Pronouns verwenden
Pronomen in dieser Lektion sind fortgeschrittenere Pronomen und Strukturen: generische Pronomen you / we / one / they, einleitendes it, die Struktur there + be, reflexive Pronomen myself / yourself... und reziproke Pronomen each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Man sagt, es sei ungewöhnlich, dass eine Frau Soldatin ist.
Man sagt, es sei ungewöhnlich, dass eine Frau Soldatin ist.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Wir müssen uns immer fragen: Wofür lohnt es sich zu kämpfen?
Wir müssen uns immer fragen: Wofür lohnt es sich zu kämpfen?
I blame myself for what happened.
Ich gebe mir selbst die Schuld für das, was passiert ist.
Ich gebe mir selbst die Schuld für das, was passiert ist.
It's been a long time since we have talked to each other.
Es ist lange her, seit wir miteinander gesprochen haben.
Es ist lange her, seit wir miteinander gesprochen haben.
There may be more worthy causes than you think.
Es gibt vielleicht mehr würdige Anliegen, als du denkst.
Es gibt vielleicht mehr würdige Anliegen, als du denkst.
Pronouns Form
1. Generische Pronomen
Generische Pronomen beziehen sich auf Menschen im Allgemeinen, nicht auf eine bestimmte Person. Sie helfen uns, allgemeine Aussagen zu machen.
| Formular | Stil / Bedeutung | Beispiel |
| you | die gebräuchlichste Art, „jede Person“ zu meinen | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | der Sprecher schließt sich selbst und die Zuhörer / die Gesellschaft mit ein | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formal, häufig in der Schriftsprache verwendet | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | Menschen im Allgemeinen, Behörden/Organisationen oder eine Person, deren Geschlecht unbekannt oder nicht wichtig ist | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Es und dort
| Struktur | Wann zu verwenden | Beispiel |
| it | Zeit, Wetter, Temperatur, Entfernung | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | einführendes Thema vor einer Bewertung | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | sagen, dass etwas existiert oder irgendwo vorhanden ist | There is an airport outside of town. |
3. Reflexivpronomen
| Betreff | Reflexivpronomen | Beispiel |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Reziprokpronomen
| Formular | Bedeutung | Beispiel |
| each other | A tut B etwas an, und B tut A etwas an | They understand each other. |
| one another | fast dasselbe, etwas formeller | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | gegenseitiger Besitz | They know each other's secrets. |
Pronouns Regel
-
Verwende du, wenn du im Alltag über irgendeine Person sprichst. Es meint nicht immer den konkreten Zuhörer.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie mit schweren Maschinen arbeiten. -
One klingt formeller. Wenn eine Possessivform benötigt wird, verwende one's.
One must never forget about safety.
Man darf die Sicherheit niemals vergessen.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Es ist oft schwer zu verstehen, was einen beschäftigt. -
Sie können „man sagt“, Behörden/eine Organisation oder eine einzelne Person bedeuten, wenn das Geschlecht unbekannt oder nicht wichtig ist.
They say it's dangerous to go out after dark.
Man sagt, es sei gefährlich, nach Einbruch der Dunkelheit hinauszugehen.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Ich weiß nicht, wer meinen Stift genommen hat, aber er oder sie sollte ihn besser zurückgeben. -
Verwende es für Zeit, Wetter, Temperatur und Entfernung. Hier bezieht sich es nicht auf eine bestimmte Sache.
It's 100 metres to the station.
Es sind 100 Meter bis zum Bahnhof.It's raining.
Es regnet. -
Verwende there + be, wenn du sagen möchtest, dass etwas existiert, vorhanden ist oder sich irgendwo befindet. Ersetze diese Struktur nicht durch it is.
There is some chicken in the fridge.
Im Kühlschrank ist etwas Huhn.There are two messages on your phone.
Es gibt zwei Nachrichten auf deinem Handy. -
Verwende reflexive Pronomen, wenn Subjekt und Objekt dieselbe Person oder Sache sind.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Ich habe mich beim Würfeln von Tomaten geschnitten.Why are you talking to yourself?
Warum redest du mit dir selbst? -
Ein Reflexivpronomen kann auch betonen, dass jemand eine Handlung allein oder ohne Hilfe ausgeführt hat.
We painted the house ourselves.
Wir haben das Haus selbst gestrichen.She cooked the whole dinner herself.
