Demonstrative Pronouns ვიყენებთ
ჩვენებითი ნაცვალსახელები არის სიტყვები ეს, ის, ესენი და ისინი. ისინი გვეხმარება მივუთითოთ ადამიანზე, საგანზე, საგანთა ჯგუფზე ან იდეაზე: ახლოს თუ შორს, მხოლობითში თუ მრავლობითში.
Do you like this picture?
მოგწონთ ეს სურათი?
მოგწონთ ეს სურათი?
These flowers are for you.
ეს ყვავილები შენთვისაა.
ეს ყვავილები შენთვისაა.
Do you like that picture?
მოგწონს ის სურათი?
მოგწონს ის სურათი?
Who are those people?
ვინ არიან ის ადამიანები?
ვინ არიან ის ადამიანები?
This is a nice hotel, but it is very expensive.
ეს კარგი სასტუმროა, მაგრამ ძალიან ძვირია.
ეს კარგი სასტუმროა, მაგრამ ძალიან ძვირია.
Which shoes do you prefer — these or those?
რომელ ფეხსაცმელს ანიჭებ უპირატესობას — ამას თუ იმას?
რომელ ფეხსაცმელს ანიჭებ უპირატესობას — ამას თუ იმას?
Demonstrative Pronouns ფორმა
ფორმა დამოკიდებულია ორ რამეზე: მხოლობითი თუ მრავლობითი და ახლო თუ შორს. ეს სიტყვები შეიძლება იდგეს არსებითი სახელის წინ ან იდგეს ცალკე, არსებითი სახელის გარეშე.
| ფორმა | რიცხვი | მანძილი / მნიშვნელობა | მაგალითი |
| this | ერთეული | ახლოს, აქ, ახლა | This bag is mine. |
| these | მრავლობითი | ახლოს, აქ | These books are new. |
| that | ერთეული | შორს, იქ, უკვე ნათქვამი / მოხდა | That picture is beautiful. |
| those | მრავლობითი | შორს, იქ | Those people are my neighbours. |
near + singular: this
near + plural: these
far + singular: that
far + plural: those
არსებით სახელთან ერთად და არსებითი სახელის გარეშე
| ტიპი | ფორმა | მაგალითი |
| არსებითი სახელის წინ | this / that / these / those + noun | Do you like this picture? Those apples look nice. |
| არსებითი სახელის გარეშე | this / that / these / those alone | This is my bag. Which shoes do you prefer — these or those? |
This hotel is expensive, but it is very nice.
ეს სასტუმრო ძვირია, მაგრამ ძალიან კარგია.
ეს სასტუმრო ძვირია, მაგრამ ძალიან კარგია.
This is a nice hotel, but it is very expensive.
ეს კარგი სასტუმროა, მაგრამ ძალიან ძვირია.
ეს კარგი სასტუმროა, მაგრამ ძალიან ძვირია.
Do you like these shoes? I bought them last week.
მოგწონს ეს ფეხსაცმელები? ისინი გასულ კვირას ვიყიდე.
მოგწონს ეს ფეხსაცმელები? ისინი გასულ კვირას ვიყიდე.
Which shoes do you prefer — these or those?
რომელ ფეხსაცმელს ანიჭებ უპირატესობას — ამას თუ იმას?
რომელ ფეხსაცმელს ანიჭებ უპირატესობას — ამას თუ იმას?
Demonstrative Pronouns წესი
-
გამოიყენეთ this და these იმ ნივთებისთვის, რომლებიც მოსაუბრესთან ახლოსაა: ფიზიკურად ახლოს, სურათზე, თქვენს ხელებში ან მიმდინარე სიტუაციაში.
This phone is new.
ეს ტელეფონი ახალია.These flowers are for you.
ეს ყვავილები შენთვისაა.Look at this photo.
შეხედე ამ ფოტოს. -
გამოიყენეთ that და those იმ ნივთებისთვის, რომლებიც მოსაუბრისგან უფრო შორს არიან: ფიზიკურად შორს, „იქით“, მსმენელთან უფრო ახლოს, ან უკვე აღარ არიან ახლანდელ მომენტში.
Do you like that picture?
მოგწონს ის სურათი?Who are those people?
ვინ არიან ის ადამიანები?That shop across the street is closed.
