Pronouns نستخدم
الضمائر في هذا الدرس هي ضمائر وتراكيب أكثر تقدّمًا: الضمائر العامة you / we / one / they، والضمير التمهيدي it، وتركيب there + be، والضمائر الانعكاسية myself / yourself...، والضمائر المتبادلة each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
يقولون إنه من غير المألوف أن تكون المرأة جندية.
يقولون إنه من غير المألوف أن تكون المرأة جندية.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
يجب أن نسأل أنفسنا دائمًا: ما الذي يستحق القتال من أجله؟
يجب أن نسأل أنفسنا دائمًا: ما الذي يستحق القتال من أجله؟
I blame myself for what happened.
ألوم نفسي على ما حدث.
ألوم نفسي على ما حدث.
It's been a long time since we have talked to each other.
لقد مرّ وقت طويل منذ أن تحدثنا مع بعضنا البعض.
لقد مرّ وقت طويل منذ أن تحدثنا مع بعضنا البعض.
There may be more worthy causes than you think.
قد تكون هناك قضايا أكثر استحقاقًا مما تظن.
قد تكون هناك قضايا أكثر استحقاقًا مما تظن.
Pronouns شكل
1. الضمائر العامة
الضمائر العامة تشير إلى الناس بشكل عام، وليس إلى شخص محدد بعينه. وهي تساعدنا على صياغة عبارات عامة.
| استمارة | الأسلوب / المعنى | مثال |
| you | الطريقة الأكثر شيوعًا للدلالة على «أيّ شخص» | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | يشمل المتحدث نفسه والمستمعين / المجتمع | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | رسمي، يُستخدم غالبًا في الكتابة | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | الناس عمومًا، والسلطات/المنظمات، أو شخصٌ لا يُعرف جنسه أو لا تكون أهميته قائمة على جنسه | They say it's dangerous to go out after dark. |
٢. ضمير «it» وكلمة «there»
| الهيكل | متى تستخدم | مثال |
| it | الوقت، الطقس، درجة الحرارة، المسافة | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | موضوع تمهيدي قبل التقييم | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | أن تقول إن شيئًا ما موجود أو حاضر في مكانٍ ما | There is an airport outside of town. |
٣. الضمائر الانعكاسية
| الموضوع | الضمير الانعكاسي | مثال |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
٤. الضمائر المتبادلة
| استمارة | المعنى | مثال |
| each other | يقوم A بشيء ما تجاه B، ويقوم B بشيء ما تجاه A | They understand each other. |
| one another | متشابه تقريبًا، أكثر رسمية قليلًا | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | حيازة متبادلة | They know each other's secrets. |
Pronouns قاعدة
-
استخدم أنت عند الحديث عن أي شخص في الكلام اليومي. لا يعني ذلك دائمًا المستمع المحدد.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
يجب أن تكون حذرًا عندما تعمل مع الآلات الثقيلة. -
تبدو one أكثر رسمية. وإذا كانت هناك حاجة إلى صيغة الملكية، فاستخدم one's.
One must never forget about safety.
يجب ألّا ينسى المرء السلامة أبدًا.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
غالبًا ما يكون من الصعب فهم ما يشغل أفكار المرء. -
هم قد تعني «يقول الناس»، أو السلطات/منظمة ما، أو شخصًا واحدًا عندما يكون الجنس غير معروف أو غير مهم.
They say it's dangerous to go out after dark.
يقولون إن الخروج بعد حلول الظلام أمرٌ خطير.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
لا أعرف من أخذ قلمي، لكن من الأفضل له أن يعيده. -
استخدم it للوقت، والطقس، ودرجة الحرارة، والمسافة. هنا، لا يشير it إلى شيء محدد بعينه.
It's 100 metres to the station.
تبعد المحطة 100 متر.It's raining.
إنها تمطر. -
استخدم there + be عندما تريد أن تقول إن شيئًا ما موجود، أو حاضر، أو يقع في مكان ما. لا تستبدل هذا التركيب بـ it is.
There is some chicken in the fridge.
يوجد بعض الدجاج في الثلاجة.There are two messages on your phone.
هناك رسالتان على هاتفك. -
استخدم الضمائر الانعكاسية عندما يكون الفاعل والمفعول به الشخص نفسه أو الشيء نفسه.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
جرحت نفسي أثناء تقطيع الطماطم إلى مكعبات.Why are you talking to yourself?
لماذا تتحدث إلى نفسك؟ -
يمكن لضمير الانعكاس أيضًا أن يؤكد أن شخصًا ما قام بالفعل وحده أو من دون مساعدة.
We painted the house ourselves.
لقد طَلَيْنا المنزل بأنفسنا.She cooked the whole dinner herself.
