Pronouns gebruik
Voornaamwoorde in hierdie les is meer gevorderde voornaamwoorde en strukture: generiese voornaamwoorde jy / ons / ’n mens / hulle, inleidende dit, die struktuur daar + wees, wederkerende voornaamwoorde myself / jouself..., en wederkerige voornaamwoorde mekaar / die een die ander.
They say it's unusual for a woman to be a soldier.
Hulle sê dis ongewoon vir ’n vrou om ’n soldaat te wees.
Hulle sê dis ongewoon vir ’n vrou om ’n soldaat te wees.
We must always ask ourselves, what is worth fighting for?
Ons moet onsself altyd afvra: wat is die moeite werd om voor te veg?
Ons moet onsself altyd afvra: wat is die moeite werd om voor te veg?
I blame myself for what happened.
Ek blameer myself vir wat gebeur het.
Ek blameer myself vir wat gebeur het.
It's been a long time since we have talked to each other.
Dit is lanklaas dat ons met mekaar gepraat het.
Dit is lanklaas dat ons met mekaar gepraat het.
There may be more worthy causes than you think.
Daar mag meer waardige sake wees as wat jy dink.
Daar mag meer waardige sake wees as wat jy dink.
Pronouns Vorm
1. Generiese voornaamwoorde
Algemene voornaamwoorde verwys na mense in die algemeen, nie na een spesifieke persoon nie. Hulle help ons om algemene stellings te maak.
| Vorm | Styl / betekenis | Voorbeeld |
| you | die mees algemene manier om “enige persoon” te bedoel | When you get a pet, you accept responsibilities. |
| we | die spreker sluit hulleself en die luisteraars / die samelewing in | As members of society, we should help each other. |
| one / one's | formeel, dikwels in skryfwerk gebruik | In a foreign country, one may feel lost. |
| they | mense in die algemeen, owerhede/organisasies, of ’n persoon wie se geslag onbekend is of nie belangrik is nie | They say it's dangerous to go out after dark. |
2. Dit en daar
| Struktuur | Wanneer om te gebruik | Voorbeeld |
| it | tyd, weer, temperatuur, afstand | It's 5 o'clock. It's raining. It's 20 °C outside. |
| it + adjective + to V | inleidende onderwerp voor ’n evaluering | It was very nice to talk to you again. |
| there + be | om te sê dat iets bestaan of iewers teenwoordig is | There is an airport outside of town. |
3. Wederkerende voornaamwoorde
| Onderwerp | Wederkerende voornaamwoord | Voorbeeld |
| I | myself | I cut myself. |
| you singular | yourself | You should be proud of yourself. |
| he | himself | He went there by himself. |
| she | herself | She made dinner herself. |
| it | itself | The door opened by itself. |
| we | ourselves | We painted the house ourselves. |
| you plural | yourselves | Help yourselves to tea. |
| they | themselves | They introduced themselves. |
4. Wederkerige voornaamwoorde
| Vorm | Betekenis | Voorbeeld |
| each other | A doen iets aan B, en B doen iets aan A | They understand each other. |
| one another | amper dieselfde, ’n bietjie meer formeel | We don't see one another very often. |
| each other's / one another's | wederkerige besit | They know each other's secrets. |
Pronouns Reël
-
Gebruik jy wanneer jy in alledaagse spraak oor enige persoon praat. Dit beteken nie altyd die spesifieke luisteraar nie.
You have to be careful when you work with heavy machinery.
Jy moet versigtig wees wanneer jy met swaar masjinerie werk. -
Een klink meer formeel. As ’n besitlike vorm nodig is, gebruik one's.
One must never forget about safety.
Mens moet nooit van veiligheid vergeet nie.It is often hard to understand what occupies one's thoughts.
Dit is dikwels moeilik om te verstaan wat iemand se gedagtes besig hou. -
Hulle kan “mense sê” beteken, owerhede/'n organisasie, of een persoon wanneer die geslag onbekend of nie belangrik is nie.
They say it's dangerous to go out after dark.
