To get used to: phrases, exercices, tests et exemples

Get used to utilisons

Alors que be used to décrit un état (« déjà habitué à quelque chose »), get used to fait référence au processus qui consiste à s’habituer à quelque chose. On l’emploie quand quelque chose est nouveau ou difficile au début, mais devient progressivement plus familier.

Cette structure peut être utilisée à différents temps : get / gets used to, am / is / are getting used to, got used to, was / were getting used to, will get used to, et ainsi de suite.

Présent simple (get / gets used to) signifie souvent « s’habitue avec le temps » (un processus général), tandis que le présent continu (am / is / are getting used to) met en évidence « s’y habituer en ce moment même ».

Il est important de distinguer le résultat et le processus dans le passé :
got used to = s’y est habitué (résultat),
was / were getting used to = était en train de s’y habituer (processus).

À l’avenir, on utilise généralement :
will get used to = deviendra habitué à cela (processus),
will be used to = y sera déjà habitué (état).

I get used to my new job a little more every week.
Je m’habitue un peu plus à mon nouveau travail chaque semaine.
She gets used to long working hours over time.
Elle s’habitue aux longues heures de travail avec le temps.
I am getting used to the new routine.
Je m’habitue à la nouvelle routine.
I was getting used to the new routine when the schedule changed again.
Je commençais à m’habituer à la nouvelle routine quand l’emploi du temps a encore changé.
Don’t worry — you will get used to speaking in meetings.
Ne t’inquiète pas — tu t’habitueras à prendre la parole en réunion.
In a few months, you will be used to the new system.
Dans quelques mois, vous serez habitué au nouveau système.

Get used to Forme

Le schéma de base avec get used to est le même qu’avec be used to : après used to, on utilise un gérondif (verbe + -ing) ou un nom. La seule différence concerne le verbe principal : on utilise get (ou l’une de ses formes) au lieu de be.

Present
Subject + get / gets used to + V-ing / noun
Subject + am / is / are getting used to + V-ing / noun

She gets used to waking up early in spring.
Elle s’habitue à se réveiller tôt au printemps.
They get used to the new rules after a few weeks.
Ils s’habituent aux nouvelles règles après quelques semaines.
He is getting used to driving on the left.
Il s’habitue à conduire à gauche.

Past
Subject + got used to + V-ing / noun
Subject + was / were getting used to + V-ing / noun

She got used to the new schedule.
Elle s’est habituée au nouvel horaire.
We were getting used to working remotely.
Nous commencions à nous habituer à travailler à distance.

Future
Subject + will get used to + V-ing / noun
Subject + will be used to + V-ing / noun

You will get used to speaking English every day.
Vous vous habituerez à parler anglais tous les jours.
After a few weeks, you will be used to the early mornings.
Après quelques semaines, vous serez habitué(e) à vous lever tôt.

Get used to Règle

  • Après used to dans cette structure, on utilise toujours un nom ou un verbe en -ing, et non l’infinitif. C’est la même règle qu’avec be used to.
    ❌ She is getting used to work at night.
    ✅ She is getting used to working at night.
  • S’habituer à met en évidence le processus : nous ne sommes pas encore totalement habitués à quelque chose, mais nous nous y habituons progressivement. On voit souvent des adverbes comme lentement, progressivement, finalement avec cette expression.
    I am slowly getting used to living alone.
    Je m’habitue lentement à vivre seul.
  • Il est souvent utilisé avec des expressions de temps qui indiquent un changement : au début, au bout d’un moment, au commencement, au fil du temps.
    At first it was hard, but after a while I got used to it.
    Au début, c’était difficile, mais au bout d’un moment, je m’y suis habitué.
  • Dans le passé, got used to met généralement l’accent sur le résultat, tandis que was / were getting used to met l’accent sur le processus.
    I got used to the noise after a few days.
    Je me suis habitué au bruit après quelques jours.
    I was getting used to the noise, but it still bothered me.
    Je commençais à m’habituer au bruit, mais cela me dérangeait encore.

Get used to Négation

La négation dépend du temps : au présent — don’t / doesn’t, au passé — didn’t, au futur — won’t. Les options modales sont également courantes : can’t, couldn’t.