ის მაღაზია, რომელიც ქუჩის გადაღმაა, დაკეტილია. -
ეს და ის გამოიყენება ერთობით არსებით სახელებთან. მათი გამოყენება შეუძლებელი არსებით სახელებთანაც შეიძლება.
this / that + singular noun
this / that + uncountable nounThis exercise is easy.
ეს სავარჯიშო მარტივია.That water tastes strange.
იმ წყალს უცნაური გემო აქვს.This music makes me happy.
ეს მუსიკა მაბედნიერებს. -
These და those გამოიყენება მხოლოდ მრავლობით რიცხვში მდგომ არსებით სახელებთან.
these / those + plural noun
These shoes are comfortable.
ეს ფეხსაცმელები კომფორტულია.Those apples look nice. Can I have one?
ეს ვაშლები კარგად გამოიყურება. შეიძლება ერთი ავიღო? -
როდესაც this / that / these / those გამოიყენება არსებითი სახელის გარეშე, ისინი ანაცვლებს საგანს, ადამიანს ან იდეას, რომელიც სიტუაციიდან ნათელია.
Come and look at this.
მოდი და შეხედე ამას.Can I have one of these?
შეიძლება ერთ-ერთი ეს მქონდეს?I do not like those. They are too expensive.
მე ისინი არ მომწონს. ისინი მეტისმეტად ძვირია. -
ეს ხშირად მიუთითებს იმაზე, რაც刚 მოხდა, ან იმაზე, რაც ვიღაცამ刚 თქვა.
A: I am sorry I forgot to phone you.B: That's all right.That was a really nice meal. Thank you very much.
ეს მართლაც ძალიან გემრიელი სადილი იყო. დიდი მადლობა.A: Martin has got a new job.B: Has he? I did not know that. -
ტელეფონით საუბრისას ხშირად ვიყენებთ This is...-ს იმის სათქმელად, თუ ვინ ლაპარაკობს, და Is that...?-ს იმის გასაგებად, თუ ვინ არის ხაზზე.
Hi Sarah, this is David.
გამარჯობა სარა, მე დევიდი ვარ.Is that Sarah?
ეს სარაა? -
ხალხის გასაცნობად გამოიყენეთ ეს არის... ერთი ადამიანისთვის და ესენი არიან... რამდენიმე ადამიანისთვის.
Brian, this is Chris.
ბრაიან, ეს კრისია.These are my parents.
ესენი ჩემი მშობლები არიან. -
დროის აღმნიშვნელ გამოთქმებში this ხშირად ნიშნავს მიმდინარე ან უახლოეს პერიოდს: this morning, this week, this year. That შეიძლება მიუთითებდეს წარსულზე ან უკვე ნახსენებ დროის მონაკვეთზე.
I am very busy this week.
ამ კვირაში ძალიან დაკავებული ვარ.We met in Paris in 2019. That year was unforgettable.
ჩვენ პარიზში 2019 წელს შევხვდით. ის წელი დაუვიწყარი იყო.
Demonstrative Pronouns კითხვები
კითხვებში, შეუთავსეთ this / that / these / those ზმნას be: მხოლობითისთვის გამოიყენეთ is, ხოლო მრავლობითისთვის — are.
Is + this / that + singular noun?
Are + these / those + plural noun?
What / Who + is + this / that?
What / Who + are + these / those?
Is this your bag?
ეს შენი ჩანთაა?
ეს შენი ჩანთაა?
Are these your keys?
ეს შენი გასაღებებია?
ეს შენი გასაღებებია?
Is that your brother over there?
ის შენი ძმაა იქ რომ დგას?
ის შენი ძმაა იქ რომ დგას?
Are those your books?
ეს შენი წიგნებია?
ეს შენი წიგნებია?
What is this?
ეს რა არის?
ეს რა არის?
Who is that?
ვინ არის ის?
ვინ არის ის?
Which shoes do you prefer — these or those?
რომელ ფეხსაცმელს ანიჭებ უპირატესობას — ამას თუ იმას?
რომელ ფეხსაცმელს ანიჭებ უპირატესობას — ამას თუ იმას?
Do you like this picture?
მოგწონთ ეს სურათი?
მოგწონთ ეს სურათი?
