Relative Clauses қолданамыз
Салыстырмалы бағыныңқы сөйлемдер күрделі сөйлемдердің бөлігі болып табылады және адам не зат туралы маңызды ақпарат береді.
The person who called you is my brother.
Саған қоңырау шалған адам — менің ағам.
Саған қоңырау шалған адам — менің ағам.
This is the restaurant where we first met.
Бұл біз алғаш кездескен мейрамхана.
Бұл біз алғаш кездескен мейрамхана.
Салыстырмалы бағыныңқы сөйлемдердің екі түрі бар:
- Анықтаушы бағыныңқы сөйлемдер маңызды ақпарат береді
- Анықтамайтын бағыныңқы сөйлемдер қосымша, маңызды емес ақпарат береді
Defining Relative Clauses
Анықтаушы бағыныңқы сөйлемдер маңызды ақпарат береді, сондықтан оларды сөйлемнен алып тастауға болмайды.- үтірлермен бөлінбейді
-
салыстырмалы есімдікті “that” сөзімен ауыстыруға болады
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
кей жағдайларда who / which / that қатыстық есімдігі сөйлемнің толықтауышы болса, оны түсіріп жіберуге болады
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last сөздерінен кейін әдетте which немесе who қолданылмайды — олардың орнына көбіне that қолданылады.
All that we need now is a little patience.
Енді бізге тек сәл сабыр керек.Everything that he said was true.
Оның айтқанының бәрі шындық еді.Nothing that you do can change the situation.
Сен не жасасаң да, жағдайды өзгерте алмайсың.Something that you told me yesterday made me think.
Кеше маған айтқан бір сөзің мені ойландырды.Anything that helps you learn is worth trying.
Саған үйренуге көмектесетін кез келген нәрсені байқап көруге тұрарлық.She is the only person that understands me.
Мені түсінетін жалғыз адам — ол.This is the first book that really inspired me.
Бұл мені шынымен шабыттандырған алғашқы кітап.That was the last message that he sent me.
Бұл ол маған жіберген соңғы хабар болды.
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
Менің жанымда отыратын студент Бразилиядан.
Менің жанымда отыратын студент Бразилиядан.
The car that I bought last year is already having problems.
Өткен жылы сатып алған көлігім қазірдің өзінде істен шыға бастады.
Өткен жылы сатып алған көлігім қазірдің өзінде істен шыға бастады.
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
Біз әдетте түстік ішетін мейрамхана бүгін жабық.
Біз әдетте түстік ішетін мейрамхана бүгін жабық.
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
Ноутбугы ұрланған әйел қауіпсіздік күзетшісіне қоңырау шалды.
Ноутбугы ұрланған әйел қауіпсіздік күзетшісіне қоңырау шалды.
The book that you recommended helped me understand the topic.
Сіз ұсынған кітап маған тақырыпты түсінуге көмектесті.
Сіз ұсынған кітап маған тақырыпты түсінуге көмектесті.
Non-defining Relative Clauses
анықтамайтын бағыныңқы сөйлемдер қосымша, маңызсыз ақпарат береді, оны алып тастаса да негізгі мағына өзгермейді.-
әрқашан үтірлермен бөлінеді
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
Келесі айда Парижде тұратын әпкем (жеңгем) маған қонаққа келеді. -
who / which / whose / whom қолданамыз; that қолдануға болмайды
This book, which was published in 1990, is now very rare.
1990 жылы жарық көрген бұл кітап қазір өте сирек кездеседі. -
анықтамайтын бағыныңқы сөйлемдерде қатысты есімдікті түсіруге болмайды
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
Біз бүкіл күнді өткізген мұражай қазір жөнделіп жатыр. -
Which алдыңғы толық сөйлемге қатысты болуы мүмкін және жағдайды түсіндіре алады
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
Ол жиналысқа келмеді, бұл бәрін таңғалдырды.
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
Ағам (немесе інім), заңгер болып жұмыс істейтін, Лондонда тұрады.
Ағам (немесе інім), заңгер болып жұмыс істейтін, Лондонда тұрады.
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
Жеңілдікпен сатып алған бұл ноутбугымның батареясының қызмет ету уақыты өте жақсы.
Жеңілдікпен сатып алған бұл ноутбугымның батареясының қызмет ету уақыты өте жақсы.
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
Өте қатал мұғаліміміз сирек сабақтарды өткізбей қояды.
Өте қатал мұғаліміміз сирек сабақтарды өткізбей қояды.
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
1920 жылы құрылған бұл мұражай жыл сайын мыңдаған келушілерді тартады.
1920 жылы құрылған бұл мұражай жыл сайын мыңдаған келушілерді тартады.
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
Балалық шағымды өткізген Париж мен үшін әрқашан үйдегідей болып қала береді.
Балалық шағымды өткізген Париж мен үшін әрқашан үйдегідей болып қала береді.