Hulle sê dit is gevaarlik om ná donker uit te gaan.I don't know who took my pen, but they had better give it back.
Ek weet nie wie my pen gevat het nie, maar hulle moet dit liewer teruggee. -
Gebruik it vir tyd, weer, temperatuur en afstand. Hier verwys it nie na een spesifieke ding nie.
It's 100 metres to the station.
Dit is 100 meter na die stasie.It's raining.
Dit reën. -
Gebruik there + be wanneer jy wil sê dat iets bestaan, teenwoordig is, of êrens geleë is. Moenie hierdie struktuur met it is vervang nie.
There is some chicken in the fridge.
Daar is 'n bietjie hoender in die yskas.There are two messages on your phone.
Daar is twee boodskappe op jou foon. -
Gebruik wederkerende voornaamwoorde wanneer die onderwerp en die voorwerp dieselfde persoon of ding is.
subject + verb + myself / yourself / himself / herself / itself / ourselves / yourselves / themselves
I cut myself dicing tomatoes.
Ek het myself gesny terwyl ek tamaties in blokkies gesny het.Why are you talking to yourself?
Hoekom praat jy met jouself? -
’n Wederkerende voornaamwoord kan ook beklemtoon dat iemand die handeling alleen of sonder hulp gedoen het.
We painted the house ourselves.
Ons het self die huis geverf.She cooked the whole dinner herself.
Sy het die hele aandete self gekook. -
Na die meeste voorsetsels kan jy ’n wederkerende voornaamwoord gebruik as dit na die onderwerp terugverwys. Maar ná voorsetsels van plek en ná with wat “vergesel deur” beteken, gebruik ons gewoonlik ’n voorwerpvoornaamwoord.
✅ You should be proud of yourself.✅ I put my bag in front of me.✅ I'm taking my dog with me to France.
-
Sommige werkwoorde kan refleksief wees in ander tale, maar benodig gewoonlik nie ’n refleksiewe voornaamwoord in Engels nie: wash, shave, dress, relax, hurry, open.
My dad always shaves in the morning before he dresses.
My pa skeer hom altyd in die oggend voordat hy aantrek.Hurry up! We are late.
Maak gou! Ons is laat. -
Met enjoy kan jy ’n refleksiewe voornaamwoord gebruik as daar geen ander voorwerp ná enjoy is nie.
✅ Did you enjoy the party?✅ Did you enjoy yourself at the party?
-
By + refleksiewe voornaamwoord en on + besitlike bepaler + own beteken “alleen / onafhanklik / sonder hulp”.
I'm home all by myself.
Ek is heeltemal alleen by die huis.Can you do this on your own?
Kan jy dit op jou eie doen? -
Mekaar en die een die ander word gebruik wanneer ’n handeling wederkerig is: A doen iets aan B, en B doen dieselfde aan A.
Working in a team, it is important to understand each other.
Wanneer daar in ’n span gewerk word, is dit belangrik om mekaar te verstaan.John and Sally always enjoy one another's company.
John en Sally geniet altyd mekaar se geselskap.
Pronouns Vrae
Vrae hang van die struktuur af: vir bestaan, gebruik Is there...? / Are there...?; met wederkerende voornaamwoorde, gebruik die normale vraagvolgorde; en each other is algemeen in vrae oor wedersydse handelinge.
Is / Are there + noun + ...?
Did / Do / Does + subject + verb + reflexive pronoun?
Do / Did + plural subject + verb + each other?
A: Is there an airport outside of town?
B: Yes, there is.
A: Are there any seats in the room?
B: No, there aren't.
A: Did you enjoy yourself at the party?
B: Yes, I had a great time.
A: Do you live by yourself?
B: No, I live with my sister.
A: Do they know each other?
B: Yes, they work together.
Pronouns Tipiese foute
Die belangrikste foute is om dit is in plaas van daar is te gebruik, om onnodige myself ná gewone toestandswerkwoorde by te voeg, om voorwerpsvoornaamwoorde met wederkerende voornaamwoorde ná voorsetsels van plek te vervang, en om themselves met each other te verwar.
