Pronouns Когда используем
Pronouns в этом разделе — это более продвинутые местоимения и конструкции: общие местоимения you / we / one / they, вводное it, конструкция there + be, возвратные местоимения myself / yourself... и взаимные местоимения each other / one another.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Говорят, что для женщины быть солдатом — необычно.
Говорят, что для женщины быть солдатом — необычно.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Мы всегда должны спрашивать себя: за что стоит бороться?
Мы всегда должны спрашивать себя: за что стоит бороться?
I blame myself for what happened.
Я виню себя за то, что случилось.
Я виню себя за то, что случилось.
It's been a long time since we have talked to each other.
Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали друг с другом.
Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали друг с другом.
There may be more worthy causes than you think.
Возможно, достойных причин больше, чем вы думаете.
Возможно, достойных причин больше, чем вы думаете.
Pronouns Форма
1. Generic pronouns
Generic pronouns говорят о людях в целом, а не о конкретном человеке. Они помогают делать общие утверждения.
| Форма | Стиль / смысл | Пример |
| you | самый обычный способ сказать «любой человек» | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | говорящий включает себя и слушателей / общество | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | формально, часто в письменной речи | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | люди вообще, власти/организации или человек, чей пол неизвестен/неважен | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. It и there
| Конструкция | Когда использовать | Пример |
| it | время, погода, температура, расстояние | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | вводное подлежащее перед оценкой | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | сказать, что что-то существует или находится где-то | There is an airport outside of town. |
3. Reflexive pronouns
| Subject | Reflexive pronoun | Пример |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Reciprocal pronouns
| Форма | Смысл | Пример |
| each other | А делает действие к B, B делает действие к A | They understand each other. |
| one another | почти то же самое, немного формальнее | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | взаимная принадлежность | They know each other's secrets. |
Pronouns Правило
-
Используй you, когда говоришь о любом человеке в обычной речи. Это не всегда обращение к конкретному слушателю.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Нужно быть осторожным, когда работаешь с тяжёлой техникой. -
One звучит формальнее. Если нужна притяжательная форма, используем one's.
One must never forget about safety.
Никогда нельзя забывать о безопасности.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Часто трудно понять, что занимает чьи-то мысли. -
They может означать «люди говорят», «власти/организация» или одного человека, если пол неизвестен или не важен.
They say it's dangerous to go out after dark.
Говорят, после наступления темноты выходить на улицу опасно.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Я не знаю, кто взял мою ручку, но им лучше вернуть её. -
Используй it для времени, погоды, температуры и расстояния. Здесь it не переводится как конкретный предмет.
It's 100 metres to the station.
До станции 100 метров.It's raining.
Идёт дождь. -
Используй there + be, когда хочешь сказать, что что-то существует, есть или находится где-то. Не заменяй эту конструкцию на it is.
There is some chicken in the fridge.
В холодильнике есть немного курицы.There are two messages on your phone.
На вашем телефоне два сообщения. -
Используй reflexive pronouns, когда subject и object — один и тот же человек или предмет.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Я порезался, нарезая помидоры.Why are you talking to yourself?
Почему ты разговариваешь сам с собой? -
Reflexive pronoun также может подчёркивать, что человек сделал действие сам, без чужой помощи.
We painted the house ourselves.
Мы сами покрасили дом.She cooked the whole dinner herself.
Она сама приготовила весь ужин. -
После большинства предлогов можно использовать reflexive pronoun, если он относится обратно к subject. Но после предлогов места и после with в значении «вместе с» обычно используем object pronoun.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Некоторые глаголы могут быть возвратными в русском, но обычно не требуют reflexive pronoun в английском: wash, shave, dress, relax, hurry, open.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
Мой папа всегда бреется утром, прежде чем одеться.Hurry up! We are late.
Поторопись! Мы опаздываем. -
С enjoy можно использовать reflexive pronoun, если после enjoy нет другого object.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + reflexive pronoun и on + possessive determiner + own означают «один / самостоятельно / без помощи».
I'm home all by myself.
Я дома совсем один.Can you do this on your own?
Ты можешь сделать это самостоятельно? -
Each other и one another используются, когда действие взаимное: A делает что-то для B, а B делает то же для A.
Working in a team, it is important to understand each other.
Работая в команде, важно понимать друг друга.John and Sally always enjoy one another's company.
Джон и Салли всегда наслаждаются обществом друг друга.
Pronouns Вопросы
Вопросы зависят от конструкции: для существования используем Is there...? / Are there...?, для reflexive pronouns — обычный порядок вопроса, а each other часто используется в вопросах о взаимных действиях.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Типичные ошибки
Главные ошибки: использовать it is вместо there is, добавлять лишнее myself после обычных глаголов состояния, заменять object pronouns на reflexive pronouns после предлогов места и путать themselves с each other.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Предложения
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Когда вы заводите домашнее животное, вы принимаете на себя ряд обязанностей.
Когда вы заводите домашнее животное, вы принимаете на себя ряд обязанностей.
As human beings, we are responsible for our future.
Как люди, мы ответственны за своё будущее.
Как люди, мы ответственны за своё будущее.
One should be polite in a formal meeting.
На официальной встрече следует быть вежливым.
На официальной встрече следует быть вежливым.
They say this road is dangerous after dark.
Говорят, эта дорога опасна после наступления темноты.
Говорят, эта дорога опасна после наступления темноты.
It's five o'clock.
Сейчас пять часов.
Сейчас пять часов.
It's raining, and it's cold outside.
Идёт дождь, и на улице холодно.
Идёт дождь, и на улице холодно.
It was very nice to talk to you again.
Было очень приятно снова поговорить с вами.
Было очень приятно снова поговорить с вами.
There is an airport outside of town.
За городом есть аэропорт.
За городом есть аэропорт.
There are three books on the desk.
На столе лежат три книги.
На столе лежат три книги.
I cut myself while I was cooking.
Я порезался, пока готовил.
Я порезался, пока готовил.
You should be proud of yourself.
Ты должен гордиться собой.
Ты должен гордиться собой.
We painted the house ourselves.
Мы сами покрасили дом.
Мы сами покрасили дом.
I'm sorry, can you do this on your own?
Извините, вы можете сделать это самостоятельно?
Извините, вы можете сделать это самостоятельно?
Working in a team, it is important to understand each other.
Работая в команде, важно понимать друг друга.
Работая в команде, важно понимать друг друга.
John and Sally always enjoy one another's company.
Джон и Салли всегда наслаждаются обществом друг друга.
Джон и Салли всегда наслаждаются обществом друг друга.
Pronouns Примеры
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
Моя семья уехала на праздники, поэтому я остался дома совсем один и сам приготовил себе ужин.
Моя семья уехала на праздники, поэтому я остался дома совсем один и сам приготовил себе ужин.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Говорят, экзамен трудный, но если мы будем помогать друг другу, то сможем хорошо подготовиться.
Говорят, экзамен трудный, но если мы будем помогать друг другу, то сможем хорошо подготовиться.
