Pronouns izmantojam
Vietniekvārdi šajā nodarbībā ir sarežģītāki vietniekvārdi un struktūras: vispārīgie vietniekvārdi you / we / one / they, ievadvietniekvārds it, struktūra there + be, atgriezeniskie vietniekvārdi myself / yourself... un savstarpējie vietniekvārdi each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Viņi saka, ka sievietei būt par kareivi ir neparasti.
Viņi saka, ka sievietei būt par kareivi ir neparasti.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Mums vienmēr sev jāvaicā: par ko ir vērts cīnīties?
Mums vienmēr sev jāvaicā: par ko ir vērts cīnīties?
I blame myself for what happened.
Es vainoju sevi par notikušo.
Es vainoju sevi par notikušo.
It's been a long time since we have talked to each other.
Ir pagājis ilgs laiks, kopš mēs pēdējo reizi runājām viens ar otru.
Ir pagājis ilgs laiks, kopš mēs pēdējo reizi runājām viens ar otru.
There may be more worthy causes than you think.
Var būt vairāk cienīgu mērķu, nekā jūs domājat.
Var būt vairāk cienīgu mērķu, nekā jūs domājat.
Pronouns Forma
1. Vispārīgi vietniekvārdi
Vispārīgi vietniekvārdi attiecas uz cilvēkiem kopumā, nevis uz vienu konkrētu personu. Tie palīdz mums izteikt vispārīgus apgalvojumus.
| Veidlapa | Stils / nozīme | Piemērs |
| you | visizplatītākais veids, kā apzīmēt “jebkuru personu” | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | runātājs iekļauj sevi un klausītājus / sabiedrību | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formāls, bieži lietots rakstveidā | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | cilvēki kopumā, iestādes/organizācijas vai persona, kuras dzimums nav zināms vai nav svarīgs | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Tas un tur
| Struktūra | Kad lietot | Piemērs |
| it | laiks, laikapstākļi, temperatūra, attālums | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | ievadtemats pirms novērtējuma | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | teikt, ka kaut kas eksistē vai atrodas kaut kur | There is an airport outside of town. |
3. Atgriezeniskie vietniekvārdi
| Temats | Atgriezeniskais vietniekvārds | Piemērs |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Savstarpējie vietniekvārdi
| Veidlapa | Nozīme | Piemērs |
| each other | A dara kaut ko B, un B dara kaut ko A | They understand each other. |
| one another | gandrīz tas pats, nedaudz formālāks | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | savstarpēja valdījuma tiesība | They know each other's secrets. |
Pronouns Noteikums
-
Ikdienas runā, runājot par jebkuru personu, lietojiet you. Tas ne vienmēr nozīmē konkrēto klausītāju.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Jums jābūt uzmanīgam, strādājot ar smago tehniku. -
One izklausās formālāk. Ja nepieciešama piederības forma, lietojiet one's.
One must never forget about safety.
Par drošību nekad nedrīkst aizmirst.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Bieži vien ir grūti saprast, kas nodarbina cilvēka domas. -
They var nozīmēt “cilvēki saka”, iestādes/organizāciju vai vienu personu, ja dzimums nav zināms vai nav svarīgs.
They say it's dangerous to go out after dark.
Viņi saka, ka pēc tumsas iestāšanās ir bīstami iet ārā.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Es nezinu, kurš paņēma manu pildspalvu, bet labāk lai to atdod atpakaļ. -
Lietojiet it, runājot par laiku, laikapstākļiem, temperatūru un attālumu. Šeit it neattiecas uz vienu konkrētu lietu.
It's 100 metres to the station.
Līdz stacijai ir 100 metri.It's raining.
Līst lietus. -
Lietojiet there + be, ja vēlaties pateikt, ka kaut kas eksistē, ir klātesošs vai atrodas kaut kur. Neaizstājiet šo struktūru ar it is.
There is some chicken in the fridge.
Ledusskapī ir nedaudz vistas gaļas.There are two messages on your phone.
Tavā telefonā ir divas ziņas. -
Lietojiet atgriezeniskos vietniekvārdus, ja teikuma subjekts un objekts ir viena un tā pati persona vai lieta.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Es sagriezos, griežot tomātus kubiņos.Why are you talking to yourself?
Kāpēc tu runā pats ar sevi? -
Atgriezeniskais vietniekvārds var arī uzsvērt, ka kāds veica darbību viens pats vai bez palīdzības.
We painted the house ourselves.
Mēs paši nokrāsojām māju.She cooked the whole dinner herself.
