Something, Anything, Nothing, etc. usamos
Something, anything, nothing, etc. são pronomes indefinidos. Eles nos ajudam a falar sobre pessoas, coisas ou lugares quando não dizemos a pessoa, o objeto ou o lugar exato.
There is nothing interesting on TV, so I am going to read something.
Não há nada interessante na TV, então vou ler alguma coisa.
Não há nada interessante na TV, então vou ler alguma coisa.
Are you doing anything interesting tonight?
Você vai fazer algo interessante hoje à noite?
Você vai fazer algo interessante hoje à noite?
Nobody came to Jeff's party because he didn't tell anyone the date.
Ninguém foi à festa do Jeff porque ele não disse a ninguém a data.
Ninguém foi à festa do Jeff porque ele não disse a ninguém a data.
I want to go somewhere warm.
Quero ir para algum lugar quente.
Quero ir para algum lugar quente.
Something, Anything, Nothing, etc. Forma
Estas palavras seguem um padrão simples: some / any / no / every + uma terminação para uma pessoa, coisa ou lugar.
| Significado | some- | any- | no- | every- |
| pessoas | someone somebody |
anyone anybody |
no one nobody |
everyone everybody |
| coisas / fatos / ações | something | anything | nothing | everything |
| lugares | somewhere | anywhere | nowhere | everywhere |
- -body e -one quase sempre significam a mesma coisa: somebody = someone, anybody = anyone, nobody = no one.
- No one geralmente é escrito como duas palavras. Noone é um erro.
- Esses pronomes geralmente levam um verbo no singular: Everyone is..., Something is..., Nobody knows...
I saw somebody on the roof.
Vi alguém no telhado.
Vi alguém no telhado.
Do you know anyone famous?
Você conhece alguém famoso?
Você conhece alguém famoso?
She didn't buy anything.
Ela não comprou nada.
Ela não comprou nada.
There is nothing to eat.
Não há nada para comer.
Não há nada para comer.
Something, Anything, Nothing, etc. Regra
-
Palavras com some- são mais frequentemente usadas em frases afirmativas quando falamos de uma pessoa, coisa ou lugar não especificado.
Someone is at the door.
Alguém está à porta.Ann had to buy something new.
Ann teve de comprar algo novo.Let's go somewhere quiet.
Vamos para algum lugar tranquilo. -
Palavras com any- são mais frequentemente usadas em frases negativas e perguntas neutras.
She couldn't find anything suitable in her closet.
Ela não conseguiu encontrar nada adequado em seu armário.Has anybody seen my keys?
Alguém viu minhas chaves?I can't find my dog anywhere.
Não consigo encontrar o meu cão em lado nenhum. -
Em frases afirmativas, anyone / anything / anywhere podem significar “qualquer pessoa / qualquer coisa / qualquer lugar”.
Anyone can learn English with enough practice.
Qualquer pessoa pode aprender inglês com prática suficiente.You can choose anything from this menu.
Você pode escolher qualquer coisa deste menu.We can sit anywhere you like.
Podemos sentar-nos em qualquer lugar que você quiser. -
Palavras com no- já são negativas, então normalmente as usamos com uma forma verbal positiva.
no one / nobody / nothing / nowhere + positive verb
Nothing happened.
Nada aconteceu.I have nobody to talk to.
Não tenho ninguém com quem conversar.There was nowhere to park.
Não havia onde estacionar. -
As palavras com every- significam “todas as pessoas / todas as coisas / todos os lugares”, mas gramaticalmente geralmente levam um verbo no singular.
Everyone likes this teacher.
Todos gostam deste professor.Everything is ready for the party.
Tudo está pronto para a festa.There are toys everywhere.
Há brinquedos por toda parte. -
Um adjetivo vem depois de um pronome indefinido: algo interessante, alguém famoso, algum lugar quente.
There is nothing interesting on TV.
Não há nada interessante na TV.I want to buy something useful.
Quero comprar algo útil.Do you know anyone famous?
Você conhece alguém famoso? -
Frequentemente usamos to + infinitivo depois destes pronomes: algo para beber, nada para fazer, alguém para ajudar.
I'd like something to drink, please.
Eu gostaria de beber algo, por favor.There is nothing to do in this town.
Não há nada para fazer nesta cidade.We need someone to explain the rules.
Precisamos de alguém para explicar as regras. -
Else vem depois de um pronome indefinido e significa “outro / outra / mais”.
Can I ask you something else?
Posso te perguntar mais uma coisa?No one else knew the answer.
Mais ninguém sabia a resposta.If Tom can't come, we'll ask somebody else.
Se Tom não puder vir, pediremos a outra pessoa. -
Podemos acrescentar 's para indicar posse: a mala de alguém, o casaco de qualquer pessoa, o telemóvel de outra pessoa.
This is somebody's notebook.
Isto é o caderno de alguém.Is this anybody's coat?
Este casaco é de alguém?
Something, Anything, Nothing, etc. Negação
Em inglês, normalmente não usamos duas negativas em uma frase simples. Portanto, escolhemos um padrão: ou verbo negativo + any- ou verbo positivo + no-.
not + anyone / anybody / anything / anywhere
= no one / nobody / nothing / nowhere
✅ I didn't hear anything.
✅ I heard nothing.
✅ I don't know anyone in this town.
