Pronouns използваме
Местоименията в този урок са по-напреднали местоимения и конструкции: общи местоимения you / we / one / they, въвеждащото it, конструкцията there + be, възвратни местоимения myself / yourself... и взаимни местоимения each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Казват, че е необичайно една жена да бъде войник.
Казват, че е необичайно една жена да бъде войник.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Винаги трябва да се питаме: за какво си струва да се борим?
Винаги трябва да се питаме: за какво си струва да се борим?
I blame myself for what happened.
Обвинявам себе си за случилото се.
Обвинявам себе си за случилото се.
It's been a long time since we have talked to each other.
Мина много време, откакто не сме си говорили.
Мина много време, откакто не сме си говорили.
There may be more worthy causes than you think.
Може да има повече достойни каузи, отколкото си мислите.
Може да има повече достойни каузи, отколкото си мислите.
Pronouns Форма
1. Неопределени местоимения
Обобщените местоимения се отнасят до хората като цяло, а не до един конкретен човек. Те ни помагат да правим общи твърдения.
| Формуляр | Стил / значение | Пример |
| you | най-често срещаният начин да се каже „който и да е човек“ | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | говорещият включва себе си и слушателите / обществото | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | официално, често използвано в писмена реч | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | хората като цяло, власти/организации или човек, чийто пол е неизвестен или не е важен | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. То и там
| Структура | Кога да използвате | Пример |
| it | време, време, температура, разстояние | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | въвеждаща тема преди оценка | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | да се каже, че нещо съществува или е налице някъде | There is an airport outside of town. |
3. Възвратни местоимения
| Относно | Възвратно местоимение | Пример |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Взаимни местоимения
| Формуляр | Значение | Пример |
| each other | A прави нещо на B, а B прави нещо на A | They understand each other. |
| one another | почти същото, малко по-официално | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | взаимно владение | They know each other's secrets. |
Pronouns Правило
-
Използвайте you, когато говорите за който и да е човек в ежедневната реч. Това не винаги означава конкретния слушател.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Трябва да бъдете внимателни, когато работите с тежки машини. -
One звучи по-официално. Ако е необходима притежателна форма, използвайте one's.
One must never forget about safety.
Никога не бива да се забравя за безопасността.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Често е трудно да се разбере какво занимава нечии мисли. -
Те може да означава „хората казват“, властите/някаква организация или един човек, когато полът е неизвестен или не е важен.
They say it's dangerous to go out after dark.
Казват, че е опасно да се излиза навън след мръкване.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Не знам кой ми е взел химикалката, но по-добре да ми я върне. -
Използвайте it за време, атмосферни условия, температура и разстояние. Тук it не се отнася до едно конкретно нещо.
It's 100 metres to the station.
До гарата има 100 метра.It's raining.
Вали. -
Използвайте there + be, когато искате да кажете, че нещо съществува, налице е или се намира някъде. Не заменяйте тази структура с it is.
There is some chicken in the fridge.
В хладилника има малко пиле.There are two messages on your phone.
Има две съобщения на телефона ти. -
Използвайте възвратни местоимения, когато подлогът и допълнението са едно и също лице или предмет.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Порязах се, докато режех домати.Why are you talking to yourself?
Защо си говориш сам? -
Възвратното местоимение може също да подчертае, че някой е извършил действието сам или без помощ.
We painted the house ourselves.
Боядисахме къщата сами.She cooked the whole dinner herself.
Тя сама сготви цялата вечеря. -
След повечето предлози можете да използвате възвратно местоимение, ако то се отнася обратно към подлога. Но след предлози за място и след with със значение „придружен от“, обикновено използваме обектно местоимение.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Някои глаголи могат да бъдат възвратни в други езици, но обикновено не се нуждаят от възвратно местоимение на английски: мия, бръсна се, обличам се, отпускам се, бързам, отварям.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Баща ми винаги се бръсне сутрин, преди да се облече.Hurry up! We are late.
Побързай! Закъсняваме. -
С enjoy можете да използвате възвратно местоимение, ако след enjoy няма друг пряк обект.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + възвратно местоимение и on + притежателно определение + own означават „сам / самостоятелно / без помощ“.
I'm home all by myself.
Вкъщи съм съвсем сам.Can you do this on your own?
Можеш ли да направиш това сам? -
Each other и one another се използват, когато действието е взаимно: A прави нещо на B, а B прави същото на A.
Working in a team, it is important to understand each other.
Работата в екип изисква важно да се разбираме помежду си.John and Sally always enjoy one another's company.
Джон и Сали винаги се наслаждават на компанията си.
Pronouns Въпроси
Въпросите зависят от структурата: за съществуване използвайте Is there...? / Are there...?; с възвратни местоимения използвайте нормалния словоред на въпроса; а each other е често срещано във въпроси за взаимни действия.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Типични грешки
Основните грешки са използването на it is вместо there is, добавянето на ненужното myself след обикновени глаголи за състояние, заменянето на обектните местоимения с възвратни местоимения след предлози за място и объркването на themselves с each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Изречения
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Когато си вземете домашен любимец, вие приемате набор от отговорности.
Когато си вземете домашен любимец, вие приемате набор от отговорности.
As human beings, we are responsible for our future.
Като човешки същества, ние сме отговорни за нашето бъдеще.
Като човешки същества, ние сме отговорни за нашето бъдеще.
One should be polite in a formal meeting.
Човек трябва да бъде учтив на официална среща.
Човек трябва да бъде учтив на официална среща.
They say this road is dangerous after dark.
Казват, че този път е опасен след мръкване.
Казват, че този път е опасен след мръкване.
It's five o'clock.
Пет е часът.
Пет е часът.
It's raining, and it's cold outside.
Вали, а навън е студено.
Вали, а навън е студено.
It was very nice to talk to you again.
Беше много приятно да говоря с теб отново.
Беше много приятно да говоря с теб отново.
There is an airport outside of town.
Има летище извън града.
Има летище извън града.
There are three books on the desk.
На бюрото има три книги.
На бюрото има три книги.
I cut myself while I was cooking.
Порязах се, докато готвех.
Порязах се, докато готвех.
You should be proud of yourself.
Трябва да се гордееш със себе си.
Трябва да се гордееш със себе си.
We painted the house ourselves.
Боядисахме къщата сами.
Боядисахме къщата сами.
I'm sorry, can you do this on your own?
Съжалявам, можеш ли да направиш това сам?
Съжалявам, можеш ли да направиш това сам?
Working in a team, it is important to understand each other.
Работата в екип изисква важно да се разбираме помежду си.
Работата в екип изисква важно да се разбираме помежду си.
John and Sally always enjoy one another's company.
Джон и Сали винаги се наслаждават на компанията си.
Джон и Сали винаги се наслаждават на компанията си.
Pronouns Примери
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Семейството ми замина за празниците, така че останах сам вкъщи и си сготвих вечеря сам.
Семейството ми замина за празниците, така че останах сам вкъщи и си сготвих вечеря сам.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Казват, че изпитът е труден, но ако си помагаме, можем да се подготвим добре.
Казват, че изпитът е труден, но ако си помагаме, можем да се подготвим добре.
