Pronouns používame
Zámená v tejto lekcii sú pokročilejšie zámená a štruktúry: všeobecné zámená you / we / one / they, úvodné it, štruktúra there + be, zvratné zámená myself / yourself... a vzájomné zámená each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Hovoria, že je nezvyčajné, aby bola žena vojačkou.
Hovoria, že je nezvyčajné, aby bola žena vojačkou.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Vždy sa musíme pýtať sami seba, za čo sa oplatí bojovať?
Vždy sa musíme pýtať sami seba, za čo sa oplatí bojovať?
I blame myself for what happened.
Obviňujem sa za to, čo sa stalo.
Obviňujem sa za to, čo sa stalo.
It's been a long time since we have talked to each other.
Je to už dlho, čo sme sa spolu rozprávali.
Je to už dlho, čo sme sa spolu rozprávali.
There may be more worthy causes than you think.
Môže existovať viac hodných dôvodov, než si myslíte.
Môže existovať viac hodných dôvodov, než si myslíte.
Pronouns Forma
1. Všeobecné zámená
Všeobecné zámená označujú ľudí vo všeobecnosti, nie jednu konkrétnu osobu. Pomáhajú nám vytvárať všeobecné tvrdenia.
| Formulár | Štýl / význam | Príklad |
| you | najbežnejší spôsob, ako vyjadriť „akákoľvek osoba“ | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | hovoriaci zahŕňa seba aj poslucháčov / spoločnosť | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formálne, často používané v písomnom prejave | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | ľudia vo všeobecnosti, úrady/organizácie alebo osoba, ktorej rod nie je známy alebo nie je dôležitý | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Ono a tam
| Štruktúra | Kedy použiť | Príklad |
| it | čas, počasie, teplota, vzdialenosť | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | úvodný predmet pred hodnotením | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | povedať, že niečo existuje alebo je niekde prítomné | There is an airport outside of town. |
3. Zvratné zámená
| Predmet | Zvratné zámeno | Príklad |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Vzájomné zámená
| Formulár | Význam | Príklad |
| each other | A urobí niečo B a B urobí niečo A | They understand each other. |
| one another | takmer rovnaké, o niečo formálnejšie | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | vzájomná držba | They know each other's secrets. |
Pronouns Pravidlo
-
V bežnej reči používajte you, keď hovoríte o akejkoľvek osobe. Nemusí to vždy znamenať konkrétneho poslucháča.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Pri práci s ťažkými strojmi musíte byť opatrní. -
One znie formálnejšie. Ak je potrebný privlastňovací tvar, použite one's.
One must never forget about safety.
Na bezpečnosť sa nikdy nesmie zabúdať.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Často je ťažké pochopiť, čo človeku zamestnáva myseľ. -
They môže znamenať „ľudia hovoria“, úrady/organizáciu alebo jednu osobu, keď pohlavie nie je známe alebo nie je dôležité.
They say it's dangerous to go out after dark.
Hovoria, že po zotmení je nebezpečné ísť von.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Neviem, kto mi vzal pero, ale bolo by lepšie, keby mi ho vrátil. -
Používajte it pre čas, počasie, teplotu a vzdialenosť. Tu sa it nevzťahuje na jednu konkrétnu vec.
It's 100 metres to the station.
Je to 100 metrov na stanicu.It's raining.
Prší. -
Použite there + be, keď chcete povedať, že niečo existuje, je prítomné alebo sa niekde nachádza. Nenahrádzajte túto štruktúru výrazom it is.
There is some chicken in the fridge.
V chladničke je trochu kuracieho mäsa.There are two messages on your phone.
Na vašom telefóne sú dve správy. -
Použite zvratné zámená, keď sú podmet a predmet tá istá osoba alebo vec.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Porezal som sa pri krájaní paradajok.Why are you talking to yourself?
Prečo sa rozprávaš sám so sebou? -
Zvratné zámeno môže tiež zdôrazniť, že niekto vykonal činnosť sám alebo bez pomoci.
We painted the house ourselves.
Dom sme si namaľovali sami.She cooked the whole dinner herself.
