Possessives: my vs mine utilisons
Les possessifs nous aident à dire à qui appartient quelque chose. Ce thème compare deux groupes similaires : les déterminants possessifs avant un nom et les pronoms possessifs, qui remplacent tout le groupe nominal.
This is my phone.
C’est mon téléphone.
C’est mon téléphone.
This phone is mine.
Ce téléphone est à moi.
Ce téléphone est à moi.
Is it your bag? Is it yours?
Est-ce votre sac ? Est-ce le vôtre ?
Est-ce votre sac ? Est-ce le vôtre ?
Her book is old. Hers is old.
Son livre est vieux. Le sien est vieux.
Son livre est vieux. Le sien est vieux.
Possessives: my vs mine Forme
Un déterminant possessif vient toujours avant un nom : ma voiture, leur maison. Un pronom possessif s’emploie seul et remplace déterminant + nom : le mien = ma voiture, le leur = leur maison.
| Pronom personnel | Avant un nom | Sans nom substantif | Exemple |
| I | my | mine | It is my car. / It is mine. |
| you | your | yours | Is this your charger? / Is it yours? |
| he | his | his | It is his phone. / It is his. |
| she | her | hers | It is her book. / It is hers. |
| it | its | — | The dog has its bowl. / The dog has its own bowl. |
| we | our | ours | It is our camera. / It is ours. |
| they | their | theirs | It is their house. / It is theirs. |
my phone → mine
your bag → yours
her book → hers
their house → theirs
La principale différence
| Formulaire | Poste | Exemple |
| my / your / his / her / its / our / their | avant un nom | This is my phone. |
| mine / yours / his / hers / ours / theirs | seul, sans nom | This phone is mine. |
Possessives: my vs mine Règle
-
Utilisez les déterminants possessifs avant un nom pour montrer à qui quelque chose appartient.
possessive determiner + noun
This is my phone.
C’est mon téléphone.He is in his room.
Il est dans sa chambre.Children brushed their teeth and went to bed.
Les enfants se sont brossé les dents et sont allés se coucher. -
N’utilisez pas a / an / the avant un déterminant possessif. Le déterminant possessif identifie déjà le nom.
✅ Is this your hat?❌ Is this the your hat?
-
Utilisez les pronoms possessifs lorsque le nom est déjà clair et que vous n’avez pas besoin de le répéter.
possessive determiner + noun → possessive pronoun
My charger is black. Mine is black.
Mon chargeur est noir. Le mien est noir.Her book is old. Hers is old.
Son livre est vieux. Le sien est vieux.I cannot find their house. I cannot find theirs.
Je ne trouve pas leur maison. Je ne trouve pas la leur. -
His a la même forme : his phone et the phone is his. Mais her et hers sont différents : her phone, mais the phone is hers.
Is this his jacket? Yes, it is his.
Est-ce sa veste ? Oui, c’est la sienne.Is this her jacket? Yes, it is hers.
Est-ce sa veste ? Oui, c’est la sienne. -
Utilisez its pour une chose, une organisation, un lieu ou un animal lorsque vous ne mettez pas l’accent sur le sexe de l’animal. Utilisez their pour plusieurs personnes ou plusieurs choses.
Holland is famous for its tulips.
La Hollande est célèbre pour ses tulipes.I have two dogs. Their names are Phil and Bard.
J’ai deux chiens. Ils s’appellent Phil et Bard. -
Its et it's sont différents. Its indique la possession pour une chose ou un animal. It's = it is ou it has.
✅ The company has its own gym.✅ It's a good company. (= it is)
-
Les pronoms possessifs ne prennent pas d’apostrophe : le vôtre, le nôtre, le leur. Des formes comme vôtre, nôtre et leur’s sont des erreurs.
✅ This bag is yours.❌ This bag is your's.
-
Après un déterminant possessif, le nom peut être singulier, pluriel ou indénombrable.
My phone is new.
Mon téléphone est neuf.My shoes are wet.
Mes chaussures sont mouillées.My coffee is cold.
Mon café est froid.
Possessives: my vs mine Questions
Pour poser une question sur la possession, utilisez Whose...?. Dans la réponse, vous pouvez utiliser un groupe nominal avec un déterminant possessif ou un pronom possessif plus court.
Whose + noun + is it?
Whose + noun + are they?
Is it + possessive pronoun?
Are they + possessive pronoun?
A: Whose phone is it?
B: It is my phone. / It is mine.
A: Is this your charger?
