה לא חייב למהר; עדיין יש לנו זמן.
אתה לא חייב למהר; עדיין יש לנו זמן.
Visitors mustn’t feed the animals.
אסור למבקרים להאכיל את החיות.
אסור למבקרים להאכיל את החיות.
She has to wear glasses for reading.
היא חייבת להרכיב משקפיים כדי לקרוא.
היא חייבת להרכיב משקפיים כדי לקרוא.
Must we bring our passports?
האם עלינו להביא את הדרכונים שלנו?
האם עלינו להביא את הדרכונים שלנו?
They had to stay at the airport overnight.
הם נאלצו להישאר בשדה התעופה במשך הלילה.
הם נאלצו להישאר בשדה התעופה במשך הלילה.
He doesn’t have to cook tonight.
הוא לא חייב לבשל הערב.
הוא לא חייב לבשל הערב.
You mustn’t open this door.
אסור לך לפתוח את הדלת הזאת.
אסור לך לפתוח את הדלת הזאת.
Do I have to fill in all the boxes?
האם אני חייב למלא את כל התיבות?
האם אני חייב למלא את כל התיבות?
Modal Verbs דוגמאות
I must finish this email before lunch.
אני חייב לסיים את המייל הזה לפני ארוחת הצהריים.
אני חייב לסיים את המייל הזה לפני ארוחת הצהריים.
My brother has to travel a lot for work.
אחי צריך לנסוע הרבה לצורכי עבודה.
אחי צריך לנסוע הרבה לצורכי עבודה.
You don’t have to bring a gift to the party.
אתה לא חייב להביא מתנה למסיבה.
אתה לא חייב להביא מתנה למסיבה.
Employees mustn’t share their passwords with anyone.
אסור לעובדים לשתף את הסיסמאות שלהם עם אף אחד.
אסור לעובדים לשתף את הסיסמאות שלהם עם אף אחד.
We had to walk because there were no taxis.
היינו צריכים ללכת ברגל כי לא היו מוניות.
היינו צריכים ללכת ברגל כי לא היו מוניות.
Does he have to wear a suit every day?
האם הוא חייב ללבוש חליפה כל יום?
האם הוא חייב ללבוש חליפה כל יום?
You must be quiet in the library.
עליך לשמור על שקט בספרייה.
עליך לשמור על שקט בספרייה.
I don’t have to work this Saturday.
אני לא חייב לעבוד בשבת הזאת.
אני לא חייב לעבוד בשבת הזאת.
Students mustn’t copy answers during the exam.
אסור לתלמידים להעתיק תשובות במהלך המבחן.
אסור לתלמידים להעתיק תשובות במהלך המבחן.
Why did they have to leave so early?
למה הם היו צריכים לעזוב כל כך מוקדם?
למה הם היו צריכים לעזוב כל כך מוקדם?