Something, Anything, Nothing, etc. ვიყენებთ
Something, anything, nothing და ა.შ. განუსაზღვრელი ნაცვალსახელებია. ისინი გვეხმარება ვისაუბროთ ადამიანებზე, საგნებზე ან ადგილებზე, როცა ზუსტად არ ვასახელებთ კონკრეტულ ადამიანს, საგანს ან ადგილს.
There is nothing interesting on TV, so I am going to read something.
ტელევიზორში არაფერი საინტერესო არ არის, ამიტომ რაღაცას წავიკითხავ.
ტელევიზორში არაფერი საინტერესო არ არის, ამიტომ რაღაცას წავიკითხავ.
Are you doing anything interesting tonight?
დღეს საღამოს რაიმე საინტერესო გეგმავ?
დღეს საღამოს რაიმე საინტერესო გეგმავ?
Nobody came to Jeff's party because he didn't tell anyone the date.
არავინ მივიდა ჯეფის წვეულებაზე, რადგან მან არავის უთხრა თარიღი.
არავინ მივიდა ჯეფის წვეულებაზე, რადგან მან არავის უთხრა თარიღი.
I want to go somewhere warm.
მინდა სადმე თბილ ადგილას წავიდე.
მინდა სადმე თბილ ადგილას წავიდე.
Something, Anything, Nothing, etc. ფორმა
ეს სიტყვები მიჰყვება მარტივ ნიმუშს: some / any / no / every + დაბოლოება ადამიანისთვის, ნივთისთვის ან ადგილისთვის.
| მნიშვნელობა | some- | any- | no- | every- |
| ადამიანები | someone somebody |
anyone anybody |
no one nobody |
everyone everybody |
| საგნები / ფაქტები / ქმედებები | something | anything | nothing | everything |
| ადგილები | somewhere | anywhere | nowhere | everywhere |
- -body და -one თითქმის ყოველთვის ერთსა და იმავეს ნიშნავს: somebody = someone, anybody = anyone, nobody = no one.
- არავინ ჩვეულებრივ ორ სიტყვად იწერება. Noone შეცდომაა.
- ეს ნაცვალსახელები, როგორც წესი, ერთობით ზმნას ითხოვენ: Everyone is..., Something is..., Nobody knows...
I saw somebody on the roof.
ვიღაც დავინახე სახურავზე.
ვიღაც დავინახე სახურავზე.
Do you know anyone famous?
იცნობ ვინმე ცნობილს?
იცნობ ვინმე ცნობილს?
She didn't buy anything.
მან არაფერი იყიდა.
მან არაფერი იყიდა.
There is nothing to eat.
საჭმელი არაფერია.
საჭმელი არაფერია.
Something, Anything, Nothing, etc. წესი
-
სიტყვები, რომლებიც შეიცავს some--ს, ყველაზე ხშირად გამოიყენება დადებით წინადადებებში, როცა ვსაუბრობთ დაუზუსტებელ ადამიანზე, საგანზე ან ადგილზე.
Someone is at the door.
ვიღაც კართანაა.Ann had to buy something new.
ენს რაღაც ახალი უნდა ეყიდა.Let's go somewhere quiet.
წავიდეთ სადმე წყნარ ადგილას. -
სიტყვები any--ით ყველაზე ხშირად გამოიყენება უარყოფით წინადადებებსა და ნეიტრალურ შეკითხვებში.
She couldn't find anything suitable in her closet.
მან კარადაში ვერაფერი შესაფერისი ვერ იპოვა.Has anybody seen my keys?
ვინმეს ხომ არ უნახავს ჩემი გასაღებები?I can't find my dog anywhere.
ჩემ ძაღლს ვერსად ვპოულობ. -
დადებით წინადადებებში, anyone / anything / anywhere შეიძლება ნიშნავდეს „ნებისმიერი ადამიანი / ნებისმიერი რამ / ნებისმიერი ადგილი“.
Anyone can learn English with enough practice.
ვინც საკმარისად ივარჯიშებს, შეუძლია ინგლისურის სწავლა.You can choose anything from this menu.
ამ მენიუდან შეგიძლიათ ნებისმიერი რამ აირჩიოთ.We can sit anywhere you like.
შეგვიძლია დავსხდეთ სადაც გინდა. -
სიტყვები no--ით უკვე უარყოფითია, ამიტომ ჩვეულებრივ მათ ზმნის დადებით ფორმასთან ვიყენებთ.
no one / nobody / nothing / nowhere + positive verb
Nothing happened.
არაფერი არ მომხდარა.I have nobody to talk to.
არავინ მყავს, ვისთანაც ვილაპარაკებ.There was nowhere to park.
