Demonstrative Pronouns χρησιμοποιούμε
Οι δεικτικές αντωνυμίες είναι οι λέξεις αυτός, εκείνος, αυτοί και εκείνοι. Μας βοηθούν να δείξουμε ένα πρόσωπο, πράγμα, ομάδα πραγμάτων ή ιδέα: κοντά ή μακριά, ενικό ή πληθυντικό.
Do you like this picture?
Σου αρέσει αυτή η εικόνα;
Σου αρέσει αυτή η εικόνα;
These flowers are for you.
Αυτά τα λουλούδια είναι για σένα.
Αυτά τα λουλούδια είναι για σένα.
Do you like that picture?
Σου αρέσει εκείνη η εικόνα;
Σου αρέσει εκείνη η εικόνα;
Who are those people?
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;
This is a nice hotel, but it is very expensive.
Αυτό είναι ένα ωραίο ξενοδοχείο, αλλά είναι πολύ ακριβό.
Αυτό είναι ένα ωραίο ξενοδοχείο, αλλά είναι πολύ ακριβό.
Which shoes do you prefer — these or those?
Ποια παπούτσια προτιμάς — αυτά ή εκείνα;
Ποια παπούτσια προτιμάς — αυτά ή εκείνα;
Demonstrative Pronouns Μορφή
Η μορφή εξαρτάται από δύο πράγματα: ενικός ή πληθυντικός και κοντά ή μακριά. Αυτές οι λέξεις μπορούν να μπουν πριν από ένα ουσιαστικό ή να σταθούν μόνες τους, χωρίς ουσιαστικό.
| Έντυπο | Αριθμός | Απόσταση / νόημα | Παράδειγμα |
| this | ενικός | κοντά, εδώ, τώρα | This bag is mine. |
| these | πληθυντικός | κοντά, εδώ | These books are new. |
| that | ενικός | μακριά, εκεί, ήδη ειπωμένο / συνέβη | That picture is beautiful. |
| those | πληθυντικός | μακριά, εκεί | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
Με ουσιαστικό και χωρίς ουσιαστικό
| Τύπος | Έντυπο | Παράδειγμα |
| πριν από ένα ουσιαστικό | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| χωρίς ουσιαστικό | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
This hotel is expensive, but it is very nice.
Αυτό το ξενοδοχείο είναι ακριβό, αλλά είναι πολύ ωραίο.
Αυτό το ξενοδοχείο είναι ακριβό, αλλά είναι πολύ ωραίο.
This is a nice hotel, but it is very expensive.
Αυτό είναι ένα ωραίο ξενοδοχείο, αλλά είναι πολύ ακριβό.
Αυτό είναι ένα ωραίο ξενοδοχείο, αλλά είναι πολύ ακριβό.
Do you like these shoes? I bought them last week.
Σου αρέσουν αυτά τα παπούτσια; Τα αγόρασα την περασμένη εβδομάδα.
Σου αρέσουν αυτά τα παπούτσια; Τα αγόρασα την περασμένη εβδομάδα.
Which shoes do you prefer — these or those?
Ποια παπούτσια προτιμάς — αυτά ή εκείνα;
Ποια παπούτσια προτιμάς — αυτά ή εκείνα;
Demonstrative Pronouns Κανόνας
-
Χρησιμοποιήστε το this και το these για πράγματα που βρίσκονται κοντά στον ομιλητή: σωματικά κοντά, σε μια εικόνα, στα χέρια σας ή στην τρέχουσα κατάσταση.
This phone is new.
Αυτό το τηλέφωνο είναι καινούργιο.These flowers are for you.
Αυτά τα λουλούδια είναι για σένα.Look at this photo.
Κοίτα αυτή τη φωτογραφία. -
Χρησιμοποιήστε το that και το those για πράγματα που βρίσκονται πιο μακριά από τον ομιλητή: σωματικά μακριά, «εκεί πέρα», πιο κοντά στον ακροατή ή όχι πλέον στην παρούσα στιγμή.
Do you like that picture?
Σου αρέσει εκείνη η εικόνα;Who are those people?
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;That shop across the street is closed.