B: No, mine is black.
A: Is the book hers?
B: Yes, it is Bella's.
A: Whose bags are these?
B: They are ours.
A: Are these their keys?
B: Yes, they are theirs.
Possessives: my vs mine Erreurs courantes
Des erreurs courantes se produisent lorsqu’un déterminant possessif est utilisé sans nom, qu’un pronom possessif est utilisé devant un nom, ou que des paires comme her / hers, your / yours et their / theirs sont confondues.
❌ It is she's book.
✅ It is her book.
❌ Whose flower is it? Is it your?
✅ Whose flower is it? Is it yours?
❌ No, I used my.
✅ No, I used mine.
❌ This is mine phone.
✅ This is my phone.
❌ This phone is my.
✅ This phone is mine.
❌ I have two dogs. Its names are Phil and Bard.
✅ I have two dogs. Their names are Phil and Bard.
❌ The company has it's own gym.
✅ The company has its own gym.
❌ This camera is their's.
✅ This camera is theirs.
❌ Is this the your hat?
✅ Is this your hat?
❌ I cannot find their.
✅ I cannot find their house. / I cannot find theirs.
Possessives: my vs mine Phrases
Is your brother at school?
Ton frère est-il à l’école ?
Ton frère est-il à l’école ?
He is in his room.
Il est dans sa chambre.
Il est dans sa chambre.
Dad gave him his phone.
Papa lui a donné son téléphone.
Papa lui a donné son téléphone.
Where is my phone?
Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
My charger is black, but yours is white.
Mon chargeur est noir, mais le tien est blanc.
Mon chargeur est noir, mais le tien est blanc.
Is the book hers?
Le livre est-il à elle ?
Le livre est-il à elle ?
No, his is really old.
Non, le sien est vraiment vieux.
Non, le sien est vraiment vieux.
The dog has its own bowl.
Le chien a sa propre gamelle.
Le chien a sa propre gamelle.
Children brushed their teeth and went to bed.
Les enfants se sont brossé les dents et sont allés se coucher.
Les enfants se sont brossé les dents et sont allés se coucher.
Our camera is new, but theirs is better.
Notre appareil photo est neuf, mais le leur est meilleur.
Notre appareil photo est neuf, mais le leur est meilleur.
This notebook is not mine. It is hers.
Ce cahier n’est pas à moi. Il est à elle.
Ce cahier n’est pas à moi. Il est à elle.
Whose keys are these? Are they yours?
À qui sont ces clés ? Sont-elles à vous ?
À qui sont ces clés ? Sont-elles à vous ?
Possessives: my vs mine Exemples
My laptop is on the table, but yours is in the bedroom.
Mon ordinateur portable est sur la table, mais le tien est dans la chambre.
Mon ordinateur portable est sur la table, mais le tien est dans la chambre.
Sarah forgot her umbrella, so I gave her mine.
Sarah a oublié son parapluie, alors je lui ai donné le mien.
Sarah a oublié son parapluie, alors je lui ai donné le mien.
We cannot use their car today because they need it.
Nous ne pouvons pas utiliser leur voiture aujourd’hui parce qu’ils en ont besoin.
Nous ne pouvons pas utiliser leur voiture aujourd’hui parce qu’ils en ont besoin.
This is not our suitcase. Ours is much smaller.
Ce n’est pas notre valise. La nôtre est beaucoup plus petite.
Ce n’est pas notre valise. La nôtre est beaucoup plus petite.
Mark says the blue jacket is his.
Mark dit que la veste bleue est à lui.
Mark dit que la veste bleue est à lui.
Anna is looking for her bag, but this one is not hers.
Anna cherche son sac, mais celui-ci n'est pas le sien.
Anna cherche son sac, mais celui-ci n'est pas le sien.
The restaurant is famous for its seafood.
Le restaurant est célèbre pour ses fruits de mer.
Le restaurant est célèbre pour ses fruits de mer.
They sold their old house and bought a new one.
Ils ont vendu leur vieille maison et en ont acheté une nouvelle.
Ils ont vendu leur vieille maison et en ont acheté une nouvelle.
If you cannot find your pen, you can use mine.
Si vous ne trouvez pas votre stylo, vous pouvez utiliser le mien.
Si vous ne trouvez pas votre stylo, vous pouvez utiliser le mien.
Whose project is better, ours or theirs?
Le projet de qui est meilleur, le nôtre ou le leur ?
Le projet de qui est meilleur, le nôtre ou le leur ?
