Relative Clauses naudojame
Santykiniai sakiniai yra sudėtinių sakinių dalis ir pateikia svarbios informacijos apie asmenį ar daiktą.
The person who called you is my brother.
Asmuo, kuris tau skambino, yra mano brolis.
Asmuo, kuris tau skambino, yra mano brolis.
This is the restaurant where we first met.
Tai yra restoranas, kuriame mes pirmą kartą susitikome.
Tai yra restoranas, kuriame mes pirmą kartą susitikome.
Yra du santykinių sakinių tipai:
- Apibrėžiamosios santykinės šalutinės suteikia esminę informaciją
- Neapibrėžiamosios santykinės šalutinės suteikia papildomos, neesminės informacijos
Defining Relative Clauses
Apibrėžiamosios santykinės šalutinės suteikia esminę informaciją, todėl jų negalima pašalinti iš sakinio.- nėra atskiriami kableliais
-
santykinį įvardį galima pakeisti žodžiu “that”
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
kai kuriais atvejais įvardis who / which / that gali būti praleistas, jei jis yra šalutinio sakinio objektas
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
po žodžių all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last paprastai nevartojame which ar who — vietoj jų dažniausiai vartojame that.
All that we need now is a little patience.
Visko, ko mums dabar reikia, yra šiek tiek kantrybės.Everything that he said was true.
Viskas, ką jis pasakė, buvo tiesa.Nothing that you do can change the situation.
Nieko, ką darai, negali pakeisti situacijos.Something that you told me yesterday made me think.
Kažkas, ką tu man pasakei vakar, privertė mane susimąstyti.Anything that helps you learn is worth trying.
Verta pabandyti viską, kas padeda tau mokytis.She is the only person that understands me.
Ji yra vienintelis žmogus, kuris mane supranta.This is the first book that really inspired me.
Tai yra pirmoji knyga, kuri mane iš tikrųjų įkvėpė.That was the last message that he sent me.
Tai buvo paskutinė žinutė, kurią jis man atsiuntė.
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
Studentas, kuris sėdi šalia manęs, yra iš Brazilijos.
Studentas, kuris sėdi šalia manęs, yra iš Brazilijos.
The car that I bought last year is already having problems.
Automobilis, kurį nusipirkau pernai, jau genda.
Automobilis, kurį nusipirkau pernai, jau genda.
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
Restoranas, kuriame paprastai pietaujame, šiandien uždarytas.
Restoranas, kuriame paprastai pietaujame, šiandien uždarytas.
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
Moteris, kurios nešiojamasis kompiuteris buvo pavogtas, iškvietė apsaugos darbuotoją.
Moteris, kurios nešiojamasis kompiuteris buvo pavogtas, iškvietė apsaugos darbuotoją.
The book that you recommended helped me understand the topic.
Knyga, kurią tu rekomendavai, padėjo man suprasti šią temą.
Knyga, kurią tu rekomendavai, padėjo man suprasti šią temą.
Non-defining Relative Clauses
nenustatomosios šalutinės sakinio dalys pateikia papildomos, neesminės informacijos, kurią galima pašalinti nepakeičiant pagrindinės minties.-
visada atskiriami kableliais
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
Mano sesuo, kuri gyvena Paryžiuje, kitą mėnesį mane aplankys. -
mes vartojame who / which / whose / whom; negalime vartoti that
This book, which was published in 1990, is now very rare.
Ši knyga, išleista 1990 metais, dabar yra labai reta. -
nenustatomuosiuose sakiniuose santykinio įvardžio negalima praleisti
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
Muziejus, kuriame praleidome visą dieną, yra renovuojamas. -
Which gali reikšti visą ankstesnį sakinį ir pakomentuoti situaciją
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
Ji neatvyko į susirinkimą, o tai nustebino visus.
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
Mano brolis, kuris dirba advokatu, gyvena Londone.
Mano brolis, kuris dirba advokatu, gyvena Londone.
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
Šis nešiojamas kompiuteris, kurį nusipirkau su nuolaida, turi labai gerą baterijos veikimo laiką.
Šis nešiojamas kompiuteris, kurį nusipirkau su nuolaida, turi labai gerą baterijos veikimo laiką.
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
Mūsų mokytojas, kuris yra labai griežtas, retai atšaukia pamokas.
Mūsų mokytojas, kuris yra labai griežtas, retai atšaukia pamokas.
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
Muziejus, įkurtas 1920 metais, kiekvienais metais pritraukia tūkstančius lankytojų.
Muziejus, įkurtas 1920 metais, kiekvienais metais pritraukia tūkstančius lankytojų.
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
Paryžius, kuriame praleidau vaikystę, man visada atrodys kaip namai.
Paryžius, kuriame praleidau vaikystę, man visada atrodys kaip namai.