Demonstrative Pronouns हम उपयोग करते हैं
संकेतवाचक सर्वनाम वे शब्द हैं यह, वह, ये, और वे। ये हमें किसी व्यक्ति, वस्तु, वस्तुओं के समूह, या विचार की ओर संकेत करने में मदद करते हैं: पास या दूर, एकवचन या बहुवचन।
Do you like this picture?
क्या आपको यह तस्वीर पसंद है?
क्या आपको यह तस्वीर पसंद है?
These flowers are for you.
ये फूल आपके लिए हैं।
ये फूल आपके लिए हैं।
Do you like that picture?
क्या आपको वह तस्वीर पसंद है?
क्या आपको वह तस्वीर पसंद है?
Who are those people?
वे लोग कौन हैं?
वे लोग कौन हैं?
This is a nice hotel, but it is very expensive.
यह एक अच्छा होटल है, लेकिन यह बहुत महंगा है।
यह एक अच्छा होटल है, लेकिन यह बहुत महंगा है।
Which shoes do you prefer — these or those?
आप कौन-से जूते पसंद करते हैं — ये या वे?
आप कौन-से जूते पसंद करते हैं — ये या वे?
Demonstrative Pronouns फ़ॉर्म
रूप दो चीज़ों पर निर्भर करता है: एकवचन या बहुवचन और पास या दूर। ये शब्द किसी संज्ञा से पहले आ सकते हैं या संज्ञा के बिना अकेले भी खड़े हो सकते हैं।
| प्रपत्र | संख्या | दूरी / अर्थ | उदाहरण |
| this | एकवचन | पास, यहाँ, अब | This bag is mine. |
| these | बहुवचन | पास, यहाँ | These books are new. |
| that | एकवचन | दूर, वहाँ, पहले ही कहा / हो चुका | That picture is beautiful. |
| those | बहुवचन | दूर, वहाँ | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
संज्ञा के साथ और संज्ञा के बिना
| प्रकार | प्रपत्र | उदाहरण |
| संज्ञा से पहले | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| बिना किसी संज्ञा के | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
This hotel is expensive, but it is very nice.
यह होटल महंगा है, लेकिन यह बहुत अच्छा है।
यह होटल महंगा है, लेकिन यह बहुत अच्छा है।
This is a nice hotel, but it is very expensive.
यह एक अच्छा होटल है, लेकिन यह बहुत महंगा है।
यह एक अच्छा होटल है, लेकिन यह बहुत महंगा है।
Do you like these shoes? I bought them last week.
क्या तुम्हें ये जूते पसंद हैं? मैंने इन्हें पिछले हफ्ते खरीदा था।
क्या तुम्हें ये जूते पसंद हैं? मैंने इन्हें पिछले हफ्ते खरीदा था।
Which shoes do you prefer — these or those?
आप कौन-से जूते पसंद करते हैं — ये या वे?
आप कौन-से जूते पसंद करते हैं — ये या वे?
Demonstrative Pronouns नियम
-
जो चीज़ें बोलने वाले के पास हों, उनके लिए this और these का उपयोग करें: शारीरिक रूप से पास, किसी तस्वीर में, आपके हाथों में, या वर्तमान स्थिति में।
This phone is new.
यह फ़ोन नया है।These flowers are for you.
ये फूल आपके लिए हैं।Look at this photo.
इस तस्वीर को देखो। -
जो चीज़ें वक्ता से ज़्यादा दूर हों—शारीरिक रूप से दूर, “वहाँ”, श्रोता के अधिक पास, या अब वर्तमान क्षण में न हों—उनके लिए that और those का उपयोग करें।
Do you like that picture?
क्या आपको वह तस्वीर पसंद है?Who are those people?
वे लोग कौन हैं?That shop across the street is closed.
सड़क के उस पार वाली दुकान बंद है। -
यह और वह का उपयोग एकवचन संज्ञाओं के साथ किया जाता है। इनका उपयोग अगणनीय संज्ञाओं के साथ भी किया जा सकता है।
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
यह अभ्यास आसान है।That water tastes strange.
उस पानी का स्वाद अजीब है।This music makes me happy.
यह संगीत मुझे खुश करता है। -
These और those का उपयोग केवल बहुवचन संज्ञाओं के साथ किया जाता है।
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
ये जूते आरामदायक हैं।Those apples look nice. Can I have one?
वे सेब अच्छे लग रहे हैं। क्या मुझे एक मिल सकता है? -
जब this / that / these / those का प्रयोग बिना किसी संज्ञा के किया जाता है, तो वे किसी वस्तु, व्यक्ति या विचार का स्थान लेते हैं जो स्थिति से स्पष्ट होता है।
Come and look at this.
आओ और इसे देखो।Can I have one of these?
क्या मुझे इनमें से एक मिल सकता है?I do not like those. They are too expensive.
मुझे वे पसंद नहीं हैं। वे बहुत महंगे हैं। -
वह अक्सर किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करता है जो अभी-अभी हुई हो या जो किसी ने अभी-अभी कहा हो।
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
वह सचमुच बहुत अच्छा भोजन था। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
टेलीफ़ोन पर, हम अक्सर This is... का उपयोग यह बताने के लिए करते हैं कि कौन बोल रहा है और Is that...? का उपयोग यह पूछने के लिए करते हैं कि लाइन पर कौन है।
Hi Sarah, this is David.
हाय सारा, मैं डेविड बोल रहा हूँ।Is that Sarah?
क्या वह सारा है? -
लोगों का परिचय कराने के लिए, एक व्यक्ति के लिए This is... और कई लोगों के लिए These are... का उपयोग करें।
Brian, this is Chris.
