Relative Clauses bruger
Relativsætninger er en del af komplekse sætninger og giver vigtig information om en person eller en ting.
The person who called you is my brother.
Personen, der ringede til dig, er min bror.
Personen, der ringede til dig, er min bror.
This is the restaurant where we first met.
Det her er restauranten, hvor vi mødtes første gang.
Det her er restauranten, hvor vi mødtes første gang.
Der findes to typer relativsætninger:
- Bestemmende relativsætninger giver essentiel information
- Ikke-bestemmende relativsætninger giver ekstra, ikke-væsentlig information
Defining Relative Clauses
Bestemmende relativsætninger giver essentiel information, så vi kan ikke fjerne dem fra sætningen.- adskilles ikke med kommaer
-
det relative pronomen kan erstattes med “that”
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
i nogle tilfælde kan det relative pronomen who / which / that udelades, når det er objektet i bisætningen
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
efter ordene all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last bruger vi normalt ikke which eller who — vi bruger som regel that i stedet.
All that we need now is a little patience.
Alt hvad vi behøver nu, er en smule tålmodighed.Everything that he said was true.
Alt, hvad han sagde, var sandt.Nothing that you do can change the situation.
Intet, hvad du gør, kan ændre situationen.Something that you told me yesterday made me think.
Noget, du sagde til mig i går, fik mig til at tænke.Anything that helps you learn is worth trying.
Alt, hvad der hjælper dig med at lære, er værd at prøve.She is the only person that understands me.
Hun er den eneste person, der forstår mig.This is the first book that really inspired me.
Dette er den første bog, der virkelig inspirerede mig.That was the last message that he sent me.
Det var den sidste besked, han sendte til mig.
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
Eleven, der sidder ved siden af mig, er fra Brasilien.
Eleven, der sidder ved siden af mig, er fra Brasilien.
The car that I bought last year is already having problems.
Bilen, som jeg købte sidste år, har allerede problemer.
Bilen, som jeg købte sidste år, har allerede problemer.
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
Restauranten, hvor vi plejer at spise frokost, er lukket i dag.
Restauranten, hvor vi plejer at spise frokost, er lukket i dag.
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
Kvinden, hvis bærbare computer blev stjålet, ringede til sikkerhedsvagten.
Kvinden, hvis bærbare computer blev stjålet, ringede til sikkerhedsvagten.
The book that you recommended helped me understand the topic.
Bogen, som du anbefalede, hjalp mig med at forstå emnet.
Bogen, som du anbefalede, hjalp mig med at forstå emnet.
Non-defining Relative Clauses
ikke-definerende relative sætninger giver ekstra, ikke-essentiel information, som kan fjernes uden at ændre hovedbetydningen.-
adskilles altid med kommaer
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
Min søster, som bor i Paris, kommer og besøger mig næste måned. -
vi bruger who / which / whose / whom; vi kan ikke bruge that
This book, which was published in 1990, is now very rare.
Denne bog, som blev udgivet i 1990, er nu meget sjælden. -
i ikke-definerende sætninger kan det relative pronomen ikke udelades
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
Museet, hvor vi tilbragte hele dagen, er ved at blive renoveret. -
Which kan henvise til hele den foregående sætning og kommentere situationen
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
Hun kom ikke til mødet, hvilket overraskede alle.
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
Min bror, som arbejder som advokat, bor i London.
Min bror, som arbejder som advokat, bor i London.
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
Denne bærbare computer, som jeg købte på tilbud, har en meget god batterilevetid.
Denne bærbare computer, som jeg købte på tilbud, har en meget god batterilevetid.
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
Vores lærer, som er meget streng, aflyser sjældent timer.
Vores lærer, som er meget streng, aflyser sjældent timer.
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
Museet, som blev grundlagt i 1920, tiltrækker tusindvis af besøgende hvert år.
Museet, som blev grundlagt i 1920, tiltrækker tusindvis af besøgende hvert år.
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
Paris, hvor jeg tilbragte min barndom, vil altid føles som hjem for mig.
Paris, hvor jeg tilbragte min barndom, vil altid føles som hjem for mig.