Pronouns колдонообуз
Бул сабактагы алмаштыктар кыйла татаалыраак алмаштыктарды жана түзүлүштөрдү камтыйт: жалпы маанидеги алмаштыктар you / we / one / they, кириш сөздөгү it, there + be түзүлүшү, өздүк алмаштыктар myself / yourself..., жана өз ара мамилени билдирген алмаштыктар each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Аял кишинин аскер кызматкери болушу адаттан тыш нерсе дешет.
Аял кишинин аскер кызматкери болушу адаттан тыш нерсе дешет.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Биз ар дайым өзүбүздөн сурашыбыз керек: эмне үчүн күрөшүүгө арзыйт?
Биз ар дайым өзүбүздөн сурашыбыз керек: эмне үчүн күрөшүүгө арзыйт?
I blame myself for what happened.
Мен болгон окуя үчүн өзүмдү күнөөлөйм.
Мен болгон окуя үчүн өзүмдү күнөөлөйм.
It's been a long time since we have talked to each other.
Биздин бири-бирибиз менен сүйлөшпөгөнүбүзгө көп убакыт болуп кетти.
Биздин бири-бирибиз менен сүйлөшпөгөнүбүзгө көп убакыт болуп кетти.
There may be more worthy causes than you think.
Сиз ойлогондон да мындан татыктуураак себептер болушу мүмкүн.
Сиз ойлогондон да мындан татыктуураак себептер болушу мүмкүн.
Pronouns Форма
1. Жалпы ат атоочтор
Жалпы ат атоочтор жалпы адамдарды билдирет, бир конкреттүү адамды эмес. Алар жалпы билдирүүлөрдү жасоого жардам берет.
| Форма | Стиль / маани | Мисал |
| you | «ар кандай адам» дегенди билдирүүнүн эң кеңири таралган жолу | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | сүйлөп жаткан адам өзүн жана угуучуларды / коомду камтыйт | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | расмий, көбүнчө жазууда колдонулат | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | жалпысынан адамдар, бийлик органдары/уюмдар, же жынысы белгисиз же маанилүү эмес адам | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Ал жана there
| Түзүлүш | Качан колдонуу керек | Мисал |
| it | убакыт, аба ырайы, температура, аралык | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | баалоонун алдындагы киришүүчү тема | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | бир нерсе бар же кайсы бир жерде бар экенин айтуу | There is an airport outside of town. |
3. Өздүк ат атоочтор
| Тема | Өздүк ат атооч | Мисал |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Өз ара ат атоочтор
| Форма | Маани | Мисал |
| each other | A Bге бир нерсе кылат, ал эми B Aга бир нерсе кылат | They understand each other. |
| one another | дээрлик ошол эле, бир аз расмийирээк | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | өз ара ээлик кылуу | They know each other's secrets. |
Pronouns Эреже
-
Күнүмдүк сүйлөшүүдө каалаган адам жөнүндө айтканда you сөзүн колдонуңуз. Ал дайыма эле так ошол угуп жаткан адамды билдире бербейт.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Оор техникалар менен иштегенде этият болушуңуз керек. -
One кыйла расмий угулат. Эгер таандык форма керек болсо, one's колдонуңуз.
One must never forget about safety.
Коопсуздукту эч качан унутпоо керек.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Көп учурда адамдын оюн эмне ээлеп турганын түшүнүү кыйын. -
Алар “адамдар айтышат”, бийликтер/уюм, же жынысы белгисиз же маанилүү эмес болгон учурда бир адам дегенди билдириши мүмкүн.
They say it's dangerous to go out after dark.
Караңгы киргенден кийин сыртка чыгуу кооптуу дешет.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Калемимди ким алганын билбейм, бирок аны кайтарып бергени жакшы болот. -
Убакыт, аба ырайы, температура жана аралык үчүн it колдонулат. Бул жерде it белгилүү бир нерсени билдирбейт.
It's 100 metres to the station.
Станцияга чейин 100 метр.It's raining.
Жамгыр жаап жатат. -
Бир нерсе бар экенин, учурда экенин же кайсы бир жерде жайгашканын айткыңыз келгенде there + be түзүлүшүн колдонуңуз. Бул түзүлүштү it is менен алмаштырбаңыз.
There is some chicken in the fridge.
Муздаткычта тоок эти бар.There are two messages on your phone.
Телефонуңузда эки билдирүү бар. -
Ээ менен толуктооч бир эле адам же нерсе болгондо, өздүк ат атоочторду колдонуңуз.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Помидорду туурап жатып колумду кесип алдым.Why are you talking to yourself?
Эмне үчүн өзүң менен өзүң сүйлөшүп жатасың? -
Кайтарым ат атооч ошондой эле кимдир бирөө аракетти жалгыз же жардамсыз жасаганын баса белгилей алат.
We painted the house ourselves.
Биз үйдү өзүбүз боёдук.She cooked the whole dinner herself.
