Pronouns bruger
Pronomener i denne lektion er mere avancerede pronomener og strukturer: generiske pronomener du / vi / man / de, indledende det, strukturen der + være, refleksive pronomener mig selv / dig selv... og gensidige pronomener hinanden / hverandre.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
De siger, at det er usædvanligt, at en kvinde er soldat.
De siger, at det er usædvanligt, at en kvinde er soldat.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Vi må altid spørge os selv: Hvad er værd at kæmpe for?
Vi må altid spørge os selv: Hvad er værd at kæmpe for?
I blame myself for what happened.
Jeg bebrejder mig selv for det, der skete.
Jeg bebrejder mig selv for det, der skete.
It's been a long time since we have talked to each other.
Det er lang tid siden, vi har talt med hinanden.
Det er lang tid siden, vi har talt med hinanden.
There may be more worthy causes than you think.
Der kan være flere værdige formål, end du tror.
Der kan være flere værdige formål, end du tror.
Pronouns Form
1. Generiske pronominer
Generiske pronominer henviser til mennesker generelt, ikke til én bestemt person. De hjælper os med at fremsætte generelle udsagn.
| Formular | Stil / betydning | Eksempel |
| you | den mest almindelige måde at betyde “enhver person” | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | taleren inkluderer sig selv og lytterne / samfundet | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formelt, ofte brugt i skriftligt sprog | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | folk generelt, myndigheder/organisationer eller en person, hvis køn er ukendt eller ikke vigtigt | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Det og der
| Struktur | Hvornår bruges det | Eksempel |
| it | tid, vejr, temperatur, afstand | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | indledende emne før en evaluering | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | at sige, at noget eksisterer eller er til stede et sted | There is an airport outside of town. |
3. Refleksive pronomener
| Emne | Refleksivt pronomen | Eksempel |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Gensidige pronominer
| Formular | Betydning | Eksempel |
| each other | A gør noget ved B, og B gør noget ved A | They understand each other. |
| one another | næsten det samme, en smule mere formelt | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | gensidig besiddelse | They know each other's secrets. |
Pronouns Regel
-
Brug du, når du taler om enhver person i daglig tale. Det betyder ikke altid den specifikke lytter.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Du skal være forsigtig, når du arbejder med tungt maskineri. -
One lyder mere formelt. Hvis der er brug for en possessiv form, bruges one's.
One must never forget about safety.
Man må aldrig glemme sikkerheden.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Det er ofte svært at forstå, hvad der optager ens tanker. -
De kan betyde "man siger", myndighederne/en organisation eller én person, når kønnet er ukendt eller ikke vigtigt.
They say it's dangerous to go out after dark.
De siger, det er farligt at gå ud efter mørkets frembrud.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Jeg ved ikke, hvem der tog min kuglepen, men de må hellere give den tilbage. -
Brug it om tid, vejr, temperatur og afstand. Her henviser it ikke til én bestemt ting.
It's 100 metres to the station.
Der er 100 meter til stationen.It's raining.
Det regner. -
Brug there + be, når du vil sige, at noget eksisterer, er til stede eller befinder sig et sted. Erstat ikke denne struktur med it is.
There is some chicken in the fridge.
Der er noget kylling i køleskabet.There are two messages on your phone.
Der er to beskeder på din telefon. -
Brug refleksive pronominer, når subjektet og objektet er den samme person eller ting.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Jeg skar mig, mens jeg hakkede tomater.Why are you talking to yourself?
Hvorfor taler du med dig selv? -
Et refleksivt pronomen kan også understrege, at nogen udførte handlingen alene eller uden hjælp.
We painted the house ourselves.
Vi malede huset selv.She cooked the whole dinner herself.