სადგომი ადგილი არსად იყო. -
სიტყვები, რომლებიც შეიცავს every--ს, ნიშნავს „ყველა ადამიანი / ყველა ნივთი / ყველა ადგილი“, მაგრამ გრამატიკულად ისინი ჩვეულებრივ იღებენ ზმნის მხოლობით ფორმას.
Everyone likes this teacher.
ყველას მოსწონს ეს მასწავლებელი.Everything is ready for the party.
ყველაფერი მზად არის წვეულებისთვის.There are toys everywhere.
სათამაშოები ყველგანაა. -
ზედსართავი სახელი განუსაზღვრელი ნაცვალსახელის შემდეგ მოდის: something interesting, anyone famous, somewhere warm.
There is nothing interesting on TV.
ტელევიზორში არაფერი საინტერესო არ არის.I want to buy something useful.
მინდა ვიყიდო რაღაც სასარგებლო.Do you know anyone famous?
იცნობ ვინმე ცნობილს? -
ჩვენ ხშირად ვიყენებთ to + ინფინიტივს ამ ნაცვალსახელების შემდეგ: რაღაც დასალევი, არაფერი გასაკეთებელი, ვიღაც დასახმარებლად.
I'd like something to drink, please.
მინდა რამე დასალევი, გთხოვთ.There is nothing to do in this town.
ამ ქალაქში არაფერია გასაკეთებელი.We need someone to explain the rules.
ჩვენ გვჭირდება ვინმე, ვინც წესებს აგვიხსნის. -
Else დგას განუსაზღვრელი ნაცვალსახელის შემდეგ და ნიშნავს „სხვა / სხვა რამეს / მეტს“.
Can I ask you something else?
შეგიძლია კიდევ რაღაც გკითხო?No one else knew the answer.
სხვა არავინ იცოდა პასუხი.If Tom can't come, we'll ask somebody else.
თუ ტომი ვერ მოვა, სხვას ვთხოვთ. -
შეგვიძლია საკუთრების საჩვენებლად დავამატოთ 's: ვიღაცის ჩანთა, ვინმეს ქურთუკი, სხვისი ტელეფონი.
This is somebody's notebook.
ეს ვიღაცის რვეულია.Is this anybody's coat?
ეს ვინმეს პალტოა?
Something, Anything, Nothing, etc. უარყოფა
ინგლისურში, ჩვეულებრივ, ერთ მარტივ წინადადებაში ორ უარყოფას არ ვიყენებთ. ამიტომ ვირჩევთ ერთ ნიმუშს: ან უარყოფითი ზმნა + any- ან დადებითი ზმნა + no-.
not + anyone / anybody / anything / anywhere
= no one / nobody / nothing / nowhere
✅ I didn't hear anything.
✅ I heard nothing.
✅ I don't know anyone in this town.
✅ I know no one in this town.
✅ We didn't go anywhere.
✅ We went nowhere.
-
not / never / hardly / seldom-ის შემდეგ, ჩვეულებრივ ვიყენებთ any--ს და არა no--ს.
✅ I have never seen anything like this.❌ I have never seen nothing like this.✅ She hardly knows anyone here.❌ She hardly knows no one here.
-
თუ უარყოფითი ნაცვალსახელი ქვემდებარეა, გამოიყენეთ no- და ზმნის დადებითი ფორმა.
✅ Nobody came.❌ Anybody didn't come.✅ Nothing will change my mind.❌ Not anything will change my mind.
Something, Anything, Nothing, etc. კითხვები
ნეიტრალურ კითხვებში ჩვეულებრივ ვიყენებთ anyone / anybody / anything / anywhere-ს. თხოვნებსა და შეთავაზებებში ხშირად ვიყენებთ some--ს, რადგან ველით დადებით პასუხს ან დახმარებას ვთავაზობთ.
Is there + anything / anyone...?
Do / Did / Have + subject + anything / anyone / anywhere...?
Would you like + something...?
Can someone / somebody + verb...?
Is there anything in the bag?
ჩანთაში რამე არის?
ჩანთაში რამე არის?
Did you meet anyone at the party?
წვეულებაზე ვინმეს შეხვდი?
წვეულებაზე ვინმეს შეხვდი?
Have you seen my keys anywhere?
ჩემი გასაღებები სადმე ხომ არ გინახავს?
ჩემი გასაღებები სადმე ხომ არ გინახავს?
Would you like something to eat?
გსურს რამე ჭამო?
გსურს რამე ჭამო?
Can somebody help me?
ვინმეს შეუძლია დამეხმაროს?
ვინმეს შეუძლია დამეხმაროს?
Are you looking for someone?
ვიღაცას ეძებთ?
ვიღაცას ეძებთ?
