Something, Anything, Nothing, etc. folosim
Something, anything, nothing etc. sunt pronume nehotărâte. Ele ne ajută să vorbim despre persoane, lucruri sau locuri atunci când nu precizăm persoana, obiectul sau locul exact.
There is nothing interesting on TV, so I am going to read something.
Nu este nimic interesant la televizor, așa că o să citesc ceva.
Nu este nimic interesant la televizor, așa că o să citesc ceva.
Are you doing anything interesting tonight?
Faci ceva interesant în seara asta?
Faci ceva interesant în seara asta?
Nobody came to Jeff's party because he didn't tell anyone the date.
Nimeni nu a venit la petrecerea lui Jeff pentru că nu i-a spus nimănui data.
Nimeni nu a venit la petrecerea lui Jeff pentru că nu i-a spus nimănui data.
I want to go somewhere warm.
Vreau să merg undeva unde este cald.
Vreau să merg undeva unde este cald.
Something, Anything, Nothing, etc. Formă
Aceste cuvinte urmează un model simplu: some / any / no / every + o terminație pentru o persoană, un lucru sau un loc.
| Sens | some- | any- | no- | every- |
| oameni | someone somebody |
anyone anybody |
no one nobody |
everyone everybody |
| lucruri / fapte / acțiuni | something | anything | nothing | everything |
| locuri | somewhere | anywhere | nowhere | everywhere |
- -body și -one înseamnă aproape întotdeauna același lucru: somebody = someone, anybody = anyone, nobody = no one.
- Nimeni se scrie de obicei în două cuvinte. Noone este o greșeală.
- Aceste pronume iau de obicei un verb la singular: Everyone is..., Something is..., Nobody knows...
I saw somebody on the roof.
Am văzut pe cineva pe acoperiș.
Am văzut pe cineva pe acoperiș.
Do you know anyone famous?
Cunoști pe cineva celebru?
Cunoști pe cineva celebru?
She didn't buy anything.
Ea nu a cumpărat nimic.
Ea nu a cumpărat nimic.
There is nothing to eat.
Nu este nimic de mâncare.
Nu este nimic de mâncare.
Something, Anything, Nothing, etc. Regulă
-
Cuvintele cu some- sunt folosite cel mai adesea în propoziții afirmative când vorbim despre o persoană, un lucru sau un loc nespecificat.
Someone is at the door.
Cineva este la ușă.Ann had to buy something new.
Ann a trebuit să cumpere ceva nou.Let's go somewhere quiet.
Hai să mergem undeva liniștit. -
Cuvintele cu any- sunt folosite cel mai adesea în propoziții negative și întrebări neutre.
She couldn't find anything suitable in her closet.
Nu a putut găsi nimic potrivit în dulapul ei.Has anybody seen my keys?
A văzut cineva cheile mele?I can't find my dog anywhere.
Nu-mi găsesc câinele nicăieri. -
În propozițiile afirmative, anyone / anything / anywhere pot însemna „orice persoană / orice lucru / orice loc”.
Anyone can learn English with enough practice.
Oricine poate învăța engleza cu suficientă practică.You can choose anything from this menu.
Poți alege orice din acest meniu.We can sit anywhere you like.
Putem sta oriunde îți place. -
Cuvintele cu no- sunt deja negative, așa că, în mod normal, le folosim cu o formă verbală afirmativă.
no one / nobody / nothing / nowhere + positive verb
Nothing happened.
Nu s-a întâmplat nimic.I have nobody to talk to.
Nu am cu cine să vorbesc.There was nowhere to park.
Nu era nicăieri unde să parchezi. -
Cuvintele cu every- înseamnă „toți oamenii / toate lucrurile / toate locurile”, dar din punct de vedere gramatical ele iau de obicei un verb la singular.
Everyone likes this teacher.
Toată lumea îl place pe acest profesor.Everything is ready for the party.
Totul este pregătit pentru petrecere.There are toys everywhere.
Sunt jucării peste tot. -
Un adjectiv vine după un pronume nehotărât: ceva interesant, cineva faimos, undeva cald.
There is nothing interesting on TV.
Nu este nimic interesant la televizor.I want to buy something useful.
Vreau să cumpăr ceva util.Do you know anyone famous?
Cunoști pe cineva celebru? -
Folosim adesea să + conjunctivul după aceste pronume: ceva de băut, nimic de făcut, cineva care să ajute.
I'd like something to drink, please.
Aș dori ceva de băut, vă rog.There is nothing to do in this town.
Nu este nimic de făcut în acest oraș.We need someone to explain the rules.
Avem nevoie de cineva care să explice regulile. -
Else vine după un pronume nehotărât și înseamnă „alt / altul / mai mult”.
Can I ask you something else?
Pot să te mai întreb ceva?No one else knew the answer.
Nimeni altcineva nu știa răspunsul.If Tom can't come, we'll ask somebody else.
Dacă Tom nu poate veni, vom întreba pe altcineva. -
Putem adăuga 's pentru a arăta posesia: geanta cuiva, paltonul oricui, telefonul altcuiva.
This is somebody's notebook.
Acesta este caietul cuiva.Is this anybody's coat?
Este haina cuiva?
Something, Anything, Nothing, etc. Negație
În engleză, în mod normal nu folosim două negații într-o singură propoziție simplă. Așa că alegem un singur tipar: fie verb negativ + any-, fie verb pozitiv + no-.
not + anyone / anybody / anything / anywhere
= no one / nobody / nothing / nowhere
✅ I didn't hear anything.
✅ I heard nothing.
✅ I don't know anyone in this town.
