Something, Anything, Nothing, etc. koristimo
Нешто, било шта, ништа, итд. су неодређене заменице. Оне нам помажу да говоримо о људима, стварима или местима када не наводимо тачно коју особу, предмет или место.
Na TV-u nema ničeg zanimljivog, pa ću nešto čitati.
Радиш ли нешто занимљиво вечерас?
Нико није дошао на Џефову журку јер никоме није рекао датум.
Желим да одем негде где је топло.
Something, Anything, Nothing, etc. Форма
Ове речи прате једноставан образац: some / any / no / every + наставак за особу, ствар или место.
| Значење | some- | any- | no- | every- |
| људи | someone somebody |
anyone anybody |
no one nobody |
everyone everybody |
| stvari / činjenice / radnje | something | anything | nothing | everything |
| mesta | somewhere | anywhere | nowhere | everywhere |
- -body i -one skoro uvek znače isto: somebody = someone, anybody = anyone, nobody = no one.
- Niko se obično piše kao dve reči. Noone je greška.
- Ove zamenice obično idu uz glagol u jednini: Svi su..., Nešto je..., Niko ne zna...
Видео сам некога на крову.
Да ли познајеш некога познатог?
Није купила ништа.
Нема ништа за јело.
Something, Anything, Nothing, etc. Правило
-
Речи са some- најчешће се користе у потврдним реченицама када говоримо о неодређеној особи, ствари или месту.
Someone is at the door.
Неко је на вратима.Ann had to buy something new.
Ann je morala da kupi nešto novo.Let's go somewhere quiet.
Hajde da odemo negde mirno. -
Речи са any- се најчешће користе у негативним реченицама и неутралним питањима.
She couldn't find anything suitable in her closet.
Није могла да пронађе ништа одговарајуће у свом ормару.Has anybody seen my keys?
Да ли је неко видео моје кључеве?I can't find my dog anywhere.
Не могу нигде да пронађем свог пса. -
U potvrdnim rečenicama, anyone / anything / anywhere može da znači „bilo koja osoba / bilo koja stvar / bilo koje mesto“.
Anyone can learn English with enough practice.
Свако може научити енглески уз довољно вежбе.You can choose anything from this menu.
Можете изабрати било шта са овог менија.We can sit anywhere you like.
Можемо седети где год желиш. -
Речи са no- већ су негативне, па их обично користимо са потврдним глаголским обликом.
no one / nobody / nothing / nowhere + positive verb
Nothing happened.
Ништа се није догодило.I have nobody to talk to.
Немам никога с ким бих могао да разговарам.There was nowhere to park.
Није било где да се паркира. -
Речи са every- значе „сви људи / све ствари / сва места“, али граматички обично иду уз глагол у једнини.
Everyone likes this teacher.
Сви воле овог наставника.Everything is ready for the party.
Sve je spremno za žurku.There are toys everywhere.
Ima igračaka svuda. -
Pridev dolazi posle neodređene zamenice: nešto zanimljivo, bilo ko poznat, negde toplo.
There is nothing interesting on TV.
На телевизији нема ничег занимљивог.I want to buy something useful.
Желим да купим нешто корисно.Do you know anyone famous?
Да ли познајеш некога познатог? -
Често користимо to + infinitive после ових заменица: нешто за пиће, ништа за радити, неко да помогне.
I'd like something to drink, please.
Želeo bih nešto da popijem, molim vas.There is nothing to do in this town.
У овом граду нема шта да се ради.We need someone to explain the rules.
Потребан нам је неко да објасни правила. -
Else dolazi posle neodređene zamenice i znači „još jedan / drugi / više”.
Can I ask you something else?
Могу ли да те питам још нешто?No one else knew the answer.
Niko drugi nije znao odgovor.If Tom can't come, we'll ask somebody else.
Ako Tom ne može da dođe, zamolićemo nekog drugog. -
Можемо додати 's да покажемо припадност: нечија торба, било чији капут, телефон неког другог.
This is somebody's notebook.
Ово је нечија свеска.Is this anybody's coat?
Да ли је ово нечији капут?
Something, Anything, Nothing, etc. Негација
U engleskom jeziku obično ne koristimo dve negacije u jednoj prostoj rečenici. Zato biramo jedan obrazac: ili odričan glagol + any- ili potvrdan glagol + no-.
not + anyone / anybody / anything / anywhere
= no one / nobody / nothing / nowhere
-
После not / never / hardly / seldom, обично користимо any-, а не no-.
✅ I have never seen anything like this.❌ I have never seen nothing like this.✅ She hardly knows anyone here.❌ She hardly knows no one here.
-
Ako je odrična zamenica subjekat, upotrebite no- i potvrdan glagolski oblik.
✅ Nobody came.❌ Anybody didn't come.✅ Nothing will change my mind.❌ Not anything will change my mind.
Something, Anything, Nothing, etc. Питања
У неутралним питањима обично користимо anyone / anybody / anything / anywhere. У молбама и понудама често користимо some- јер очекујемо потврдан одговор или нудимо помоћ.
Is there + anything / anyone...?
Do / Did / Have + subject + anything / anyone / anywhere...?
Would you like + something...?
Can someone / somebody + verb...?
Има ли ишта у торби?
Да ли си упознао некога на журци?
Да ли си негде видео моје кључеве?
Da li biste želeli nešto da pojedete?
Може ли ми неко помоћи?
Да ли тражите некога?
Something, Anything, Nothing, etc. Типичне грешке
Најчешће грешке су двострука негација, погрешан положај придева, глаголи у множини после everyone / everything и писање облика no one.
Something, Anything, Nothing, etc. Реченице
Неко вам је оставио поруку.
Treba mi nešto za glavobolju.
Хајде да одемо негде тихо после посла.
Да ли је неко звао док сам био одсутан?
Нема ничега у фрижидеру.
Nisam mogao nigde da pronađem svoj novčanik.
Niko nije znao odgovor.
Nije bilo ničega što bi joj odgovaralo.
Нема где да се паркира у близини школе.
Svi su bili zadovoljni rezultatom.
Ујутру све изгледа другачије.
Svuda je bilo cveća.
Желим да ти кажем нешто важно.
На конференцији није упознала никога занимљивог.
Немамо шта да изгубимо.
Something, Anything, Nothing, etc. Примери
Ан је требало нешто да обуче, али није могла да нађе ништа одговарајуће, па је купила нешто ново.
Не познајем никога у овом граду, али се надам да ћу ускоро упознати неког финог.