Hun lavede hele middagen selv. -
Efter de fleste præpositioner kan du bruge et refleksivt pronomen, hvis det henviser tilbage til subjektet. Men efter stedspræpositioner og efter with i betydningen “sammen med”, bruger vi normalt et objektspronomen.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Nogle verber kan være refleksive på andre sprog, men har normalt ikke brug for et refleksivt pronomen på engelsk: vaske, barbere, klæde på, slappe af, skynde sig, åbne.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Min far barberer sig altid om morgenen, før han klæder sig på.Hurry up! We are late.
Skynd dig! Vi kommer for sent. -
Med enjoy kan du bruge et refleksivt pronomen, hvis der ikke er noget andet objekt efter enjoy.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
Ved + refleksivt pronomen og på + possessivt determinativ + egen betyder “alene / selvstændigt / uden hjælp”.
I'm home all by myself.
Jeg er helt alene hjemme.Can you do this on your own?
Kan du gøre dette på egen hånd? -
Hverandre og hinanden bruges, når en handling er gensidig: A gør noget mod B, og B gør det samme mod A.
Working in a team, it is important to understand each other.
Når man arbejder i et team, er det vigtigt at forstå hinanden.John and Sally always enjoy one another's company.
John og Sally nyder altid hinandens selskab.
Pronouns Spørgsmål
Spørgsmål afhænger af strukturen: om eksistens bruges Er der...?; med refleksive pronominer bruges den normale spørgeordsstilling; og hinanden er almindeligt i spørgsmål om gensidige handlinger.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Typiske fejl
De vigtigste fejl er at bruge it is i stedet for there is, at tilføje unødvendigt myself efter almindelige tilstandsverber, at erstatte objektspronominer med refleksive pronominer efter stedspræpositioner og at forveksle themselves med each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Sætninger
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Når du får et kæledyr, påtager du dig en række ansvar.
Når du får et kæledyr, påtager du dig en række ansvar.
As human beings, we are responsible for our future.
Som mennesker er vi ansvarlige for vores fremtid.
Som mennesker er vi ansvarlige for vores fremtid.
One should be polite in a formal meeting.
Man bør være høflig ved et formelt møde.
Man bør være høflig ved et formelt møde.
They say this road is dangerous after dark.
De siger, at denne vej er farlig efter mørkets frembrud.
De siger, at denne vej er farlig efter mørkets frembrud.
It's five o'clock.
Klokken er fem.
Klokken er fem.
It's raining, and it's cold outside.
Det regner, og det er koldt udenfor.
Det regner, og det er koldt udenfor.
It was very nice to talk to you again.
Det var meget hyggeligt at tale med dig igen.
Det var meget hyggeligt at tale med dig igen.
There is an airport outside of town.
Der er en lufthavn uden for byen.
Der er en lufthavn uden for byen.
There are three books on the desk.
Der er tre bøger på skrivebordet.
Der er tre bøger på skrivebordet.
I cut myself while I was cooking.
Jeg skar mig, mens jeg lavede mad.
Jeg skar mig, mens jeg lavede mad.
You should be proud of yourself.
Du bør være stolt af dig selv.
Du bør være stolt af dig selv.
We painted the house ourselves.
Vi malede huset selv.
Vi malede huset selv.
I'm sorry, can you do this on your own?
Jeg er ked af det, kan du gøre dette på egen hånd?
Jeg er ked af det, kan du gøre dette på egen hånd?
Working in a team, it is important to understand each other.
Når man arbejder i et team, er det vigtigt at forstå hinanden.
Når man arbejder i et team, er det vigtigt at forstå hinanden.
John and Sally always enjoy one another's company.
John og Sally nyder altid hinandens selskab.
John og Sally nyder altid hinandens selskab.
Pronouns Eksempler
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Min familie rejste på ferie, så jeg blev hjemme helt alene og lavede aftensmad selv.
Min familie rejste på ferie, så jeg blev hjemme helt alene og lavede aftensmad selv.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
De siger, at eksamen er svær, men hvis vi hjælper hinanden, kan vi forberede os godt.
De siger, at eksamen er svær, men hvis vi hjælper hinanden, kan vi forberede os godt.