Present
Subject + don’t / doesn’t + get used to + V-ing / noun

Past
Subject + didn’t + get used to + V-ing / noun

Future
Subject + won’t (will not) + get used to + V-ing / noun

(или: Subject + can’t / couldn’t + get used to + V-ing / noun)

He doesn’t get used to working late.
Il ne s’habitue pas à travailler tard.
They don’t get used to the cold weather easily.
Ils ne s’habituent pas facilement au froid.
She didn’t get used to working remotely.
Elle ne s’est pas habituée à travailler à distance.
I won’t get used to the silence in the countryside.
Je ne m'habituerai pas au silence à la campagne.
I can’t get used to this noise.
Je n’arrive pas à m’habituer à ce bruit.

Get used to Questions

Les questions dépendent du temps : au présent — do / does, au passé — did, au futur — will. L’expression get used to après le sujet reste la même.

Present
Do / Does + subject + get used to + V-ing / noun?

Past
Did + subject + get used to + V-ing / noun?

Future
Will + subject + get used to + V-ing / noun?

Do they get used to studying online?
S’habituent-ils à étudier en ligne ?
Does he get used to early mornings quickly?
S’habitue-t-il rapidement aux matins tôt ?
Did she get used to driving in the city?
S’est-elle habituée à conduire en ville ?
Will you get used to living with roommates?
Vas-tu t’habituer à vivre avec des colocataires ?

Dans les questions en Wh-, on ajoute un mot interrogatif (what, where, why, how, who, etc.) avant do / does / did / will. Le reste de la structure reste le même.

Wh-word + do / does + subject + get used to + V-ing / noun?
Wh-word + did + subject + get used to + V-ing / noun?
Wh-word + will + subject + get used to + V-ing / noun?

What do you get used to doing in the evenings?
À quoi as-tu l’habitude de t’occuper le soir ?
When did she get used to waking up so early?
Quand s’est-elle habituée à se réveiller si tôt ?
How much will you get used to spending on travel?
À quel point vous habituerez-vous à dépenser pour les voyages ?

Get used to Erreurs courantes

Voici des erreurs typiques avec get used to : supprimer le -ed de used, utiliser l’infinitif au lieu du gérondif, et confondre get used to (processus) et be used to (état).

❌ I am get used to wake up early.
✅ I am getting used to waking up early.
❌ He get use to the noise.
✅ He got used to the noise.
❌ She gets used to study at night.
✅ She gets used to studying at night.
❌ You will get used work here.
✅ You will get used to working here.
❌ In a few months, you will get used to it (when you mean “state”).
✅ In a few months, you will be used to it (state).

Get used to Phrases

I get used to the workload faster when I plan my day.
Je m’habitue plus vite à la charge de travail quand je planifie ma journée.
She gets used to speaking English at work little by little.
Elle s’habitue à parler anglais au travail petit à petit.
We are getting used to the new schedule.
Nous nous habituons au nouvel horaire.
He is getting used to driving on the left.
Il s’habitue à conduire à gauche.
I got used to the noise after a few days.
Je me suis habitué au bruit après quelques jours.
We were getting used to the new system when it was updated.
Nous commencions à nous habituer au nouveau système lorsqu’il a été mis à jour.
They will get used to speaking in meetings.
Ils finiront par s’habituer à parler en réunion.
He will get used to the workload soon.
Il s’habituera bientôt à la charge de travail.

Get used to Exemples

People often get used to living in a new city after a few months.
Les gens s’habituent souvent à vivre dans une nouvelle ville après quelques mois.
She gets used to the colder weather every winter.
Elle s’habitue au temps plus froid chaque hiver.
I am getting used to studying in the evening.
Je m’habitue à étudier le soir.
They are getting used to life in a small town.
Ils s’habituent à la vie dans une petite ville.
He got used to the long commute after a few weeks.
Il s’est habitué au long trajet après quelques semaines.
We got used to the new office very quickly.
Nous nous sommes très vite habitués au nouveau bureau.
She will get used to presenting in public with practice.
Elle s’habituera à faire des présentations en public avec de la pratique.
In a few weeks, you will get used to the new routine.
En quelques semaines, vous vous habituerez à la nouvelle routine.

Exercices de grammaire anglaise disponibles dans l’application

Tenses

Present Simple

Conditionals

Second Conditional First Conditional Third Conditional Zero Conditional

Sentences

Relative Clauses Conjunctions Reported Speech

Verbs

Used to To be used to To get used to