Pronouns χρησιμοποιούμε
Οι αντωνυμίες σε αυτό το μάθημα είναι πιο προχωρημένες αντωνυμίες και δομές: γενικές αντωνυμίες you / we / one / they, εισαγωγικό it, η δομή there + be, αυτοπαθείς αντωνυμίες myself / yourself..., και αλληλοπαθείς αντωνυμίες each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Λένε ότι είναι ασυνήθιστο για μια γυναίκα να είναι στρατιώτης.
Λένε ότι είναι ασυνήθιστο για μια γυναίκα να είναι στρατιώτης.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Πρέπει πάντα να αναρωτιόμαστε: για τι αξίζει να αγωνιζόμαστε;
Πρέπει πάντα να αναρωτιόμαστε: για τι αξίζει να αγωνιζόμαστε;
I blame myself for what happened.
Κατηγορώ τον εαυτό μου για αυτό που συνέβη.
Κατηγορώ τον εαυτό μου για αυτό που συνέβη.
It's been a long time since we have talked to each other.
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που μιλήσαμε μεταξύ μας.
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που μιλήσαμε μεταξύ μας.
There may be more worthy causes than you think.
Μπορεί να υπάρχουν πιο αξιόλογοι σκοποί απ’ ό,τι νομίζετε.
Μπορεί να υπάρχουν πιο αξιόλογοι σκοποί απ’ ό,τι νομίζετε.
Pronouns Μορφή
1. Γενικές αντωνυμίες
Οι γενικές αντωνυμίες αναφέρονται στους ανθρώπους γενικά, όχι σε ένα συγκεκριμένο άτομο. Μας βοηθούν να κάνουμε γενικές δηλώσεις.
| Έντυπο | Στυλ / νόημα | Παράδειγμα |
| you | ο πιο συνηθισμένος τρόπος να σημαίνει «οποιοδήποτε άτομο» | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | ο ομιλητής περιλαμβάνει τον εαυτό του και τους ακροατές / την κοινωνία | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | επίσημο, συχνά χρησιμοποιείται στον γραπτό λόγο | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | άνθρωποι γενικά, αρχές/οργανισμοί ή ένα άτομο του οποίου το φύλο είναι άγνωστο ή δεν είναι σημαντικό | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Το it και το there
| Δομή | Πότε να χρησιμοποιείται | Παράδειγμα |
| it | ώρα, καιρός, θερμοκρασία, απόσταση | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | εισαγωγικό θέμα πριν από μια αξιολόγηση | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | να πεις ότι κάτι υπάρχει ή είναι παρόν κάπου | There is an airport outside of town. |
3. Αυτοπαθείς αντωνυμίες
| Θέμα | Αυτοπαθής αντωνυμία | Παράδειγμα |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Αλληλοπαθείς αντωνυμίες
| Έντυπο | Σημασία | Παράδειγμα |
| each other | Ο Α κάνει κάτι στον Β, και ο Β κάνει κάτι στον Α | They understand each other. |
| one another | σχεδόν το ίδιο, λίγο πιο επίσημο | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | αμοιβαία κατοχή | They know each other's secrets. |
Pronouns Κανόνας
-
Χρησιμοποιήστε το you όταν μιλάτε για οποιοδήποτε άτομο στην καθημερινή ομιλία. Δεν σημαίνει πάντα τον συγκεκριμένο ακροατή.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Πρέπει να είσαι προσεκτικός όταν εργάζεσαι με βαριά μηχανήματα. -
Το one ακούγεται πιο επίσημο. Αν χρειάζεται κτητική μορφή, χρησιμοποιήστε το one's.
One must never forget about safety.
Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνά κανείς την ασφάλεια.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Συχνά είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς τι απασχολεί τις σκέψεις του. -
Μπορεί να σημαίνει «λένε», τις αρχές/έναν οργανισμό ή ένα άτομο όταν το φύλο είναι άγνωστο ή δεν είναι σημαντικό.
