Past Perfect utilisons
Le plus-que-parfait s’emploie pour parler d’une action qui s’est produite avant une autre action ou un autre moment dans le passé.
She had left before I arrived.
Elle était partie avant que j’arrive.
Elle était partie avant que j’arrive.
Past Perfect Forme
Subject + had + V3.
I had finished the report before the meeting started.
J’avais terminé le rapport avant que la réunion ne commence.
J’avais terminé le rapport avant que la réunion ne commence.
They had already gone home when we called.
Ils étaient déjà rentrés chez eux quand nous avons appelé.
Ils étaient déjà rentrés chez eux quand nous avons appelé.
Past Perfect Règle
-
Le plus-que-parfait montre qu’une action s’est produite avant une autre action dans le passé.
When I arrived, they had already started the meeting.
Quand je suis arrivé, ils avaient déjà commencé la réunion.He had locked the door before he left.
Il avait verrouillé la porte avant de partir. -
Il est souvent utilisé avec before, after, when et by the time.
By the time we got to the station, the train had left.
Au moment où nous sommes arrivés à la gare, le train était parti.After she had finished the task, she went for a walk.
Après avoir terminé la tâche, elle est allée se promener. -
Il est souvent utilisé avec des mots comme already, just et never.
I had already seen that film before we watched it together.
J’avais déjà vu ce film avant que nous le regardions ensemble.She had never visited that city before her business trip.
Elle n’avait jamais visité cette ville avant son voyage d’affaires. -
On l’utilise souvent avec des expressions comme d’ici 5 heures, d’ici lundi ou d’ici la fin de la semaine lorsque nous parlons d’un résultat avant un moment du passé.
By Friday, we had finished the project.
Vendredi, nous avions terminé le projet.By the end of the day, she had answered all the emails.
À la fin de la journée, elle avait répondu à tous les e-mails. -
Le plus-que-parfait peut être utilisé pour expliquer une raison ou un résultat dans le passé.
He was tired because he had worked all night.
Il était fatigué parce qu’il avait travaillé toute la nuit.They missed the flight because they had left home too late.
Ils ont raté le vol parce qu’ils étaient partis de chez eux trop tard.
Past Perfect Négation
-
La négation se forme avec had not ou la forme abrégée hadn't.
I hadn't finished the report before the manager arrived.
Je n'avais pas terminé le rapport avant que le manager n'arrive.She hadn't seen the message before the meeting started.
Elle n'avait pas vu le message avant le début de la réunion.
Past Perfect Questions
Dans les questions, had se place avant le sujet.
Had + subject + V3?
Wh-word + had + subject + V3?
Had you finished the report before the deadline?
Avais-tu terminé le rapport avant la date limite ?
Avais-tu terminé le rapport avant la date limite ?
Had she left before you called?
Était-elle partie avant que vous appeliez ?
Était-elle partie avant que vous appeliez ?
Why had they cancelled the meeting?
Pourquoi avaient-ils annulé la réunion ?
Pourquoi avaient-ils annulé la réunion ?
Where had he worked before he moved to London?
Où avait-il travaillé avant de déménager à Londres ?
Où avait-il travaillé avant de déménager à Londres ?
Past Perfect Erreurs courantes
❌ She had went home before I arrived.
✅ She had gone home before I arrived.
❌ They hadn't finished the work before the meeting had started.
✅ They hadn't finished the work before the meeting started.
❌ Did you had finished the task before lunch?
✅ Had you finished the task before lunch?
❌ I was tired because I worked all night.
✅ I was tired because I had worked all night.
Past Perfect Phrases
By the time we arrived, the conference had already started.
Quand nous sommes arrivés, la conférence avait déjà commencé.
Quand nous sommes arrivés, la conférence avait déjà commencé.
She had prepared everything before the guests came.
Elle avait tout préparé avant que les invités arrivent.
Elle avait tout préparé avant que les invités arrivent.
I had saved the document before the computer crashed.
J’avais enregistré le document avant que l’ordinateur ne tombe en panne.
J’avais enregistré le document avant que l’ordinateur ne tombe en panne.
They had discussed the problem before they spoke to the manager.
Ils avaient discuté du problème avant de parler au responsable.
Ils avaient discuté du problème avant de parler au responsable.
He had never used that software before he joined the team.
Il n’avait jamais utilisé ce logiciel avant de rejoindre l’équipe.
Il n’avait jamais utilisé ce logiciel avant de rejoindre l’équipe.
We had booked the tickets before we chose the hotel.
Nous avions réservé les billets avant de choisir l’hôtel.
Nous avions réservé les billets avant de choisir l’hôtel.
She had already left when I got to the office.
Elle était déjà partie quand je suis arrivé au bureau.
Elle était déjà partie quand je suis arrivé au bureau.
They had finished dinner before the film started.
Ils avaient fini le dîner avant que le film commence.
Ils avaient fini le dîner avant que le film commence.
I had written the email before I noticed the mistake.
J’avais écrit l’e-mail avant de remarquer l’erreur.
J’avais écrit l’e-mail avant de remarquer l’erreur.
He had improved his English before he applied for the job.
Il avait amélioré son anglais avant de postuler pour le poste.
Il avait amélioré son anglais avant de postuler pour le poste.
Past Perfect Exemples
I had completed the task before my manager asked about it.
J’avais terminé la tâche avant que mon responsable ne m’en parle.
J’avais terminé la tâche avant que mon responsable ne m’en parle.
She had forgotten her password, so she couldn't log in.
Elle avait oublié son mot de passe, donc elle ne pouvait pas se connecter.
Elle avait oublié son mot de passe, donc elle ne pouvait pas se connecter.
They had already made a decision when we joined the meeting.
Ils avaient déjà pris une décision lorsque nous avons rejoint la réunion.
Ils avaient déjà pris une décision lorsque nous avons rejoint la réunion.
We had seen that place once before we moved there.
Nous avions déjà vu cet endroit une fois avant d’y emménager.
Nous avions déjà vu cet endroit une fois avant d’y emménager.
He had checked the code carefully before he published the update.
Il avait vérifié le code attentivement avant de publier la mise à jour.
Il avait vérifié le code attentivement avant de publier la mise à jour.
I had never tried that kind of food before I went to Spain.
Je n'avais jamais essayé ce genre de nourriture avant d'aller en Espagne.
Je n'avais jamais essayé ce genre de nourriture avant d'aller en Espagne.
She had printed the documents before the client arrived.
Elle avait imprimé les documents avant l’arrivée du client.
Elle avait imprimé les documents avant l’arrivée du client.
We had cleaned the apartment before our friends came over.
Nous avions nettoyé l’appartement avant que nos amis ne viennent.
Nous avions nettoyé l’appartement avant que nos amis ne viennent.
He had read the instructions before he started the test.
Il avait lu les instructions avant de commencer le test.
Il avait lu les instructions avant de commencer le test.
They had moved to a new office before they hired more employees.
Ils avaient déménagé dans un nouveau bureau avant d’embaucher davantage d’employés.
Ils avaient déménagé dans un nouveau bureau avant d’embaucher davantage d’employés.