Be going to usiamo
Be going to si usa per parlare di intenzioni, piani o di qualcosa che probabilmente accadrΓ perchΓ© ci sono giΓ prove o una ragione chiara per pensarlo.
I am going to call her tonight.
La chiamerΓ² stasera.
La chiamerΓ² stasera.
Look at those clouds! It is going to rain.
Guarda quelle nuvole! Sta per piovere.
Guarda quelle nuvole! Sta per piovere.
Be going to Forma
La struttura si forma con il verbo be + going to + la forma base del verbo (V1).
Subject + am / is / are + going to + V1
She is going to start a new course next month.
InizierΓ un nuovo corso il mese prossimo.
InizierΓ un nuovo corso il mese prossimo.
We are going to move to another office.
Ci trasferiremo in un altro ufficio.
Ci trasferiremo in un altro ufficio.
Be going to Regola
-
Be going to si usa spesso per piani e intenzioni quando la decisione Γ¨ giΓ stata presa prima del momento in cui si parla.
I am going to visit my grandmother this weekend.
AndrΓ² a trovare mia nonna questo fine settimana.They are going to buy a new car soon.
Presto compreranno una nuova macchina. -
Si usa anche per fare previsioni basate su prove presenti, quando possiamo vedere,
sentire o capire che Γ¨ probabile che qualcosa accada presto.
Be careful! You are going to drop those boxes.
Attento! Stai per far cadere quelle scatole.The baby is going to cry.
Il bambino sta per piangere. -
Be going to e will non sono sempre intercambiabili.
Be going to enfatizza piΓΉ spesso un piano giΓ stabilito o unβevidenza visibile,
mentre will Γ¨ piΓΉ comune per decisioni spontanee, promesse o previsioni neutre.
β Iβm tired. I am going to go home early. (already decided)β The phone is ringing. I will answer it. (decision now)
-
Dopo going to, usiamo la forma base del verbo, non la forma in -ing e non un altro infinito con to.
β She is going to studying tonight.β She is going to study tonight.
-
I comuni indicatori di tempo includono: domani, stasera, la prossima settimana,
questo fine settimana, presto.
We are going to meet the client tomorrow morning.
Incontreremo il cliente domani mattina.He is going to start university next year.
Lui inizierΓ l'universitΓ l'anno prossimo.
Be going to Negazione
La negazione si forma con not dopo il verbo be: am not going to, isnβt going to, arenβt going to.
Subject + be + not + going to + V1
I am not going to stay at home tonight.
Non resterΓ² a casa stasera.
Non resterΓ² a casa stasera.
She isnβt going to come with us.
Non verrΓ con noi.
Non verrΓ con noi.
They arenβt going to sell the house.
Non venderanno la casa.
Non venderanno la casa.
Be going to Domande
Nelle domande, la forma del verbo be viene prima del soggetto, e il resto della struttura rimane lo stesso.
Be + subject + going to + V1?
Wh-word + be + subject + going to + V1?
Are you going to apply for that job?
Hai intenzione di candidarti per quel lavoro?
Hai intenzione di candidarti per quel lavoro?
Is he going to join us later?
Si unirΓ a noi piΓΉ tardi?
Si unirΓ a noi piΓΉ tardi?
What are they going to do after class?
Che cosa faranno dopo la lezione?
Che cosa faranno dopo la lezione?
When is she going to leave?
Quando se ne andrΓ ?
Quando se ne andrΓ ?
Be going to Errori tipici
β I going to call him later.
β
I am going to call him later.
β She is going to calling you.
β
She is going to call you.
β Are they going to be buy a car?
β
Are they going to buy a car?
β Look at the sky! It will going to rain.
β
Look at the sky! It is going to rain.
Be going to Frasi
I am going to clean the kitchen after lunch.
PulirΓ² la cucina dopo pranzo.
PulirΓ² la cucina dopo pranzo.
She is going to study all evening.
StudierΓ per tutta la sera.
StudierΓ per tutta la sera.
We are going to invite our friends over this weekend.
Inviteremo i nostri amici questo fine settimana.
Inviteremo i nostri amici questo fine settimana.
He is going to fix the computer tomorrow.
Domani riparerΓ il computer.
Domani riparerΓ il computer.
They are going to travel around Spain in summer.
Hanno intenzione di viaggiare per la Spagna in estate.
Hanno intenzione di viaggiare per la Spagna in estate.
I am going to start exercising regularly.
InizierΓ² a fare esercizio regolarmente.
InizierΓ² a fare esercizio regolarmente.
She is going to look for a new apartment.
CercherΓ un nuovo appartamento.
CercherΓ un nuovo appartamento.
We are going to discuss the budget at the meeting.
Discuteremo del budget durante la riunione.
Discuteremo del budget durante la riunione.
He is going to cook dinner tonight.
Stasera cucinerΓ la cena.
Stasera cucinerΓ la cena.
They are going to open a small cafΓ© near the office.
Stanno per aprire un piccolo caffè vicino all'ufficio.
Stanno per aprire un piccolo caffè vicino all'ufficio.
Be going to Esempi
I am going to send that email after the meeting.
ManderΓ² quell'email dopo la riunione.
ManderΓ² quell'email dopo la riunione.
She is going to wear her new dress to the party.
IndosserΓ il suo vestito nuovo alla festa.
IndosserΓ il suo vestito nuovo alla festa.
They are going to repaint the living room next week.
Ridipingeranno il soggiorno la prossima settimana.
Ridipingeranno il soggiorno la prossima settimana.
We are going to watch a film tonight.
Guarderemo un film stasera.
Guarderemo un film stasera.
He is going to talk to the manager tomorrow morning.
ParlerΓ con il direttore domani mattina.
ParlerΓ con il direttore domani mattina.
I am not going to buy anything today.
Oggi non comprerΓ² nulla.
Oggi non comprerΓ² nulla.
Are you going to take the exam this year?
Sosterrai l'esame quest'anno?
Sosterrai l'esame quest'anno?
What are you going to cook for dinner?
Che cosa cucinerai per cena?
Che cosa cucinerai per cena?
Look at him! He is going to fall.
Guardalo! Sta per cadere.
Guardalo! Sta per cadere.
The company is going to launch a new product soon.
L'azienda lancerΓ presto un nuovo prodotto.
L'azienda lancerΓ presto un nuovo prodotto.