لقد طهت العشاء كله بنفسها. -
بعد معظم حروف الجر، يمكنك استخدام ضمير انعكاسي إذا كان يعود على الفاعل. لكن بعد حروف الجر الدالة على المكان وبعد with بمعنى «برفقة»، نستخدم عادةً ضمير المفعول به.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
قد تكون بعض الأفعال انعكاسية في لغات أخرى، لكنها عادةً لا تحتاج إلى ضمير انعكاسي في الإنجليزية: يغسل، يحلق، يرتدي، يسترخي، يسرع، يفتح.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
يحلق والدي دائمًا في الصباح قبل أن يرتدي ملابسه.Hurry up! We are late.
أسرع! لقد تأخرنا. -
مع enjoy، يمكنك استخدام ضمير انعكاسي إذا لم يكن هناك مفعول به آخر بعد enjoy.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + ضمير انعكاسي وon + محدِّد ملكية + own يعنيان «بمفرده / بشكل مستقل / من دون مساعدة».
I'm home all by myself.
أنا في البيت وحدي تمامًا.Can you do this on your own?
هل يمكنك فعل هذا بمفردك؟ -
تُستخدم each other وone another عندما يكون الفعل متبادلاً: يقوم A بشيء ما تجاه B، ويقوم B بالشيء نفسه تجاه A.
Working in a team, it is important to understand each other.
عند العمل ضمن فريق، من المهم أن نفهم بعضنا البعض.John and Sally always enjoy one another's company.
يستمتع جون وسالي دائمًا بصحبة بعضهما البعض.
Pronouns أسئلة
تعتمد الأسئلة على البنية: للتعبير عن الوجود، استخدم Is there...? / Are there...?؛ ومع الضمائر الانعكاسية، استخدم ترتيب السؤال العادي؛ وeach other شائعة في الأسئلة عن الأفعال المتبادلة.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns أخطاء شائعة
الأخطاء الرئيسية هي استخدام it is بدلًا من there is، وإضافة myself دون حاجة بعد أفعال الحالة العادية، واستبدال ضمائر المفعول بضمائر انعكاسية بعد حروف الجر الدالة على المكان، والخلط بين themselves وeach other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns جمل
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
عندما تقتني حيوانًا أليفًا، فإنك تقبل مجموعة من المسؤوليات.
عندما تقتني حيوانًا أليفًا، فإنك تقبل مجموعة من المسؤوليات.
As human beings, we are responsible for our future.
بصفتنا بشرًا، نحن مسؤولون عن مستقبلنا.
بصفتنا بشرًا، نحن مسؤولون عن مستقبلنا.
One should be polite in a formal meeting.
ينبغي للمرء أن يكون مهذبًا في اجتماع رسمي.
ينبغي للمرء أن يكون مهذبًا في اجتماع رسمي.
They say this road is dangerous after dark.
يقولون إن هذا الطريق خطير بعد حلول الظلام.
يقولون إن هذا الطريق خطير بعد حلول الظلام.
It's five o'clock.
الساعة الخامسة.
الساعة الخامسة.
It's raining, and it's cold outside.
إنها تمطر، والجو بارد في الخارج.
إنها تمطر، والجو بارد في الخارج.
It was very nice to talk to you again.
كان من الجميل جدًا التحدث معك مرة أخرى.
كان من الجميل جدًا التحدث معك مرة أخرى.
There is an airport outside of town.
يوجد مطار خارج البلدة.
يوجد مطار خارج البلدة.
There are three books on the desk.
هناك ثلاثة كتب على المكتب.
هناك ثلاثة كتب على المكتب.
I cut myself while I was cooking.
جرحتُ نفسي أثناء الطهي.
جرحتُ نفسي أثناء الطهي.
You should be proud of yourself.
يجب أن تفخر بنفسك.
يجب أن تفخر بنفسك.
We painted the house ourselves.
لقد طَلَيْنا المنزل بأنفسنا.
لقد طَلَيْنا المنزل بأنفسنا.
I'm sorry, can you do this on your own?
أنا آسف، هل يمكنك فعل هذا بنفسك؟
أنا آسف، هل يمكنك فعل هذا بنفسك؟
Working in a team, it is important to understand each other.
عند العمل ضمن فريق، من المهم أن نفهم بعضنا البعض.
عند العمل ضمن فريق، من المهم أن نفهم بعضنا البعض.
John and Sally always enjoy one another's company.
يستمتع جون وسالي دائمًا بصحبة بعضهما البعض.
يستمتع جون وسالي دائمًا بصحبة بعضهما البعض.
Pronouns أمثلة
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
غادرت عائلتي لقضاء العطلة، لذا بقيت في المنزل بمفردي تمامًا وطهيت العشاء بنفسي.
غادرت عائلتي لقضاء العطلة، لذا بقيت في المنزل بمفردي تمامًا وطهيت العشاء بنفسي.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
يقولون إن الامتحان صعب، لكن إذا ساعدنا بعضنا بعضًا، يمكننا الاستعداد جيدًا.
يقولون إن الامتحان صعب، لكن إذا ساعدنا بعضنا بعضًا، يمكننا الاستعداد جيدًا.