They say it's dangerous to go out after dark.
Λένε ότι είναι επικίνδυνο να βγαίνεις έξω μετά το σκοτάδι.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Δεν ξέρω ποιος πήρε το στυλό μου, αλλά καλύτερα να μου το επιστρέψει. -
Χρησιμοποιούμε το it για την ώρα, τον καιρό, τη θερμοκρασία και την απόσταση. Εδώ, το it δεν αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο πράγμα.
It's 100 metres to the station.
Είναι 100 μέτρα μέχρι τον σταθμό.It's raining.
Βρέχει. -
Χρησιμοποιήστε το there + be όταν θέλετε να πείτε ότι κάτι υπάρχει, είναι παρόν ή βρίσκεται κάπου. Μην αντικαθιστάτε αυτή τη δομή με το it is.
There is some chicken in the fridge.
Υπάρχει λίγο κοτόπουλο στο ψυγείο.There are two messages on your phone.
Υπάρχουν δύο μηνύματα στο τηλέφωνό σου. -
Χρησιμοποιήστε αυτοπαθείς αντωνυμίες όταν το υποκείμενο και το αντικείμενο είναι το ίδιο πρόσωπο ή πράγμα.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Κόπηκα κόβοντας ντομάτες.Why are you talking to yourself?
Γιατί μιλάς στον εαυτό σου; -
Μια αυτοπαθής αντωνυμία μπορεί επίσης να τονίσει ότι κάποιος έκανε την ενέργεια μόνος του ή χωρίς βοήθεια.
We painted the house ourselves.
Βάψαμε το σπίτι μόνοι μας.She cooked the whole dinner herself.
Μαγείρεψε όλο το δείπνο μόνη της. -
Μετά από τις περισσότερες προθέσεις, μπορείς να χρησιμοποιήσεις μια αυτοπαθή αντωνυμία αν αναφέρεται ξανά στο υποκείμενο. Αλλά μετά από προθέσεις τόπου και μετά από το with με τη σημασία «μαζί με / συνοδευόμενος από», συνήθως χρησιμοποιούμε μια αντικειμενική αντωνυμία.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Ορισμένα ρήματα μπορεί να είναι αυτοπαθή σε άλλες γλώσσες, αλλά κανονικά δεν χρειάζονται αυτοπαθή αντωνυμία στα αγγλικά: πλένομαι, ξυρίζομαι, ντύνομαι, χαλαρώνω, βιάζομαι, ανοίγω.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Ο μπαμπάς μου ξυρίζεται πάντα το πρωί πριν ντυθεί.Hurry up! We are late.
Βιάσου! Αργήσαμε. -
Με το enjoy, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια αυτοπαθή αντωνυμία, αν δεν υπάρχει άλλο αντικείμενο μετά το enjoy.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
Το by + αυτοπαθής αντωνυμία και το on + κτητικός προσδιοριστής + own σημαίνουν «μόνος/η / ανεξάρτητα / χωρίς βοήθεια».
I'm home all by myself.
Είμαι στο σπίτι ολομόναχος.Can you do this on your own?
Μπορείς να το κάνεις αυτό μόνος σου; -
Το each other και το one another χρησιμοποιούνται όταν μια ενέργεια είναι αμοιβαία: ο Α κάνει κάτι στον Β και ο Β κάνει το ίδιο στον Α.
Working in a team, it is important to understand each other.
Όταν εργάζεστε σε μια ομάδα, είναι σημαντικό να καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον.John and Sally always enjoy one another's company.
Ο Τζον και η Σάλι απολαμβάνουν πάντα ο ένας τη συντροφιά του άλλου.