Εκείνο το κατάστημα απέναντι στον δρόμο είναι κλειστό. -
Αυτό και εκείνο χρησιμοποιούνται με ενικό αριθμό ουσιαστικών. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με μη μετρήσιμα ουσιαστικά.
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
Αυτή η άσκηση είναι εύκολη.That water tastes strange.
Αυτό το νερό έχει περίεργη γεύση.This music makes me happy.
Αυτή η μουσική με κάνει χαρούμενο. -
Τα these και those χρησιμοποιούνται μόνο με ουσιαστικά στον πληθυντικό.
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
Αυτά τα παπούτσια είναι άνετα.Those apples look nice. Can I have one?
Αυτά τα μήλα φαίνονται ωραία. Μπορώ να έχω ένα; -
Όταν τα this / that / these / those χρησιμοποιούνται χωρίς ουσιαστικό, αντικαθιστούν ένα πράγμα, πρόσωπο ή ιδέα που είναι σαφές από την περίσταση.
Come and look at this.
Έλα να δεις αυτό.Can I have one of these?
Μπορώ να έχω ένα από αυτά;I do not like those. They are too expensive.
Δεν μου αρέσουν αυτά. Είναι πολύ ακριβά. -
Αυτό συχνά αναφέρεται σε κάτι που μόλις συνέβη ή σε αυτό που μόλις είπε κάποιος.
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
Αυτό ήταν ένα πραγματικά πολύ ωραίο γεύμα. Σας ευχαριστώ πολύ.A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
Στο τηλέφωνο, χρησιμοποιούμε συχνά το Εδώ είναι... για να πούμε ποιος μιλάει και το Είναι ο/η...; για να ρωτήσουμε ποιος είναι στη γραμμή.
Hi Sarah, this is David.
Γεια σου Σάρα, εδώ είναι ο Ντέιβιντ.Is that Sarah?
Είναι η Σάρα; -
Για να συστήσετε ανθρώπους, χρησιμοποιήστε το Αυτός/Αυτή είναι... για ένα άτομο και το Αυτοί/Αυτές είναι... για πολλά άτομα.
Brian, this is Chris.
Μπράιαν, είμαι ο Κρις.These are my parents.
Αυτοί είναι οι γονείς μου. -
Στις χρονικές εκφράσεις, το this συχνά σημαίνει την τρέχουσα ή την πλησιέστερη χρονική περίοδο: this morning, this week, this year. Το that μπορεί να αναφέρεται στο παρελθόν ή σε μια χρονική περίοδο που έχει ήδη αναφερθεί.
I am very busy this week.
Είμαι πολύ απασχολημένος αυτή την εβδομάδα.We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
Γνωριστήκαμε στο Παρίσι το 2019. Εκείνη η χρονιά ήταν αξέχαστη.
Demonstrative Pronouns Ερωτήσεις
Στις ερωτήσεις, ταιριάξτε τα this / that / these / those με το ρήμα be: χρησιμοποιήστε το is για τον ενικό και το are για τον πληθυντικό.
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Is this your bag?
Είναι αυτή η τσάντα σου;
Είναι αυτή η τσάντα σου;
Are these your keys?
Είναι αυτά τα κλειδιά σου;
Είναι αυτά τα κλειδιά σου;
Is that your brother over there?
Είναι εκεί ο αδερφός σου;
Είναι εκεί ο αδερφός σου;
Are those your books?
Είναι αυτά τα βιβλία σου;
Είναι αυτά τα βιβλία σου;
What is this?
Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό;
Who is that?
Ποιος είναι αυτός;
Ποιος είναι αυτός;
Which shoes do you prefer — these or those?
Ποια παπούτσια προτιμάς — αυτά ή εκείνα;
Ποια παπούτσια προτιμάς — αυτά ή εκείνα;
Do you like this picture?
Σου αρέσει αυτή η εικόνα;
Σου αρέσει αυτή η εικόνα;
Demonstrative Pronouns Συνηθισμένα λάθη
Τα συνηθισμένα λάθη συνήθως σχετίζονται με τον αριθμό: το this / that δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ουσιαστικά στον πληθυντικό, και τα these / those χρειάζονται το ρήμα are.