Something, Anything, Nothing, etc. ტიპური შეცდომები
ყველაზე გავრცელებული შეცდომებია ორმაგი უარყოფა, ზედსართავი სახელის არასწორი პოზიცია, მრავლობითი რიცხვის ზმნები everyone / everything-ის შემდეგ და no one-ის მართლწერა.
❌ I didn't see nothing.
✅ I didn't see anything.
✅ I saw nothing.
❌ Nobody didn't come.
✅ Nobody came.
❌ There isn't nowhere to sit.
✅ There isn't anywhere to sit.
✅ There is nowhere to sit.
❌ I don't know nobody here.
✅ I don't know anybody here.
✅ I know nobody here.
❌ I need interesting something to read.
✅ I need something interesting to read.
❌ Do you know someone here? (neutral question)
✅ Do you know anyone here?
✅ Are you looking for someone? (expected answer: yes)
❌ Everyone are ready.
✅ Everyone is ready.
❌ Everything were expensive.
✅ Everything was expensive.
❌ Noone called me.
✅ No one called me.
✅ Nobody called me.
Something, Anything, Nothing, etc. >წინადადებები<
Someone left a message for you.
ვიღაცამ თქვენთვის შეტყობინება დატოვა.
ვიღაცამ თქვენთვის შეტყობინება დატოვა.
I need something for my headache.
თავის ტკივილისთვის რამე მჭირდება.
თავის ტკივილისთვის რამე მჭირდება.
Let's go somewhere quiet after work.
სამუშაოს შემდეგ სადმე წყნარ ადგილას წავიდეთ.
სამუშაოს შემდეგ სადმე წყნარ ადგილას წავიდეთ.
Did anyone call while I was out?
ვინმემ დარეკა, როცა გარეთ ვიყავი?
ვინმემ დარეკა, როცა გარეთ ვიყავი?
There isn't anything in the fridge.
მაცივარში არაფერია.
მაცივარში არაფერია.
I couldn't find my wallet anywhere.
ვერსად მოვძებნე ჩემი საფულე.
ვერსად მოვძებნე ჩემი საფულე.
Nobody knew the answer.
არავინ იცოდა პასუხი.
არავინ იცოდა პასუხი.
There was nothing that could fit her.
არაფერი იყო ისეთი, რაც მას მოერგებოდა.
არაფერი იყო ისეთი, რაც მას მოერგებოდა.
There is nowhere to park near the school.
სკოლის ახლოს დასაპარკინგებელი ადგილი არსად არის.
სკოლის ახლოს დასაპარკინგებელი ადგილი არსად არის.
Everyone was happy with the result.
ყველა კმაყოფილი იყო შედეგით.
ყველა კმაყოფილი იყო შედეგით.
Everything looks different in the morning.
დილით ყველაფერი სხვანაირად გამოიყურება.
დილით ყველაფერი სხვანაირად გამოიყურება.
There were flowers everywhere.
ყვავილები ყველგან იყო.
ყვავილები ყველგან იყო.
I want to tell you something important.
მინდა რაღაც მნიშვნელოვანი გითხრა.
მინდა რაღაც მნიშვნელოვანი გითხრა.
She didn't meet anyone interesting at the conference.
კონფერენციაზე მან არავინ საინტერესო არ გაიცნო.
კონფერენციაზე მან არავინ საინტერესო არ გაიცნო.
We have nothing to lose.
ჩვენ დასაკარგი არაფერი გვაქვს.
ჩვენ დასაკარგი არაფერი გვაქვს.
Something, Anything, Nothing, etc. მაგალითები
A: Is there anything interesting on TV?
B: No, there is nothing interesting. Let's read something instead.
A: Did anyone come to the party?
B: No, nobody came because Jeff didn't tell anyone the date.
A: Would you like something to drink?
B: Yes, please. Do you have anything cold?
A: I can't find my keys anywhere.
B: Maybe they are somewhere in the kitchen.
A: Can someone explain this rule?
B: Yes. Everyone needs to understand the difference between anything and nothing.
Ann needed something to wear, but she couldn't find anything suitable, so she bought something new.
ენს ჩასაცმელად რაღაც სჭირდებოდა, მაგრამ ვერაფერი შესაფერი ვერ იპოვა, ამიტომ რაღაც ახალი იყიდა.
ენს ჩასაცმელად რაღაც სჭირდებოდა, მაგრამ ვერაფერი შესაფერი ვერ იპოვა, ამიტომ რაღაც ახალი იყიდა.
I don't know anyone in this town, but I hope to meet someone nice soon.
მე ამ ქალაქში არავის ვიცნობ, მაგრამ იმედი მაქვს, მალე ვინმე კარგს შევხვდები.
მე ამ ქალაქში არავის ვიცნობ, მაგრამ იმედი მაქვს, მალე ვინმე კარგს შევხვდები.
