Demonstrative Pronouns истифода мебарем
Ҷонишинҳои ишоратӣ калимаҳои this, that, these ва those мебошанд. Онҳо ба мо кӯмак мекунанд, ки ба шахс, чиз, гурӯҳи чизҳо ё фикр ишора кунем: наздик ё дур, танҳо ё ҷамъ.
Оё ин расм ба шумо маъқул аст?
Ин гулҳо барои шумо ҳастанд.
Оё он расм ба шумо маъқул аст?
Онҳо киҳоянд?
Ин меҳмонхонаи хуб аст, аммо он хеле гарон аст.
Кадом пойафзолро шумо бештар меписандед — инҳоро ё онҳоро?
Demonstrative Pronouns Шакл
Шакл аз ду чиз вобаста аст: ягона ё ҷамъ ва наздик ё дур. Ин калимаҳо метавонанд пеш аз исм биёянд ё мустақилона, бе исм, истанд.
| Шакл | Рақам | Масофа / маъно | Мисол |
| this | ягона | наздик, ин ҷо, ҳозир | This bag is mine. |
| these | ҷамъ | наздик, ин ҷо | These books are new. |
| that | ягона | дур, он ҷо, аллакай гуфта шуд / рух дод | That picture is beautiful. |
| those | ҷамъ | дур, он ҷо | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
Бо исм ва бе исм
| Навъ | Шакл | Мисол |
| пеш аз исм | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| бе исм | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
Ин меҳмонхона гарон аст, аммо он хеле хуб аст.
Ин меҳмонхонаи хуб аст, аммо он хеле гарон аст.
Оё ин пойафзолҳо ба шумо маъқуланд? Ман онҳоро ҳафтаи гузашта харида будам.
Кадом пойафзолро шумо бештар меписандед — инҳоро ё онҳоро?
Demonstrative Pronouns Қоида
-
Аз this ва these барои чизҳое истифода баред, ки ба гӯянда наздиканд: аз ҷиҳати ҷисмонӣ наздик, дар расм, дар дасти шумо ё дар вазъияти ҳозира.
This phone is new.
Ин телефон нав аст.These flowers are for you.
Ин гулҳо барои шумо ҳастанд.Look at this photo.
Ба ин акс нигар. -
Барои чизҳое, ки аз гӯянда дуртаранд, that ва those-ро истифода баред: ҷисман дур, «он ҷо», ба шунаванда наздиктар, ё дигар дар лаҳзаи ҳозира нестанд.
Do you like that picture?
Оё он расм ба шумо маъқул аст?Who are those people?
Онҳо киҳоянд?That shop across the street is closed.
Он мағозае, ки дар он тарафи кӯча аст, баста аст. -
Ин ва он бо исмҳои якка истифода мешаванд. Онҳо ҳамчунин метавонанд бо исмҳои ҳисобнашаванда истифода шаванд.
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
Ин машқ осон аст.That water tastes strange.
Он об маззаи аҷиб дорад.This music makes me happy.
Ин мусиқӣ маро хурсанд мекунад. -
Инҳо ва онҳо танҳо бо исмҳои ҷамъ истифода мешаванд.
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
Ин пойафзолҳо бароҳатанд.Those apples look nice. Can I have one?
Он себҳо зебо ба назар мерасанд. Метавонам яктоашро гирам? -
Вақте ки this / that / these / those бе исм истифода мешаванд, онҳо чиз, шахс ё ғояеро иваз мекунанд, ки аз вазъият равшан аст.
Come and look at this.
Биё ва ба ин нигоҳ кун.Can I have one of these?
Метавонам яке аз инҳоро гирам?I do not like those. They are too expensive.
Ман онҳоеро дӯст намедорам. Онҳо хеле гаронанд. -
Он аксар вақт ба чизе ишора мекунад, ки тоза рӯй додааст ё ба он чизе, ки касе ҳозир гуфтааст.
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
Ин ҳақиқатан ҳам хӯроки хеле хуб буд. Ташаккури зиёд.A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
Дар телефон мо аксаран аз This is... истифода мебарем, то бигӯем кӣ гап мезанад, ва аз Is that...? барои пурсидан, ки кӣ дар хат аст.
Hi Sarah, this is David.
Салом Сора, ин Дэвид аст.Is that Sarah?
Ин Сара аст? -
Барои шинос кардани одамон, This is...-ро барои як нафар ва These are...-ро барои чанд нафар истифода баред.
Brian, this is Chris.
Брайан, ин Крис аст.These are my parents.
Инҳо падару модари ман ҳастанд. -
Дар ифодаҳои замон, this аксаран маънои давраи ҷорӣ ё наздиктаринро дорад: this morning, this week, this year. That метавонад ба гузашта ё ба давраи замоне, ки аллакай зикр шудааст, ишора кунад.
I am very busy this week.
Ман ин ҳафта хеле банд ҳастам.We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
Мо соли 2019 дар Париж вохӯрдем. Он сол фаромӯшнашаванда буд.
Demonstrative Pronouns Саволҳо
Дар саволҳо, this / that / these / those-ро бо феъли be мувофиқ кунед: барои танҳо is-ро ва барои ҷамъ are-ро истифода баред.
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Ин сумкаи шумост?
Оё ин калидҳои шумо ҳастанд?
Оё он ҷо бародари ту аст?
Оё он китобҳо аз они шумо ҳастанд?
Ин чӣ аст?
Ин кист?
Кадом пойафзолро шумо бештар меписандед — инҳоро ё онҳоро?
Оё ин расм ба шумо маъқул аст?
Demonstrative Pronouns Хатоҳои хос
Хатоҳои маъмул одатан ба шумора вобастаанд: this / that-ро бо исмҳои ҷамъ истифода бурдан мумкин нест, ва these / those ба феъли are ниёз доранд.
Demonstrative Pronouns Ҷумλαҳо
Ин дафтари ман аст.
Ин расм хеле кӯҳна аст.
Ин об хунук аст.
Инҳо пойафзолҳои дӯстдоштаи ман ҳастанд.
Ин гулҳо барои муаллими ман мебошанд.
Мактаби ман он ҷост.
Он сурате, ки дар девор аст, зебо аст.
Он одамон автобусро интизоранд.
Он себҳо болаззат менамоянд.
Ман ин пойафзолҳоро ҳафтаи гузашта харидам.
Метавонед он китобро ба ман диҳед, лутфан?
Ман аз ин пушаймонам.
Ин як хӯроки хеле болаззат буд.
Салом, ин Анна гап зада истодааст.
Инҳо ҳамсинфони мананд.
Demonstrative Pronouns Намунаҳо
Ин ҳафта ман банд ҳастам, аммо ҳафтаи оянда вақти холии бештар хоҳам дошт.
Мо дирӯз як филм тамошо кардем. Он филм хеле хандаовар буд.