Sie hat das ganze Abendessen selbst gekocht. -
Nach den meisten Präpositionen kann man ein Reflexivpronomen verwenden, wenn es sich auf das Subjekt zurückbezieht. Aber nach Präpositionen des Ortes und nach with im Sinne von „in Begleitung von“ verwenden wir normalerweise ein Objektpronomen.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Einige Verben können in anderen Sprachen reflexiv sein, benötigen im Englischen aber normalerweise kein Reflexivpronomen: waschen, rasieren, anziehen, entspannen, sich beeilen, öffnen.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Mein Vater rasiert sich immer morgens, bevor er sich anzieht.Hurry up! We are late.
Beeil dich! Wir sind zu spät. -
Mit enjoy kannst du ein reflexives Pronomen verwenden, wenn nach enjoy kein anderes Objekt steht.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + Reflexivpronomen und on + Possessivbegleiter + own bedeuten „allein / selbstständig / ohne Hilfe“.
I'm home all by myself.
Ich bin ganz allein zu Hause.Can you do this on your own?
Kannst du das selbst machen? -
einander und gegenseitig werden verwendet, wenn eine Handlung wechselseitig ist: A tut B etwas an, und B tut A dasselbe an.
Working in a team, it is important to understand each other.
Bei der Arbeit im Team ist es wichtig, einander zu verstehen.John and Sally always enjoy one another's company.
John und Sally genießen immer die Gesellschaft des anderen.
Pronouns Fragen
Fragen hängen von der Struktur ab: Für Existenz verwende Is there...? / Are there...?; mit Reflexivpronomen verwende die normale Fragewortstellung; und each other ist in Fragen über gegenseitige Handlungen üblich.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Typische Fehler
Die Hauptfehler sind die Verwendung von it is statt there is, das Hinzufügen von unnötigem myself nach gewöhnlichen Zustandsverben, das Ersetzen von Objektpronomen durch Reflexivpronomen nach Ortspräpositionen und die Verwechslung von themselves mit each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Sätze
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Wenn man sich ein Haustier anschafft, übernimmt man eine Reihe von Verantwortlichkeiten.
Wenn man sich ein Haustier anschafft, übernimmt man eine Reihe von Verantwortlichkeiten.
As human beings, we are responsible for our future.
Als Menschen sind wir für unsere Zukunft verantwortlich.
Als Menschen sind wir für unsere Zukunft verantwortlich.
One should be polite in a formal meeting.
Man sollte in einer formellen Besprechung höflich sein.
Man sollte in einer formellen Besprechung höflich sein.
They say this road is dangerous after dark.
Man sagt, diese Straße sei nach Einbruch der Dunkelheit gefährlich.
Man sagt, diese Straße sei nach Einbruch der Dunkelheit gefährlich.
It's five o'clock.
Es ist fünf Uhr.
Es ist fünf Uhr.
It's raining, and it's cold outside.
Es regnet, und es ist kalt draußen.
Es regnet, und es ist kalt draußen.
It was very nice to talk to you again.
Es war sehr schön, wieder mit Ihnen zu sprechen.
Es war sehr schön, wieder mit Ihnen zu sprechen.
There is an airport outside of town.
Es gibt einen Flughafen außerhalb der Stadt.
Es gibt einen Flughafen außerhalb der Stadt.
There are three books on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegen drei Bücher.
Auf dem Schreibtisch liegen drei Bücher.
I cut myself while I was cooking.
Ich habe mich beim Kochen geschnitten.
Ich habe mich beim Kochen geschnitten.
You should be proud of yourself.
Du solltest stolz auf dich sein.
Du solltest stolz auf dich sein.
We painted the house ourselves.
Wir haben das Haus selbst gestrichen.
Wir haben das Haus selbst gestrichen.
I'm sorry, can you do this on your own?
Es tut mir leid, kannst du das selbst machen?
Es tut mir leid, kannst du das selbst machen?
Working in a team, it is important to understand each other.
Bei der Arbeit im Team ist es wichtig, einander zu verstehen.
Bei der Arbeit im Team ist es wichtig, einander zu verstehen.
John and Sally always enjoy one another's company.
John und Sally genießen immer die Gesellschaft des anderen.
John und Sally genießen immer die Gesellschaft des anderen.
Pronouns Beispiele
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Meine Familie ist über die Feiertage verreist, deshalb bin ich ganz allein zu Hause geblieben und habe das Abendessen selbst gekocht.
Meine Familie ist über die Feiertage verreist, deshalb bin ich ganz allein zu Hause geblieben und habe das Abendessen selbst gekocht.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Man sagt, die Prüfung sei schwierig, aber wenn wir uns gegenseitig helfen, können wir uns gut vorbereiten.
Man sagt, die Prüfung sei schwierig, aber wenn wir uns gegenseitig helfen, können wir uns gut vorbereiten.
