Relative Clauses ব্যবহার করি
রিলেটিভ ক্লজ জটিল বাক্যের অংশ এবং কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করে।
The person who called you is my brother.
যে ব্যক্তি তোমাকে ফোন করেছিল, সে আমার ভাই।
যে ব্যক্তি তোমাকে ফোন করেছিল, সে আমার ভাই।
This is the restaurant where we first met.
এটাই সেই রেস্টুরেন্ট যেখানে আমরা প্রথম দেখা করেছিলাম।
এটাই সেই রেস্টুরেন্ট যেখানে আমরা প্রথম দেখা করেছিলাম।
রিলেটিভ ক্লজের দুটি প্রধান ধরন রয়েছে:
- ডিফাইনিং রিলেটিভ ক্লজ গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করে
- নন-ডিফাইনিং রিলেটিভ ক্লজ অতিরিক্ত, অগুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করে
Defining Relative Clauses
ডিফাইনিং রিলেটিভ ক্লজ গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেয়, তাই এগুলো বাক্য থেকে বাদ দেওয়া যায় না।- কমা দিয়ে আলাদা করা হয় না
-
রিলেটিভ সর্বনামটি “that” দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
কিছু ক্ষেত্রে সম্পর্কসূচক সর্বনাম who / which / that উপবাক্যের কর্ম হলে অপসারণ করা যেতে পারে
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last শব্দগুলোর পরে আমরা সাধারণত which বা who ব্যবহার করি না — তার বদলে সাধারণত that ব্যবহার করি।
All that we need now is a little patience.
এখন আমাদের যা দরকার, তা হলো সামান্য ধৈর্য।Everything that he said was true.
সে যা কিছু বলেছিল সবই সত্য ছিল।Nothing that you do can change the situation.
তুমি যা-ই করো না কেন, পরিস্থিতি বদলাতে পারবে না।Something that you told me yesterday made me think.
গতকাল তুমি আমাকে যা বলেছিলে, তা আমাকে ভাবিয়েছে।Anything that helps you learn is worth trying.
যে কোনো কিছু যা তোমাকে শিখতে সাহায্য করে, চেষ্টা করে দেখার মতো।She is the only person that understands me.
সে-ই একমাত্র মানুষ যে আমাকে বোঝে।This is the first book that really inspired me.
এটাই প্রথম বই যা আমাকে সত্যিই অনুপ্রাণিত করেছে।That was the last message that he sent me.
ওটাই ছিল শেষ মেসেজ, যা সে আমাকে পাঠিয়েছিল।
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
যে ছাত্রটি আমার পাশের আসনে বসে, সে ব্রাজিল থেকে এসেছে।
যে ছাত্রটি আমার পাশের আসনে বসে, সে ব্রাজিল থেকে এসেছে।
The car that I bought last year is already having problems.
গত বছর আমি যে গাড়িটা কিনেছিলাম সেটাতে ইতিমধ্যেই সমস্যা দেখা দিচ্ছে।
গত বছর আমি যে গাড়িটা কিনেছিলাম সেটাতে ইতিমধ্যেই সমস্যা দেখা দিচ্ছে।
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
যে রেস্টুরেন্টে আমরা সাধারণত দুপুরের খাবার খাই, সেটি আজ বন্ধ।
যে রেস্টুরেন্টে আমরা সাধারণত দুপুরের খাবার খাই, সেটি আজ বন্ধ।
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
যার ল্যাপটপ চুরি হয়েছিল সেই মহিলা নিরাপত্তারক্ষীকে ডাকলেন।
যার ল্যাপটপ চুরি হয়েছিল সেই মহিলা নিরাপত্তারক্ষীকে ডাকলেন।
The book that you recommended helped me understand the topic.
তুমি যে বইটি সুপারিশ করেছিলে, তা আমাকে বিষয়টি বুঝতে সাহায্য করেছে।
তুমি যে বইটি সুপারিশ করেছিলে, তা আমাকে বিষয়টি বুঝতে সাহায্য করেছে।
Non-defining Relative Clauses
non-defining relative clause অতিরিক্ত, অপ্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করে, যা বাদ দিলেও মূল অর্থ পরিবর্তন হয় না।-
সবসময় কমা দিয়ে আলাদা করা হয়
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
আমার বোন, যে প্যারিসে থাকে, সে আমাকে দেখতে আসছে আগামী মাসে। -
আমরা who / which / whose / whom ব্যবহার করি; আমরা that ব্যবহার করতে পারি না
This book, which was published in 1990, is now very rare.
এই বইটি, যা ১৯৯০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, এখন খুবই বিরল। -
non-defining clause-এ সম্পর্কসূচক সর্বনাম অপসারণ করা যায় না
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
যে জাদুঘরে আমরা সারাদিন কাটিয়েছি, সেটি সংস্কার করা হচ্ছে। -
Which পুরো আগের বাক্যটিকে নির্দেশ করতে পারে এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে মন্তব্য করতে পারে
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
সে বৈঠকে আসেনি, যা সবাইকে অবাক করেছিল।
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
আমার ভাই, যে একজন আইনজীবী হিসেবে কাজ করে, লন্ডনে থাকে।
আমার ভাই, যে একজন আইনজীবী হিসেবে কাজ করে, লন্ডনে থাকে।
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
এই ল্যাপটপটি, যা আমি সেলে কিনেছিলাম, এর ব্যাটারির ব্যাকআপ খুবই ভালো।
এই ল্যাপটপটি, যা আমি সেলে কিনেছিলাম, এর ব্যাটারির ব্যাকআপ খুবই ভালো।
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
আমাদের শিক্ষক, যিনি খুব কঠোর, খুব কমই ক্লাস বাতিল করেন।
আমাদের শিক্ষক, যিনি খুব কঠোর, খুব কমই ক্লাস বাতিল করেন।
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
১৯২০ সালে প্রতিষ্ঠিত এই জাদুঘরটি প্রতি বছর হাজার হাজার দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করে।
১৯২০ সালে প্রতিষ্ঠিত এই জাদুঘরটি প্রতি বছর হাজার হাজার দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করে।
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
প্যারিস, যেখানে আমি শৈশব কাটিয়েছি, আমার কাছে সবসময়ই বাড়ির মতো অনুভূত হবে।
প্যারিস, যেখানে আমি শৈশব কাটিয়েছি, আমার কাছে সবসময়ই বাড়ির মতো অনুভূত হবে।