❌ This are my books.
✅ These are my books.
❌ This is new shoes.
✅ These are new shoes.
❌ Those is their bags.
✅ Those are their bags.
❌ That people are very friendly.
✅ Those people are very friendly.
❌ I like this apples.
✅ I like these apples.
❌ These is my friend.
✅ This is my friend.
❌ What are this?
✅ What is this?
❌ Are that your keys?
✅ Are those your keys?
❌ This are my parents.
✅ These are my parents.
❌ I like those car.
✅ I like that car.
✅ I like those cars.
Demonstrative Pronouns Προτάσεις
This is my notebook.
Αυτό είναι το σημειωματάριό μου.
Αυτό είναι το σημειωματάριό μου.
This picture is very old.
Αυτή η εικόνα είναι πολύ παλιά.
Αυτή η εικόνα είναι πολύ παλιά.
This water is cold.
Αυτό το νερό είναι κρύο.
Αυτό το νερό είναι κρύο.
These are my favourite shoes.
Αυτά είναι τα αγαπημένα μου παπούτσια.
Αυτά είναι τα αγαπημένα μου παπούτσια.
These flowers are for my teacher.
Αυτά τα λουλούδια είναι για τον δάσκαλό μου.
Αυτά τα λουλούδια είναι για τον δάσκαλό μου.
That is my school over there.
Εκεί είναι το σχολείο μου.
Εκεί είναι το σχολείο μου.
That picture on the wall is beautiful.
Αυτή η εικόνα στον τοίχο είναι όμορφη.
Αυτή η εικόνα στον τοίχο είναι όμορφη.
Those people are waiting for the bus.
Αυτοί οι άνθρωποι περιμένουν το λεωφορείο.
Αυτοί οι άνθρωποι περιμένουν το λεωφορείο.
Those apples look delicious.
Αυτά τα μήλα φαίνονται νόστιμα.
Αυτά τα μήλα φαίνονται νόστιμα.
I bought these shoes last week.
Αγόρασα αυτά τα παπούτσια την περασμένη εβδομάδα.
Αγόρασα αυτά τα παπούτσια την περασμένη εβδομάδα.
Can you pass me that book, please?
Μπορείς να μου δώσεις εκείνο το βιβλίο, παρακαλώ;
Μπορείς να μου δώσεις εκείνο το βιβλίο, παρακαλώ;
I am sorry about that.
Λυπάμαι γι’ αυτό.
Λυπάμαι γι’ αυτό.
That was a really nice meal.
Αυτό ήταν ένα πολύ ωραίο γεύμα.
Αυτό ήταν ένα πολύ ωραίο γεύμα.
Hi, this is Anna speaking.
Γεια σας, η Άννα στο τηλέφωνο.
Γεια σας, η Άννα στο τηλέφωνο.
These are my classmates.
Αυτοί είναι οι συμμαθητές μου.
Αυτοί είναι οι συμμαθητές μου.
Demonstrative Pronouns Παραδείγματα
A: Do you like this picture?
B: Yes, I do. This is my favourite picture in the room.
A: Are these your books?
B: Yes, they are. These books are for my English class.
A: Who is that?
B: That is my neighbour.
A: Who are those people?
B: Those are my cousins from Canada.
A: Which shoes do you prefer — these or those?
B: I prefer these. They are more comfortable.
A: I am going on holiday next week.
B: Oh, that's nice!
A: Hi Sarah, this is David.
B: Hi David. Nice to hear from you.
A: Brian, this is Chris.
B: Hello, Chris — nice to meet you.
This week I am busy, but next week I will have more free time.
Αυτή την εβδομάδα είμαι απασχολημένος, αλλά την επόμενη εβδομάδα θα έχω περισσότερο ελεύθερο χρόνο.
Αυτή την εβδομάδα είμαι απασχολημένος, αλλά την επόμενη εβδομάδα θα έχω περισσότερο ελεύθερο χρόνο.
We watched a film yesterday. That film was very funny.
Είδαμε μια ταινία χθες. Αυτή η ταινία ήταν πολύ αστεία.
Είδαμε μια ταινία χθες. Αυτή η ταινία ήταν πολύ αστεία.