Ал кечки тамакты толугу менен өзү жасады. -
Көпчүлүк жандоочтордон кийин, эгерде ал сүйлөмдүн ээсине кайра шилтесе, өзүңдүк ат атоочту колдонсоңуз болот. Бирок орунду билдирген жандоочтордон кийин жана «бирге» деген маанидеги with сөзүнөн кийин, адатта, толуктооч ат атооч колдонобуз.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Кээ бир этиштер башка тилдерде өздүк болушу мүмкүн, бирок англис тилинде адатта өздүк ат атоочту талап кылбайт: жуунуу, сакал алуу, кийинүү, эс алуу, шашуу, ачуу.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Атам дайыма кийингени алдында эртең менен сакалын алат.Hurry up! We are late.
Шашылгыла! Биз кечигип жатабыз. -
enjoy сөзү менен, эгер enjoy сөзүнөн кийин башка толуктооч болбосо, өздүк ат атоочту колдоно аласыз.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + өздүк ат атооч жана on + таандыктык аныктагыч + own “жалгыз / өз алдынча / жардамсыз” дегенди билдирет.
I'm home all by myself.
Мен үйдө жалгызмын.Can you do this on your own?
Муну өзүң жасай аласыңбы? -
Each other жана one another аракет өз ара болгондо колдонулат: А Вга бир нерсе кылат, ал эми В да Ага ошол эле нерсени кылат.
Working in a team, it is important to understand each other.
Командада иштөөдө бири-бириңерди түшүнүү маанилүү.John and Sally always enjoy one another's company.
Жон менен Салли дайыма бири-биринин жанында болууну жактырышат.
Pronouns Суроолор
Суроолор түзүлүшкө жараша болот: бар экенин суроодо Is there...? / Are there...? колдонуңуз; өздүк ат атоочтор менен кадимки суроо тартибин колдонуңуз; ал эми each other өз ара аракеттер тууралуу суроолордо көп колдонулат.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Типтүү каталар
Негизги каталар — there is ордуна it is колдонуу, кадимки абалды билдирген этиштерден кийин кереги жок myself кошуу, орунду билдирген предлогдордон кийин объекттик ат атоочторду өздүк ат атоочтор менен алмаштыруу жана themselves менен each other ни чаташтыруу.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Сөйлемдер
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Үй жаныбарын алган кезде, сиз белгилүү бир жоопкерчиликтерди кабыл аласыз.
Үй жаныбарын алган кезде, сиз белгилүү бир жоопкерчиликтерди кабыл аласыз.
As human beings, we are responsible for our future.
Адам катары биз келечегибиз үчүн жооптуубуз.
Адам катары биз келечегибиз үчүн жооптуубуз.
One should be polite in a formal meeting.
Расмий жыйында сылык болуу керек.
Расмий жыйында сылык болуу керек.
They say this road is dangerous after dark.
Алар караңгы киргенден кийин бул жол кооптуу дешет.
Алар караңгы киргенден кийин бул жол кооптуу дешет.
It's five o'clock.
Саат беш болду.
Саат беш болду.
It's raining, and it's cold outside.
Жамгыр жаап жатат, сыртта суук.
Жамгыр жаап жатат, сыртта суук.
It was very nice to talk to you again.
Сиз менен кайрадан сүйлөшүү абдан жагымдуу болду.
Сиз менен кайрадан сүйлөшүү абдан жагымдуу болду.
There is an airport outside of town.
Шаардын сыртында аэропорт бар.
Шаардын сыртында аэропорт бар.
There are three books on the desk.
Үстөлдүн үстүндө үч китеп бар.
Үстөлдүн үстүндө үч китеп бар.
I cut myself while I was cooking.
Тамак жасап жатып, өзүмдү кесип алдым.
Тамак жасап жатып, өзүмдү кесип алдым.
You should be proud of yourself.
Өзүң менен сыймыктансаң болот.
Өзүң менен сыймыктансаң болот.
We painted the house ourselves.
Биз үйдү өзүбүз боёдук.
Биз үйдү өзүбүз боёдук.
I'm sorry, can you do this on your own?
Кечиресиз, муну өзүңүз кыла аласызбы?
Кечиресиз, муну өзүңүз кыла аласызбы?
Working in a team, it is important to understand each other.
Командада иштөөдө бири-бириңерди түшүнүү маанилүү.
Командада иштөөдө бири-бириңерди түшүнүү маанилүү.
John and Sally always enjoy one another's company.
Жон менен Салли дайыма бири-биринин жанында болууну жактырышат.
Жон менен Салли дайыма бири-биринин жанында болууну жактырышат.
Pronouns Мисалдар
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Үй-бүлөм майрамдарга кетип калды, ошондуктан мен үйдө жалгыз калып, кечки тамакты өзүм бышырдым.
Үй-бүлөм майрамдарга кетип калды, ошондуктан мен үйдө жалгыз калып, кечки тамакты өзүм бышырдым.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Алар сынак кыйын дешет, бирок биз бири-бирибизге жардам берсек, жакшы даярдана алабыз.
Алар сынак кыйын дешет, бирок биз бири-бирибизге жардам берсек, жакшы даярдана алабыз.
