Something, Anything, Nothing, etc. استفاده میکنیم
something، anything، nothing و غیره ضمایر نامعین هستند. آنها به ما کمک میکنند دربارهٔ افراد، چیزها یا مکانها صحبت کنیم وقتی شخص، شیء یا مکان دقیق را بیان نمیکنیم.
There is nothing interesting on TV, so I am going to read something.
چیزی جالبی در تلویزیون نیست، بنابراین میخواهم چیزی بخوانم.
چیزی جالبی در تلویزیون نیست، بنابراین میخواهم چیزی بخوانم.
Are you doing anything interesting tonight?
امشب کار جالبی میکنی؟
امشب کار جالبی میکنی؟
Nobody came to Jeff's party because he didn't tell anyone the date.
هیچکس به مهمانی جف نیامد چون او تاریخش را به کسی نگفته بود.
هیچکس به مهمانی جف نیامد چون او تاریخش را به کسی نگفته بود.
I want to go somewhere warm.
میخواهم به جایی گرم بروم.
میخواهم به جایی گرم بروم.
Something, Anything, Nothing, etc. فرم
این واژهها از یک الگوی ساده پیروی میکنند: some / any / no / every + یک پسوند برای شخص، چیز یا مکان.
| معنی | some- | any- | no- | every- |
| مردم | someone somebody |
anyone anybody |
no one nobody |
everyone everybody |
| چیزها / حقایق / اعمال | something | anything | nothing | everything |
| مکانها | somewhere | anywhere | nowhere | everywhere |
- -body و -one تقریباً همیشه یک معنی دارند: somebody = someone، anybody = anyone، nobody = no one.
- هیچکس معمولاً به صورت دو کلمه نوشته میشود. Noone یک اشتباه است.
- این ضمیرها معمولاً با فعل مفرد میآیند: Everyone is...، Something is...، Nobody knows...
I saw somebody on the roof.
من کسی را روی پشتبام دیدم.
من کسی را روی پشتبام دیدم.
Do you know anyone famous?
آیا کسی مشهور را میشناسید؟
آیا کسی مشهور را میشناسید؟
She didn't buy anything.
او چیزی نخرید.
او چیزی نخرید.
There is nothing to eat.
چیزی برای خوردن نیست.
چیزی برای خوردن نیست.
Something, Anything, Nothing, etc. قانون
-
کلماتی که با some- هستند، بیشتر اوقات در جملههای مثبت به کار میروند، وقتی دربارهٔ شخص، چیز یا مکان نامشخصی صحبت میکنیم.
Someone is at the door.
کسی پشت در است.Ann had to buy something new.
اَن مجبور بود چیزی نو بخرد.Let's go somewhere quiet.
بیا یه جای ساکت بریم. -
کلماتی که با any- شروع میشوند، اغلب در جملههای منفی و پرسشهای خنثی به کار میروند.
She couldn't find anything suitable in her closet.
او نتوانست چیزی مناسب در کمدش پیدا کند.Has anybody seen my keys?
آیا کسی کلیدهای من را دیده است؟I can't find my dog anywhere.
من هیچجا نمیتوانم سگم را پیدا کنم. -
در جملههای مثبت، anyone / anything / anywhere میتواند به معنای «هر شخص / هر چیز / هر مکان» باشد.
Anyone can learn English with enough practice.
هر کسی میتواند با تمرین کافی انگلیسی یاد بگیرد.You can choose anything from this menu.
شما میتوانید هر چیزی را از این منو انتخاب کنید.We can sit anywhere you like.
میتوانیم هر جا که دوست داری بنشینیم. -
کلماتی که با no- شروع میشوند، خودشان منفی هستند، بنابراین معمولاً آنها را با شکل مثبتِ فعل به کار میبریم.
no one / nobody / nothing / nowhere + positive verb
Nothing happened.
هیچ اتفاقی نیفتاد.I have nobody to talk to.
من کسی را برای صحبت کردن ندارم.There was nowhere to park.
هیچجا جایی برای پارک کردن نبود. -
واژههایی که با every- میآیند به معنای «همهٔ مردم / همهٔ چیزها / همهٔ مکانها» هستند، اما از نظر دستوری معمولاً با فعل مفرد به کار میروند.