✅ I know no one in this town.
✅ We didn't go anywhere.
✅ We went nowhere.
-
Depois de not / never / hardly / seldom, geralmente usamos any-, não no-.
✅ I have never seen anything like this.❌ I have never seen nothing like this.✅ She hardly knows anyone here.❌ She hardly knows no one here.
-
Se um pronome negativo for o sujeito, use no- e uma forma verbal positiva.
✅ Nobody came.❌ Anybody didn't come.✅ Nothing will change my mind.❌ Not anything will change my mind.
Something, Anything, Nothing, etc. Perguntas
Em perguntas neutras, geralmente usamos anyone / anybody / anything / anywhere. Em pedidos e ofertas, frequentemente usamos some- porque esperamos uma resposta positiva ou oferecemos ajuda.
Is there + anything / anyone...?
Do / Did / Have + subject + anything / anyone / anywhere...?
Would you like + something...?
Can someone / somebody + verb...?
Is there anything in the bag?
Há alguma coisa na bolsa?
Há alguma coisa na bolsa?
Did you meet anyone at the party?
Você conheceu alguém na festa?
Você conheceu alguém na festa?
Have you seen my keys anywhere?
Você viu minhas chaves em algum lugar?
Você viu minhas chaves em algum lugar?
Would you like something to eat?
Você gostaria de comer alguma coisa?
Você gostaria de comer alguma coisa?
Can somebody help me?
Alguém pode me ajudar?
Alguém pode me ajudar?
Are you looking for someone?
Você está procurando alguém?
Você está procurando alguém?
Something, Anything, Nothing, etc. Erros típicos
Os erros mais comuns são as duplas negativas, a posição errada do adjetivo, os verbos no plural depois de everyone / everything e a grafia de no one.
❌ I didn't see nothing.
✅ I didn't see anything.
✅ I saw nothing.
❌ Nobody didn't come.
✅ Nobody came.
❌ There isn't nowhere to sit.
✅ There isn't anywhere to sit.
✅ There is nowhere to sit.
❌ I don't know nobody here.
✅ I don't know anybody here.
✅ I know nobody here.
❌ I need interesting something to read.
✅ I need something interesting to read.
❌ Do you know someone here? (neutral question)
✅ Do you know anyone here?
✅ Are you looking for someone? (expected answer: yes)
❌ Everyone are ready.
✅ Everyone is ready.
❌ Everything were expensive.
✅ Everything was expensive.
❌ Noone called me.
✅ No one called me.
✅ Nobody called me.
Something, Anything, Nothing, etc. Frases
Someone left a message for you.
Alguém deixou uma mensagem para você.
Alguém deixou uma mensagem para você.
I need something for my headache.
Preciso de algo para a minha dor de cabeça.
Preciso de algo para a minha dor de cabeça.
Let's go somewhere quiet after work.
Vamos a algum lugar tranquilo depois do trabalho.
Vamos a algum lugar tranquilo depois do trabalho.
Did anyone call while I was out?
Alguém ligou enquanto eu estava fora?
Alguém ligou enquanto eu estava fora?
There isn't anything in the fridge.
Não há nada na geladeira.
Não há nada na geladeira.
I couldn't find my wallet anywhere.
Não consegui encontrar minha carteira em lugar nenhum.
Não consegui encontrar minha carteira em lugar nenhum.
Nobody knew the answer.
Ninguém sabia a resposta.
Ninguém sabia a resposta.
There was nothing that could fit her.
Não havia nada que lhe servisse.
Não havia nada que lhe servisse.
There is nowhere to park near the school.
Não há lugar para estacionar perto da escola.
Não há lugar para estacionar perto da escola.
Everyone was happy with the result.
Todos ficaram felizes com o resultado.
Todos ficaram felizes com o resultado.
Everything looks different in the morning.
Tudo parece diferente de manhã.
Tudo parece diferente de manhã.
There were flowers everywhere.
Havia flores por toda parte.
Havia flores por toda parte.
I want to tell you something important.
Quero dizer-lhe algo importante.
Quero dizer-lhe algo importante.
She didn't meet anyone interesting at the conference.
Ela não conheceu ninguém interessante na conferência.
Ela não conheceu ninguém interessante na conferência.
We have nothing to lose.
Não temos nada a perder.
Não temos nada a perder.
Something, Anything, Nothing, etc. Exemplos
A: Is there anything interesting on TV?
B: No, there is nothing interesting. Let's read something instead.
A: Did anyone come to the party?
B: No, nobody came because Jeff didn't tell anyone the date.
A: Would you like something to drink?
B: Yes, please. Do you have anything cold?
A: I can't find my keys anywhere.
B: Maybe they are somewhere in the kitchen.
A: Can someone explain this rule?
B: Yes. Everyone needs to understand the difference between anything and nothing.
Ann needed something to wear, but she couldn't find anything suitable, so she bought something new.
A Ann precisava de algo para vestir, mas não conseguia encontrar nada adequado, por isso comprou algo novo.
A Ann precisava de algo para vestir, mas não conseguia encontrar nada adequado, por isso comprou algo novo.
I don't know anyone in this town, but I hope to meet someone nice soon.
Não conheço ninguém nesta cidade, mas espero conhecer alguém legal em breve.
Não conheço ninguém nesta cidade, mas espero conhecer alguém legal em breve.