Pronouns Ερωτήσεις
Οι ερωτήσεις εξαρτώνται από τη δομή: για την ύπαρξη, χρησιμοποιήστε Is there...? / Are there...?· με τις αυτοπαθείς αντωνυμίες, χρησιμοποιήστε τη συνήθη σειρά της ερώτησης· και το each other είναι συνηθισμένο σε ερωτήσεις για αμοιβαίες ενέργειες.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Συνηθισμένα λάθη
Τα κύρια λάθη είναι η χρήση του it is αντί του there is, η προσθήκη του περιττού myself μετά από συνηθισμένα ρήματα κατάστασης, η αντικατάσταση των αντωνυμιών αντικειμένου με αυτοπαθείς αντωνυμίες μετά από προθέσεις τόπου και η σύγχυση του themselves με το each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Προτάσεις
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Όταν αποκτάτε ένα κατοικίδιο, αναλαμβάνετε ένα σύνολο ευθυνών.
Όταν αποκτάτε ένα κατοικίδιο, αναλαμβάνετε ένα σύνολο ευθυνών.
As human beings, we are responsible for our future.
Ως ανθρώπινα όντα, είμαστε υπεύθυνοι για το μέλλον μας.
Ως ανθρώπινα όντα, είμαστε υπεύθυνοι για το μέλλον μας.
One should be polite in a formal meeting.
Κάποιος πρέπει να είναι ευγενικός σε μια επίσημη συνάντηση.
Κάποιος πρέπει να είναι ευγενικός σε μια επίσημη συνάντηση.
They say this road is dangerous after dark.
Λένε πως αυτός ο δρόμος είναι επικίνδυνος μετά το σκοτάδι.
Λένε πως αυτός ο δρόμος είναι επικίνδυνος μετά το σκοτάδι.
It's five o'clock.
Είναι πέντε η ώρα.
Είναι πέντε η ώρα.
It's raining, and it's cold outside.
Βρέχει και έξω κάνει κρύο.
Βρέχει και έξω κάνει κρύο.
It was very nice to talk to you again.
Ήταν πολύ ωραίο να ξαναμιλήσω μαζί σου.
Ήταν πολύ ωραίο να ξαναμιλήσω μαζί σου.
There is an airport outside of town.
Υπάρχει ένα αεροδρόμιο έξω από την πόλη.
Υπάρχει ένα αεροδρόμιο έξω από την πόλη.
There are three books on the desk.
Υπάρχουν τρία βιβλία πάνω στο γραφείο.
Υπάρχουν τρία βιβλία πάνω στο γραφείο.
I cut myself while I was cooking.
Κόπηκα ενώ μαγείρευα.
Κόπηκα ενώ μαγείρευα.
You should be proud of yourself.
Πρέπει να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου.
Πρέπει να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου.
We painted the house ourselves.
Βάψαμε το σπίτι μόνοι μας.
Βάψαμε το σπίτι μόνοι μας.
I'm sorry, can you do this on your own?
Λυπάμαι, μπορείς να το κάνεις αυτό μόνος σου;
Λυπάμαι, μπορείς να το κάνεις αυτό μόνος σου;
Working in a team, it is important to understand each other.
Όταν εργάζεστε σε μια ομάδα, είναι σημαντικό να καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον.
Όταν εργάζεστε σε μια ομάδα, είναι σημαντικό να καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον.
John and Sally always enjoy one another's company.
Ο Τζον και η Σάλι απολαμβάνουν πάντα ο ένας τη συντροφιά του άλλου.
Ο Τζον και η Σάλι απολαμβάνουν πάντα ο ένας τη συντροφιά του άλλου.
Pronouns Παραδείγματα
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Η οικογένειά μου έφυγε για τις διακοπές, οπότε έμεινα σπίτι ολομόναχος και μαγείρεψα το δείπνο μόνος μου.
Η οικογένειά μου έφυγε για τις διακοπές, οπότε έμεινα σπίτι ολομόναχος και μαγείρεψα το δείπνο μόνος μου.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Λένε ότι η εξέταση είναι δύσκολη, αλλά αν βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον, μπορούμε να προετοιμαστούμε καλά.
Λένε ότι η εξέταση είναι δύσκολη, αλλά αν βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον, μπορούμε να προετοιμαστούμε καλά.