Celú večeru uvarila sama. -
Po väčšine predložiek môžete použiť zvratné zámeno, ak odkazuje späť na podmet. Ale po predložkách miesta a po with vo význame „v sprievode“, zvyčajne používame predmetové zámeno.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Niektoré slovesá môžu byť v iných jazykoch zvratné, ale v angličtine zvyčajne nepotrebujú zvratné zámeno: umyť sa, oholiť sa, obliecť sa, uvoľniť sa, ponáhľať sa, otvoriť sa.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Môj otec sa vždy ráno holí predtým, než sa oblečie.Hurry up! We are late.
Ponáhľaj sa! Meškáme. -
Pri enjoy môžete použiť zvratné zámeno, ak za enjoy nenasleduje žiadny iný predmet.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + zvratné zámeno a on + privlastňovacie zámeno + own znamenajú „sám / samostatne / bez pomoci“.
I'm home all by myself.
Som doma úplne sám.Can you do this on your own?
Dokážeš to urobiť sám? -
Navzájom a jeden druhému sa používajú vtedy, keď je činnosť vzájomná: A urobí niečo B a B urobí to isté A.
Working in a team, it is important to understand each other.
Pri práci v tíme je dôležité si navzájom rozumieť.John and Sally always enjoy one another's company.
John a Sally si vždy užívajú vzájomnú spoločnosť.
Pronouns Otázky
Otázky závisia od štruktúry: pri vyjadrení existencie použite Is there...? / Are there...?; pri zvratných zámenách použite bežný slovosled otázky; a each other je bežné v otázkach o vzájomných činnostiach.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Typické chyby
Hlavné chyby sú používanie it is namiesto there is, pridávanie zbytočného myself po bežných stavových slovesách, nahrádzanie predmetových zámen zvratnými zámenami po predložkách miesta a zamieňanie themselves s each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Vety
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Keď si zaobstaráte domáce zviera, prijímate súbor povinností.
Keď si zaobstaráte domáce zviera, prijímate súbor povinností.
As human beings, we are responsible for our future.
Ako ľudské bytosti sme zodpovední za našu budúcnosť.
Ako ľudské bytosti sme zodpovední za našu budúcnosť.
One should be polite in a formal meeting.
Na formálnom stretnutí by sa človek mal správať slušne.
Na formálnom stretnutí by sa človek mal správať slušne.
They say this road is dangerous after dark.
Hovoria, že táto cesta je po zotmení nebezpečná.
Hovoria, že táto cesta je po zotmení nebezpečná.
It's five o'clock.
Je päť hodín.
Je päť hodín.
It's raining, and it's cold outside.
Prší a vonku je chladno.
Prší a vonku je chladno.
It was very nice to talk to you again.
Bolo veľmi príjemné sa s tebou opäť porozprávať.
Bolo veľmi príjemné sa s tebou opäť porozprávať.
There is an airport outside of town.
Za mestom je letisko.
Za mestom je letisko.
There are three books on the desk.
Na stole sú tri knihy.
Na stole sú tri knihy.
I cut myself while I was cooking.
Porezal som sa pri varení.
Porezal som sa pri varení.
You should be proud of yourself.
Mal by si byť na seba hrdý.
Mal by si byť na seba hrdý.
We painted the house ourselves.
Dom sme si namaľovali sami.
Dom sme si namaľovali sami.
I'm sorry, can you do this on your own?
Prepáčte, môžete to urobiť sami?
Prepáčte, môžete to urobiť sami?
Working in a team, it is important to understand each other.
Pri práci v tíme je dôležité si navzájom rozumieť.
Pri práci v tíme je dôležité si navzájom rozumieť.
John and Sally always enjoy one another's company.
John a Sally si vždy užívajú vzájomnú spoločnosť.
John a Sally si vždy užívajú vzájomnú spoločnosť.
Pronouns Príklady
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Moja rodina odišla na prázdniny, takže som zostal doma úplne sám a uvaril som si večeru sám.
Moja rodina odišla na prázdniny, takže som zostal doma úplne sám a uvaril som si večeru sám.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Hovoria, že skúška je náročná, ale ak si budeme navzájom pomáhať, môžeme sa dobre pripraviť.
Hovoria, že skúška je náročná, ale ak si budeme navzájom pomáhať, môžeme sa dobre pripraviť.