ब्रायन, यह क्रिस है।These are my parents.
ये मेरे माता-पिता हैं। -
समय संबंधी अभिव्यक्तियों में, this का अक्सर अर्थ वर्तमान या निकटतम अवधि होता है: this morning, this week, this year. That का संदर्भ अतीत या पहले से उल्लिखित किसी समयावधि से हो सकता है।
I am very busy this week.
मैं इस सप्ताह बहुत व्यस्त हूँ।We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
हम 2019 में पेरिस में मिले थे। वह साल अविस्मरणीय था।
Demonstrative Pronouns प्रश्न
प्रश्नों में, this / that / these / those को क्रिया be के साथ मिलाएँ: एकवचन के लिए is और बहुवचन के लिए are का उपयोग करें।
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Is this your bag?
क्या यह आपका बैग है?
क्या यह आपका बैग है?
Are these your keys?
क्या ये आपकी चाबियाँ हैं?
क्या ये आपकी चाबियाँ हैं?
Is that your brother over there?
क्या वहाँ वह आपका भाई है?
क्या वहाँ वह आपका भाई है?
Are those your books?
क्या वे तुम्हारी किताबें हैं?
क्या वे तुम्हारी किताबें हैं?
What is this?
यह क्या है?
यह क्या है?
Who is that?
वह कौन है?
वह कौन है?
Which shoes do you prefer — these or those?
आप कौन-से जूते पसंद करते हैं — ये या वे?
आप कौन-से जूते पसंद करते हैं — ये या वे?
Do you like this picture?
क्या आपको यह तस्वीर पसंद है?
क्या आपको यह तस्वीर पसंद है?
Demonstrative Pronouns सामान्य गलतियाँ
आम गलतियाँ आमतौर पर वचन से जुड़ी होती हैं: this / that का प्रयोग बहुवचन संज्ञाओं के साथ नहीं किया जा सकता, और these / those के साथ क्रिया are चाहिए।
❌ This are my books.
✅ These are my books.
❌ This is new shoes.
✅ These are new shoes.
❌ Those is their bags.
✅ Those are their bags.
❌ That people are very friendly.
✅ Those people are very friendly.
❌ I like this apples.
✅ I like these apples.
❌ These is my friend.
✅ This is my friend.
❌ What are this?
✅ What is this?
❌ Are that your keys?
✅ Are those your keys?
❌ This are my parents.
✅ These are my parents.
❌ I like those car.
✅ I like that car.
✅ I like those cars.
Demonstrative Pronouns वाक्य
This is my notebook.
यह मेरी नोटबुक है।
यह मेरी नोटबुक है।
This picture is very old.
यह तस्वीर बहुत पुरानी है।
यह तस्वीर बहुत पुरानी है।
This water is cold.
यह पानी ठंडा है।
यह पानी ठंडा है।
These are my favourite shoes.
ये मेरे पसंदीदा जूते हैं।
ये मेरे पसंदीदा जूते हैं।
These flowers are for my teacher.
ये फूल मेरे शिक्षक के लिए हैं।
ये फूल मेरे शिक्षक के लिए हैं।
That is my school over there.
वह मेरा स्कूल वहाँ है।
वह मेरा स्कूल वहाँ है।
That picture on the wall is beautiful.
दीवार पर लगी वह तस्वीर सुंदर है।
दीवार पर लगी वह तस्वीर सुंदर है।
Those people are waiting for the bus.
वे लोग बस का इंतज़ार कर रहे हैं।
वे लोग बस का इंतज़ार कर रहे हैं।
Those apples look delicious.
वे सेब स्वादिष्ट लग रहे हैं।
वे सेब स्वादिष्ट लग रहे हैं।
I bought these shoes last week.
मैंने ये जूते पिछले हफ़्ते खरीदे थे।
मैंने ये जूते पिछले हफ़्ते खरीदे थे।
Can you pass me that book, please?
कृपया वह किताब मुझे दे सकते हैं?
कृपया वह किताब मुझे दे सकते हैं?
I am sorry about that.
मुझे उसके लिए खेद है।
मुझे उसके लिए खेद है।
That was a really nice meal.
वह भोजन वास्तव में बहुत अच्छा था।
वह भोजन वास्तव में बहुत अच्छा था।
Hi, this is Anna speaking.
नमस्ते, मैं अन्ना बोल रही हूँ।
नमस्ते, मैं अन्ना बोल रही हूँ।
These are my classmates.
ये मेरे सहपाठी हैं।
ये मेरे सहपाठी हैं।
Demonstrative Pronouns उदाहरण
A: Do you like this picture?
B: Yes, I do. This is my favourite picture in the room.
A: Are these your books?
B: Yes, they are. These books are for my English class.
A: Who is that?
B: That is my neighbour.
A: Who are those people?
B: Those are my cousins from Canada.
A: Which shoes do you prefer — these or those?
B: I prefer these. They are more comfortable.
A: I am going on holiday next week.
B: Oh, that's nice!
A: Hi Sarah, this is David.
B: Hi David. Nice to hear from you.
A: Brian, this is Chris.
B: Hello, Chris — nice to meet you.
This week I am busy, but next week I will have more free time.
इस सप्ताह मैं व्यस्त हूँ, लेकिन अगले सप्ताह मेरे पास अधिक खाली समय होगा।
इस सप्ताह मैं व्यस्त हूँ, लेकिन अगले सप्ताह मेरे पास अधिक खाली समय होगा।
We watched a film yesterday. That film was very funny.
हमने कल एक फिल्म देखी। वह फिल्म बहुत मज़ेदार थी।
हमने कल एक फिल्म देखी। वह फिल्म बहुत मज़ेदार थी।