❌ I feel myself unwell.
✅ I feel unwell.
❌ Are you hungry? It is some chicken in the fridge.
✅ Are you hungry? There is some chicken in the fridge.
❌ I put my bag in front of myself.
✅ I put my bag in front of me.
❌ I'm taking my dog with myself.
✅ I'm taking my dog with me.
❌ My dad always shaves himself before he dresses himself.
✅ My dad always shaves before he dresses.
❌ We looked at each other in the mirror. if each person looked at their own reflection
✅ We looked at ourselves in the mirror.
❌ We bought ourselves small gifts. if each person bought a gift for another person
✅ We bought each other small gifts.
❌ One must never forget about his safety.
✅ One must never forget about one's safety.
Pronouns Sinne
When you get a pet, you accept a set of responsibilities.
Wanneer jy ’n troeteldier kry, aanvaar jy ’n stel verantwoordelikhede.
Wanneer jy ’n troeteldier kry, aanvaar jy ’n stel verantwoordelikhede.
As human beings, we are responsible for our future.
As mense is ons verantwoordelik vir ons toekoms.
As mense is ons verantwoordelik vir ons toekoms.
One should be polite in a formal meeting.
Mens behoort beleefd te wees in ’n formele vergadering.
Mens behoort beleefd te wees in ’n formele vergadering.
They say this road is dangerous after dark.
Hulle sê hierdie pad is gevaarlik ná donker.
Hulle sê hierdie pad is gevaarlik ná donker.
It's five o'clock.
Dit is vyfuur.
Dit is vyfuur.
It's raining, and it's cold outside.
Dit reën, en dit is koud buite.
Dit reën, en dit is koud buite.
It was very nice to talk to you again.
Dit was baie lekker om weer met jou te praat.
Dit was baie lekker om weer met jou te praat.
There is an airport outside of town.
Daar is 'n lughawe buite die dorp.
Daar is 'n lughawe buite die dorp.
There are three books on the desk.
Daar is drie boeke op die lessenaar.
Daar is drie boeke op die lessenaar.
I cut myself while I was cooking.
Ek het myself gesny terwyl ek besig was om te kook.
Ek het myself gesny terwyl ek besig was om te kook.
You should be proud of yourself.
Jy behoort trots op jouself te wees.
Jy behoort trots op jouself te wees.
We painted the house ourselves.
Ons het self die huis geverf.
Ons het self die huis geverf.
I'm sorry, can you do this on your own?
Ek is jammer, kan jy dit op jou eie doen?
Ek is jammer, kan jy dit op jou eie doen?
Working in a team, it is important to understand each other.
Wanneer daar in ’n span gewerk word, is dit belangrik om mekaar te verstaan.
Wanneer daar in ’n span gewerk word, is dit belangrik om mekaar te verstaan.
John and Sally always enjoy one another's company.
John en Sally geniet altyd mekaar se geselskap.
John en Sally geniet altyd mekaar se geselskap.
Pronouns Voorbeelde
A: Why do people wear helmets here?
B: When you work with heavy machinery, you have to think about safety.
A: Is it far to the station?
B: No, it's about 100 metres from here.
A: Are you hungry?
B: Yes. Is there anything to eat?
A: There is some chicken in the fridge.
A: Did you hire painters?
B: No, we painted the house ourselves.
A: Do Jack and Mia know each other?
B: Yes, they are friends. They help each other after school.
My family left for the holidays, so I stayed home all by myself and cooked dinner on my own.
My familie het vir die vakansie weggegaan, so ek het heeltemal alleen by die huis gebly en self aandete gemaak.
My familie het vir die vakansie weggegaan, so ek het heeltemal alleen by die huis gebly en self aandete gemaak.
They say the exam is difficult, but if we help each other, we can prepare well.
Hulle sê die eksamen is moeilik, maar as ons mekaar help, kan ons goed voorberei.
Hulle sê die eksamen is moeilik, maar as ons mekaar help, kan ons goed voorberei.