Demonstrative Pronouns ტიპური შეცდომები
ჩვეულებრივი შეცდომები, როგორც წესი, რიცხვთან არის დაკავშირებული: this / that მრავლობით არსებით სახელებთან ვერ გამოიყენება, ხოლო these / those-ს სჭირდება ზმნა are.
❌ This are my books.
✅ These are my books.
❌ This is new shoes.
✅ These are new shoes.
❌ Those is their bags.
✅ Those are their bags.
❌ That people are very friendly.
✅ Those people are very friendly.
❌ I like this apples.
✅ I like these apples.
❌ These is my friend.
✅ This is my friend.
❌ What are this?
✅ What is this?
❌ Are that your keys?
✅ Are those your keys?
❌ This are my parents.
✅ These are my parents.
❌ I like those car.
✅ I like that car.
✅ I like those cars.
Demonstrative Pronouns >წინადადებები<
This is my notebook.
ეს ჩემი ბლოკნოტია.
ეს ჩემი ბლოკნოტია.
This picture is very old.
ეს სურათი ძალიან ძველია.
ეს სურათი ძალიან ძველია.
This water is cold.
ეს წყალი ცივია.
ეს წყალი ცივია.
These are my favourite shoes.
ეს ჩემი საყვარელი ფეხსაცმელია.
ეს ჩემი საყვარელი ფეხსაცმელია.
These flowers are for my teacher.
ეს ყვავილები ჩემი მასწავლებლისთვისაა.
ეს ყვავილები ჩემი მასწავლებლისთვისაა.
That is my school over there.
აი, იქ ჩემი სკოლაა.
აი, იქ ჩემი სკოლაა.
That picture on the wall is beautiful.
ის სურათი კედელზე მშვენიერია.
ის სურათი კედელზე მშვენიერია.
Those people are waiting for the bus.
ეს ადამიანები ავტობუსს ელოდებიან.
ეს ადამიანები ავტობუსს ელოდებიან.
Those apples look delicious.
ეს ვაშლები გემრიელად გამოიყურება.
ეს ვაშლები გემრიელად გამოიყურება.
I bought these shoes last week.
ეს ფეხსაცმელები გასულ კვირას ვიყიდე.
ეს ფეხსაცმელები გასულ კვირას ვიყიდე.
Can you pass me that book, please?
შეგიძლიათ მომაწოდოთ ის წიგნი, გთხოვთ?
შეგიძლიათ მომაწოდოთ ის წიგნი, გთხოვთ?
I am sorry about that.
ბოდიშს გიხდით ამის გამო.
ბოდიშს გიხდით ამის გამო.
That was a really nice meal.
ეს მართლაც ძალიან გემრიელი საჭმელი იყო.
ეს მართლაც ძალიან გემრიელი საჭმელი იყო.
Hi, this is Anna speaking.
გამარჯობა, ანა გელაპარაკებათ.
გამარჯობა, ანა გელაპარაკებათ.
These are my classmates.
ესენი ჩემი თანაკლასელები არიან.
ესენი ჩემი თანაკლასელები არიან.
Demonstrative Pronouns მაგალითები
A: Do you like this picture?
B: Yes, I do. This is my favourite picture in the room.
A: Are these your books?
B: Yes, they are. These books are for my English class.
A: Who is that?
B: That is my neighbour.
A: Who are those people?
B: Those are my cousins from Canada.
A: Which shoes do you prefer — these or those?
B: I prefer these. They are more comfortable.
A: I am going on holiday next week.
B: Oh, that's nice!
A: Hi Sarah, this is David.
B: Hi David. Nice to hear from you.
A: Brian, this is Chris.
B: Hello, Chris — nice to meet you.
This week I am busy, but next week I will have more free time.
ამ კვირაში დაკავებული ვარ, მაგრამ მომავალ კვირას უფრო მეტი თავისუფალი დრო მექნება.
ამ კვირაში დაკავებული ვარ, მაგრამ მომავალ კვირას უფრო მეტი თავისუფალი დრო მექნება.
We watched a film yesterday. That film was very funny.
გუშინ ფილმს ვუყურეთ. ის ფილმი ძალიან სასაცილო იყო.
გუშინ ფილმს ვუყურეთ. ის ფილმი ძალიან სასაცილო იყო.