Everyone likes this teacher.
همه این معلم را دوست دارند.Everything is ready for the party.
همهچیز برای مهمانی آماده است.There are toys everywhere.
همهجا اسباببازی هست. -
صفت بعد از یک ضمیر نامعین میآید: چیزی جالب، کسی معروف، جایی گرم.
There is nothing interesting on TV.
هیچ چیز جالبی در تلویزیون نیست.I want to buy something useful.
میخواهم چیزی مفید بخرم.Do you know anyone famous?
آیا کسی مشهور را میشناسید؟ -
ما اغلب پس از این ضمیرها از to + مصدر استفاده میکنیم: چیزی برای نوشیدن، هیچ کاری برای انجام دادن، کسی برای کمک کردن.
I'd like something to drink, please.
لطفاً یک چیزی برای نوشیدن میخواهم.There is nothing to do in this town.
در این شهر هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد.We need someone to explain the rules.
ما به کسی نیاز داریم که قوانین را توضیح دهد. -
Else بعد از یک ضمیر نامعین میآید و به معنای «دیگر / سایر / بیشتر» است.
Can I ask you something else?
میتوانم چیز دیگری از تو بپرسم؟No one else knew the answer.
هیچکس دیگری پاسخ را نمیدانست.If Tom can't come, we'll ask somebody else.
اگر تام نتواند بیاید، از کس دیگری خواهیم خواست. -
میتوانیم برای نشان دادن مالکیت 's اضافه کنیم: کیفِ کسی، کتِ هرکسی، تلفنِ شخصِ دیگری.
This is somebody's notebook.
این دفترچهی یادداشتِ یکی است.Is this anybody's coat?
این کت مال کسی هست؟
Something, Anything, Nothing, etc. نفی
در انگلیسی، معمولاً در یک جملهٔ ساده از دو منفی استفاده نمیکنیم. بنابراین یک الگو را انتخاب میکنیم: یا فعل منفی + any- یا فعل مثبت + no-.
not + anyone / anybody / anything / anywhere
= no one / nobody / nothing / nowhere
✅ I didn't hear anything.
✅ I heard nothing.
✅ I don't know anyone in this town.
✅ I know no one in this town.
✅ We didn't go anywhere.
✅ We went nowhere.
-
بعد از not / never / hardly / seldom، معمولاً از any- استفاده میکنیم، نه no-.
✅ I have never seen anything like this.❌ I have never seen nothing like this.✅ She hardly knows anyone here.❌ She hardly knows no one here.
-
اگر ضمیر منفی نقش نهاد را داشته باشد، از no- و یک صورتِ فعلیِ مثبت استفاده کنید.
✅ Nobody came.❌ Anybody didn't come.✅ Nothing will change my mind.❌ Not anything will change my mind.
Something, Anything, Nothing, etc. سؤالات
در پرسشهای خنثی، معمولاً از anyone / anybody / anything / anywhere استفاده میکنیم. در درخواستها و پیشنهادها، اغلب از some- استفاده میکنیم چون انتظار پاسخ مثبت داریم یا میخواهیم کمک پیشنهاد کنیم.
Is there + anything / anyone...?
Do / Did / Have + subject + anything / anyone / anywhere...?
Would you like + something...?
Can someone / somebody + verb...?
Is there anything in the bag?
آیا چیزی در کیف هست؟
آیا چیزی در کیف هست؟
Did you meet anyone at the party?
آیا در مهمانی کسی را دیدی؟
آیا در مهمانی کسی را دیدی؟
Have you seen my keys anywhere?
کلیدهایم را جایی دیدهای؟
کلیدهایم را جایی دیدهای؟
Would you like something to eat?
میخواهی چیزی بخوری؟
میخواهی چیزی بخوری؟
Can somebody help me?
کسی میتونه به من کمک کنه؟
کسی میتونه به من کمک کنه؟
Are you looking for someone?
دنبال کسی میگردید؟
دنبال کسی میگردید؟
Something, Anything, Nothing, etc. اشتباهات رایج
رایجترین اشتباهها عبارتاند از منفیهای دوتایی، جایگاه نادرست صفت، فعلهای جمع بعد از everyone / everything، و املای no one.