✅ I know no one in this town.
✅ We didn't go anywhere.
✅ We went nowhere.
-
După not / never / hardly / seldom, de obicei folosim any-, nu no-.
✅ I have never seen anything like this.❌ I have never seen nothing like this.✅ She hardly knows anyone here.❌ She hardly knows no one here.
-
Dacă un pronume negativ este subiectul, folosește no- și o formă verbală afirmativă.
✅ Nobody came.❌ Anybody didn't come.✅ Nothing will change my mind.❌ Not anything will change my mind.
Something, Anything, Nothing, etc. Întrebări
În întrebările neutre, folosim de obicei anyone / anybody / anything / anywhere. În cereri și oferte, folosim adesea some- deoarece ne așteptăm la un răspuns afirmativ sau oferim ajutor.
Is there + anything / anyone...?
Do / Did / Have + subject + anything / anyone / anywhere...?
Would you like + something...?
Can someone / somebody + verb...?
Is there anything in the bag?
Este ceva în geantă?
Este ceva în geantă?
Did you meet anyone at the party?
Ai întâlnit pe cineva la petrecere?
Ai întâlnit pe cineva la petrecere?
Have you seen my keys anywhere?
Ai văzut cheile mele pe undeva?
Ai văzut cheile mele pe undeva?
Would you like something to eat?
Ai vrea ceva de mâncare?
Ai vrea ceva de mâncare?
Can somebody help me?
Mă poate ajuta cineva?
Mă poate ajuta cineva?
Are you looking for someone?
Cauți pe cineva?
Cauți pe cineva?
Something, Anything, Nothing, etc. Greșeli tipice
Cele mai frecvente greșeli sunt negațiile duble, poziția greșită a adjectivului, verbele la plural după everyone / everything și ortografierea lui no one.
❌ I didn't see nothing.
✅ I didn't see anything.
✅ I saw nothing.
❌ Nobody didn't come.
✅ Nobody came.
❌ There isn't nowhere to sit.
✅ There isn't anywhere to sit.
✅ There is nowhere to sit.
❌ I don't know nobody here.
✅ I don't know anybody here.
✅ I know nobody here.
❌ I need interesting something to read.
✅ I need something interesting to read.
❌ Do you know someone here? (neutral question)
✅ Do you know anyone here?
✅ Are you looking for someone? (expected answer: yes)
❌ Everyone are ready.
✅ Everyone is ready.
❌ Everything were expensive.
✅ Everything was expensive.
❌ Noone called me.
✅ No one called me.
✅ Nobody called me.
Something, Anything, Nothing, etc. Propoziții
Someone left a message for you.
Cineva a lăsat un mesaj pentru tine.
Cineva a lăsat un mesaj pentru tine.
I need something for my headache.
Am nevoie de ceva pentru durerea de cap.
Am nevoie de ceva pentru durerea de cap.
Let's go somewhere quiet after work.
Să mergem undeva liniștit după muncă.
Să mergem undeva liniștit după muncă.
Did anyone call while I was out?
A sunat cineva cât timp am fost plecat?
A sunat cineva cât timp am fost plecat?
There isn't anything in the fridge.
Nu este nimic în frigider.
Nu este nimic în frigider.
I couldn't find my wallet anywhere.
Nu mi-am putut găsi portofelul nicăieri.
Nu mi-am putut găsi portofelul nicăieri.
Nobody knew the answer.
Nimeni nu știa răspunsul.
Nimeni nu știa răspunsul.
There was nothing that could fit her.
Nu era nimic care să i se potrivească.
Nu era nimic care să i se potrivească.
There is nowhere to park near the school.
Nu este nicăieri unde să parchezi lângă școală.
Nu este nicăieri unde să parchezi lângă școală.
Everyone was happy with the result.
Toată lumea a fost mulțumită de rezultat.
Toată lumea a fost mulțumită de rezultat.
Everything looks different in the morning.
Totul arată diferit dimineața.
Totul arată diferit dimineața.
There were flowers everywhere.
Erau flori peste tot.
Erau flori peste tot.
I want to tell you something important.
Vreau să-ți spun ceva important.
Vreau să-ți spun ceva important.
She didn't meet anyone interesting at the conference.
Nu a întâlnit pe nimeni interesant la conferință.
Nu a întâlnit pe nimeni interesant la conferință.
We have nothing to lose.
Nu avem nimic de pierdut.
Nu avem nimic de pierdut.
Something, Anything, Nothing, etc. Exemple
A: Is there anything interesting on TV?
B: No, there is nothing interesting. Let's read something instead.
A: Did anyone come to the party?
B: No, nobody came because Jeff didn't tell anyone the date.
A: Would you like something to drink?
B: Yes, please. Do you have anything cold?
A: I can't find my keys anywhere.
B: Maybe they are somewhere in the kitchen.
A: Can someone explain this rule?
B: Yes. Everyone needs to understand the difference between anything and nothing.
Ann needed something to wear, but she couldn't find anything suitable, so she bought something new.
Ann avea nevoie de ceva de purtat, dar nu a putut găsi nimic potrivit, așa că și-a cumpărat ceva nou.
Ann avea nevoie de ceva de purtat, dar nu a putut găsi nimic potrivit, așa că și-a cumpărat ceva nou.
I don't know anyone in this town, but I hope to meet someone nice soon.
Nu cunosc pe nimeni în acest oraș, dar sper să întâlnesc pe cineva drăguț în curând.
Nu cunosc pe nimeni în acest oraș, dar sper să întâlnesc pe cineva drăguț în curând.
