Relative Clauses käytämme
Relatiivilauseet ovat osa monimutkaisia lauseita ja antavat tärkeää tietoa henkilöstä tai asiasta.
The person who called you is my brother.
Henkilö, joka soitti sinulle, on veljeni.
Henkilö, joka soitti sinulle, on veljeni.
This is the restaurant where we first met.
Tämä on se ravintola, jossa tapasimme ensimmäisen kerran.
Tämä on se ravintola, jossa tapasimme ensimmäisen kerran.
Relatiivilauseita on kahta tyyppiä:
- Määrittävät relatiivilauseet antavat olennaista tietoa
- Ei-määrittävät relatiivilauseet antavat lisä-, ei-olennaista tietoa
Defining Relative Clauses
Määrittävät relatiivilauseet antavat olennaista tietoa, joten niitä ei voi poistaa lauseesta.- niitä ei eroteta pilkuilla
-
relatiivipronomini voidaan korvata sanalla “that”
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
joissakin tapauksissa suhteellinen pronomini who / which / that voidaan jättää pois, kun se on sivulauseen objekti
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
sanat all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last jälkeen emme yleensä käytä which tai who — käytämme yleensä that.
All that we need now is a little patience.
Nyt tarvitsemme vain hieman kärsivällisyyttä.Everything that he said was true.
Kaikki, mitä hän sanoi, oli totta.Nothing that you do can change the situation.
Mikään, mitä teet, ei voi muuttaa tilannetta.Something that you told me yesterday made me think.
Jokin, mitä sanoit minulle eilen, sai minut ajattelemaan.Anything that helps you learn is worth trying.
Kaikki, mikä auttaa sinua oppimaan, on kokeilemisen arvoista.She is the only person that understands me.
Hän on ainoa ihminen, joka ymmärtää minua.This is the first book that really inspired me.
Tämä on ensimmäinen kirja, joka todella inspiroi minua.That was the last message that he sent me.
Se oli viimeinen viesti, jonka hän lähetti minulle.
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
Oppilas, joka istuu vieressäni, on Brasiliasta.
Oppilas, joka istuu vieressäni, on Brasiliasta.
The car that I bought last year is already having problems.
Auto, jonka ostin viime vuonna, on jo alkanut oireilla.
Auto, jonka ostin viime vuonna, on jo alkanut oireilla.
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
Ravintola, jossa yleensä syömme lounasta, on tänään kiinni.
Ravintola, jossa yleensä syömme lounasta, on tänään kiinni.
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
Nainen, jonka kannettava tietokone varastettiin, soitti vartijalle.
Nainen, jonka kannettava tietokone varastettiin, soitti vartijalle.
The book that you recommended helped me understand the topic.
Kirja, jota suosittelit, auttoi minua ymmärtämään aihetta.
Kirja, jota suosittelit, auttoi minua ymmärtämään aihetta.
Non-defining Relative Clauses
non-defining-relatiivilauseet tarjoavat ylimääräistä, ei-välttämätöntä tietoa, jonka voi poistaa muuttamatta lauseen päämerkitystä.-
ovat aina erotettu pilkuilla
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
Siskoni, joka asuu Pariisissa, tulee käymään luonani ensi kuussa. -
käytämme who / which / whose / whom; emme voi käyttää that
This book, which was published in 1990, is now very rare.
Tämä kirja, joka julkaistiin vuonna 1990, on nyt erittäin harvinainen. -
non-defining-lauseissa suhteellista pronominia ei voi jättää pois
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
Museo, jossa vietimme koko päivän, on parhaillaan remontissa. -
Which voi viitata koko edelliseen lauseeseen ja kommentoida tilannetta
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
Hän ei tullut kokoukseen, mikä yllätti kaikki.
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
Veljeni, joka työskentelee lakimiehenä, asuu Lontoossa.
Veljeni, joka työskentelee lakimiehenä, asuu Lontoossa.
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
Tässä kannettavassa tietokoneessa, jonka ostin alennuksesta, on todella hyvä akunkesto.
Tässä kannettavassa tietokoneessa, jonka ostin alennuksesta, on todella hyvä akunkesto.
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
Opettajamme, joka on hyvin ankara, peruu harvoin oppitunteja.
Opettajamme, joka on hyvin ankara, peruu harvoin oppitunteja.
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
Vuonna 1920 perustettu museo houkuttelee joka vuosi tuhansia kävijöitä.
Vuonna 1920 perustettu museo houkuttelee joka vuosi tuhansia kävijöitä.
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
Pariisi, jossa vietin lapsuuteni, tulee aina tuntumaan kodilta minusta.
Pariisi, jossa vietin lapsuuteni, tulee aina tuntumaan kodilta minusta.