❌ I didn't see nothing.
✅ I didn't see anything.
✅ I saw nothing.
❌ Nobody didn't come.
✅ Nobody came.
❌ There isn't nowhere to sit.
✅ There isn't anywhere to sit.
✅ There is nowhere to sit.
❌ I don't know nobody here.
✅ I don't know anybody here.
✅ I know nobody here.
❌ I need interesting something to read.
✅ I need something interesting to read.
❌ Do you know someone here? (neutral question)
✅ Do you know anyone here?
✅ Are you looking for someone? (expected answer: yes)
❌ Everyone are ready.
✅ Everyone is ready.
❌ Everything were expensive.
✅ Everything was expensive.
❌ Noone called me.
✅ No one called me.
✅ Nobody called me.
Something, Anything, Nothing, etc. جملات
Someone left a message for you.
کسی برای شما پیامی گذاشته است.
کسی برای شما پیامی گذاشته است.
I need something for my headache.
برای سردردم چیزی لازم دارم.
برای سردردم چیزی لازم دارم.
Let's go somewhere quiet after work.
بیا بعد از کار جایی آرام برویم.
بیا بعد از کار جایی آرام برویم.
Did anyone call while I was out?
وقتی بیرون بودم، کسی زنگ زد؟
وقتی بیرون بودم، کسی زنگ زد؟
There isn't anything in the fridge.
چیزی در یخچال نیست.
چیزی در یخچال نیست.
I couldn't find my wallet anywhere.
نتوانستم کیف پولم را هیچجا پیدا کنم.
نتوانستم کیف پولم را هیچجا پیدا کنم.
Nobody knew the answer.
هیچکس پاسخ را نمیدانست.
هیچکس پاسخ را نمیدانست.
There was nothing that could fit her.
هیچ چیزی نبود که اندازهاش باشد.
هیچ چیزی نبود که اندازهاش باشد.
There is nowhere to park near the school.
هیچجا نزدیک مدرسه جایی برای پارک کردن نیست.
هیچجا نزدیک مدرسه جایی برای پارک کردن نیست.
Everyone was happy with the result.
همه از نتیجه خوشحال بودند.
همه از نتیجه خوشحال بودند.
Everything looks different in the morning.
همهچیز صبحها متفاوت به نظر میرسد.
همهچیز صبحها متفاوت به نظر میرسد.
There were flowers everywhere.
همهجا پر از گل بود.
همهجا پر از گل بود.
I want to tell you something important.
میخواهم چیز مهمی به تو بگویم.
میخواهم چیز مهمی به تو بگویم.
She didn't meet anyone interesting at the conference.
او در کنفرانس با هیچکس جالبی آشنا نشد.
او در کنفرانس با هیچکس جالبی آشنا نشد.
We have nothing to lose.
ما چیزی برای از دست دادن نداریم.
ما چیزی برای از دست دادن نداریم.
Something, Anything, Nothing, etc. نمونهها
A: Is there anything interesting on TV?
B: No, there is nothing interesting. Let's read something instead.
A: Did anyone come to the party?
B: No, nobody came because Jeff didn't tell anyone the date.
A: Would you like something to drink?
B: Yes, please. Do you have anything cold?
A: I can't find my keys anywhere.
B: Maybe they are somewhere in the kitchen.
A: Can someone explain this rule?
B: Yes. Everyone needs to understand the difference between anything and nothing.
Ann needed something to wear, but she couldn't find anything suitable, so she bought something new.
آن به چیزی برای پوشیدن نیاز داشت، اما نتوانست چیز مناسبی پیدا کند، بنابراین چیز جدیدی خرید.
آن به چیزی برای پوشیدن نیاز داشت، اما نتوانست چیز مناسبی پیدا کند، بنابراین چیز جدیدی خرید.
I don't know anyone in this town, but I hope to meet someone nice soon.
من در این شهر کسی را نمیشناسم، اما امیدوارم بهزودی با فرد خوبی آشنا شوم.
من در این شهر کسی را نمیشناسم، اما امیدوارم بهزودی با فرد خوبی آشنا شوم.