Viņa pati pagatavoja visas vakariņas. -
Pēc vairuma prievārdu var lietot atgriezenisko vietniekvārdu, ja tas attiecas uz teikuma priekšmetu. Taču pēc vietas prievārdiem un pēc with nozīmē “kopā ar”, mēs parasti lietojam objekta vietniekvārdu.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Daži darbības vārdi citās valodās var būt atgriezeniski, bet angļu valodā tiem parasti nav nepieciešams atgriezeniskais vietniekvārds: mazgāties, skūties, ģērbties, atpūsties, steigties, atvērties.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Mans tētis vienmēr skujas no rīta, pirms viņš apģērbjas.Hurry up! We are late.
Pasteidzies! Mēs kavējam. -
Ar darbības vārdu enjoy var lietot atgriezenisko vietniekvārdu, ja pēc enjoy nav cita objekta.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + atgriezeniskais vietniekvārds un on + īpašības vietniekvārds + own nozīmē “viens / patstāvīgi / bez palīdzības”.
I'm home all by myself.
Es esmu mājās pavisam viens.Can you do this on your own?
Vai tu vari to izdarīt pats? -
Viens otru un cits citu lieto, kad darbība ir abpusēja: A dara kaut ko B, un B dara to pašu A.
Working in a team, it is important to understand each other.
Strādājot komandā, ir svarīgi vienam otru saprast.John and Sally always enjoy one another's company.
Džonam un Sallijai vienmēr patīk vienam otra sabiedrība.
Pronouns Jautājumi
Jautājumi ir atkarīgi no struktūras: par esamību lieto Is there...? / Are there...?; ar atgriezeniskajiem vietniekvārdiem lieto parasto jautājuma vārdu kārtību; un each other ir bieži sastopams jautājumos par savstarpējām darbībām.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Tipiskas kļūdas
Galvenās kļūdas ir it is lietošana there is vietā, nevajadzīga myself pievienošana pēc parastiem stāvokļa darbības vārdiem, objekta vietniekvārdu aizstāšana ar atgriezeniskajiem vietniekvārdiem pēc vietas prievārdiem un themselves jaukšana ar each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Teikumi
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Kad jūs iegādājaties mājdzīvnieku, jūs uzņematies noteiktu atbildību kopumu.
Kad jūs iegādājaties mājdzīvnieku, jūs uzņematies noteiktu atbildību kopumu.
As human beings, we are responsible for our future.
Kā cilvēki mēs esam atbildīgi par savu nākotni.
Kā cilvēki mēs esam atbildīgi par savu nākotni.
One should be polite in a formal meeting.
Oficiālā sanāksmē jābūt pieklājīgam.
Oficiālā sanāksmē jābūt pieklājīgam.
They say this road is dangerous after dark.
Viņi saka, ka šis ceļš pēc tumsas iestāšanās ir bīstams.
Viņi saka, ka šis ceļš pēc tumsas iestāšanās ir bīstams.
It's five o'clock.
Ir pieci pulksten.
Ir pieci pulksten.
It's raining, and it's cold outside.
Ārā līst, un ir auksts.
Ārā līst, un ir auksts.
It was very nice to talk to you again.
Bija ļoti patīkami atkal ar tevi parunāt.
Bija ļoti patīkami atkal ar tevi parunāt.
There is an airport outside of town.
Ārpus pilsētas ir lidosta.
Ārpus pilsētas ir lidosta.
There are three books on the desk.
Uz rakstāmgalda ir trīs grāmatas.
Uz rakstāmgalda ir trīs grāmatas.
I cut myself while I was cooking.
Es sagriezos, kamēr gatavoju ēst.
Es sagriezos, kamēr gatavoju ēst.
You should be proud of yourself.
Tev vajadzētu lepoties ar sevi.
Tev vajadzētu lepoties ar sevi.
We painted the house ourselves.
Mēs paši nokrāsojām māju.
Mēs paši nokrāsojām māju.
I'm sorry, can you do this on your own?
Atvainojiet, vai jūs varat to izdarīt pats?
Atvainojiet, vai jūs varat to izdarīt pats?
Working in a team, it is important to understand each other.
Strādājot komandā, ir svarīgi vienam otru saprast.
Strādājot komandā, ir svarīgi vienam otru saprast.
John and Sally always enjoy one another's company.
Džonam un Sallijai vienmēr patīk vienam otra sabiedrība.
Džonam un Sallijai vienmēr patīk vienam otra sabiedrība.
Pronouns Piemēri
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Mana ģimene devās brīvdienās, tāpēc es paliku mājās pavisam viens un pats sev pagatavoju vakariņas.
Mana ģimene devās brīvdienās, tāpēc es paliku mājās pavisam viens un pats sev pagatavoju vakariņas.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Viņi saka, ka eksāmens ir grūts, bet, ja mēs cits citam palīdzēsim, mēs varēsim labi sagatavoties.
Viņi saka, ka eksāmens ir grūts, bet, ja mēs cits citam palīdzēsim, mēs varēsim labi sagatavoties.
