Jungtukai yra funkciniai žodžiai, kurie jungia žodžius, frazes ar sakinius. Jie padeda logiškai susieti mintis ir daro kalbą aiškesnę ir sklandesnę.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Man patinka gaminti ir valgyti, bet man nepatinka plauti indų.
Man patinka gaminti ir valgyti, bet man nepatinka plauti indų.
She was tired, yet she finished the report.
Ji buvo pavargusi, tačiau ji baigė ataskaitą.
Ji buvo pavargusi, tačiau ji baigė ataskaitą.
Coordinating conjunctions
Jungtukai sujungiamieji jungia žodžius, frazes ar nepriklausomus sakinius, kurie yra lygiaverčiai pagal struktūrą ar svarbą.
Šie jungtukai dažnai įsimenami pasitelkiant akronimą FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
Šie jungtukai dažnai įsimenami pasitelkiant akronimą FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Aš likau namuose, nes lauke lijo.
Aš likau namuose, nes lauke lijo.
She bought apples and oranges for the picnic.
Ji nupirko obuolių ir apelsinų iškylai.
Ji nupirko obuolių ir apelsinų iškylai.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
Jis nevalgo mėsos ir negeria pieno.
Jis nevalgo mėsos ir negeria pieno.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Aš norėjau eiti pasivaikščioti, bet jaučiausi per daug pavargęs.
Aš norėjau eiti pasivaikščioti, bet jaučiausi per daug pavargęs.
We can watch a movie or play a board game.
Galime pažiūrėti filmą arba pažaisti stalo žaidimą.
Galime pažiūrėti filmą arba pažaisti stalo žaidimą.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
Ji daug mokėsi, tačiau neišlaikė egzamino.
Ji daug mokėsi, tačiau neišlaikė egzamino.
It started to get dark, so we headed home.
Pradėjo temti, todėl patraukėme namo.
Pradėjo temti, todėl patraukėme namo.
Correlative conjunctions
Korėliaciniai jungtukai yra žodžių poros, kurios kartu veikia, kad sujungtų lygiagrečias gramatines struktūras.
Dažnos poros:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Dažnos poros:
She is both talented and creative.
Ji yra ir talentinga, ir kūrybinga.
Ji yra ir talentinga, ir kūrybinga.
You can either stay here or come with us.
Tu gali arba pasilikti čia, arba eiti su mumis.
Tu gali arba pasilikti čia, arba eiti su mumis.
He likes neither swimming nor running.
Jam nepatinka nei plaukioti, nei bėgioti.
Jam nepatinka nei plaukioti, nei bėgioti.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Nesvarbu, sutinki ar ne, mes turime priimti sprendimą.
Nesvarbu, sutinki ar ne, mes turime priimti sprendimą.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
Ji ne tik užbaigė projektą, bet ir puikiai jį pristatė.
Ji ne tik užbaigė projektą, bet ir puikiai jį pristatė.
Subordinating conjunctions
Priklausomieji jungtukai įveda šalutinį sakinį ir parodo jo ryšį su pagrindiniu — priežastį, laiką, priešpriešą, sąlygą ar rezultatą.
Jungtukai: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Jungtukai: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Mes pasilikome viduje, nes buvo šalta.
Mes pasilikome viduje, nes buvo šalta.
Since you’re here, let’s start.
Kadangi jau esi čia, pradėkime.
Kadangi jau esi čia, pradėkime.
Call me if you need help.
Paskambink man, jei tau reikia pagalbos.
Paskambink man, jei tau reikia pagalbos.
We won’t start unless everyone is ready.
Nepradėsime tol, kol visi nebus pasiruošę.
Nepradėsime tol, kol visi nebus pasiruošę.
Wash your hands before you eat.
Nusiplauk rankas prieš valgydamas.
Nusiplauk rankas prieš valgydamas.
We’ll talk after we finish work.
Pasikalbėsime po to, kai baigsime darbą.
Pasikalbėsime po to, kai baigsime darbą.
Text me when you arrive.
Parašyk man žinutę, kai atvyksi.
Parašyk man žinutę, kai atvyksi.
I know that you’re right.
Aš žinau, kad tu esi teisi.
Aš žinau, kad tu esi teisi.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Likau namie, nes jaučiausi prastai.
Likau namie, nes jaučiausi prastai.
Although it was late, we kept talking.
Nors buvo vėlu, mes vis kalbėjomės.
Nors buvo vėlu, mes vis kalbėjomės.
She smiled, though she was tired.
Ji šyptelėjo, nors buvo pavargusi.
Ji šyptelėjo, nors buvo pavargusi.
Wait here until I return.
Palauk čia, kol sugrįšiu.
Palauk čia, kol sugrįšiu.
He was cooking while she was setting the table.
Jis gamino maistą, kol ji dengė stalą.
Jis gamino maistą, kol ji dengė stalą.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
Jam patinka arbata, tuo tarpu ji mėgsta kavą.
Jam patinka arbata, tuo tarpu ji mėgsta kavą.
Even though it was raining, we continued our hike.
Nors ir lijo, mes tęsėme savo žygį.
Nors ir lijo, mes tęsėme savo žygį.
Once you finish your homework, you can play video games.
Kai baigsi namų darbus, galėsi žaisti vaizdo žaidimus.
Kai baigsi namų darbus, galėsi žaisti vaizdo žaidimus.
Conjunctive adverbs
Jungiamieji prieveiksmiai sujungia du nepriklausomus sakinius ir parodo jų tarpusavio ryšį — priešpriešą, rezultatą, papildymą ar laiką. Paprastai jie rašomi po kabliataškio ir po jų dedamas kablelis.
Dažniausi jungiamieji prieveiksmiai: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Dažniausi jungiamieji prieveiksmiai: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Lyjo lietus; tačiau mes nusprendėme išeiti.
Lyjo lietus; tačiau mes nusprendėme išeiti.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
Jis pamiršo raktus; todėl negalėjo įeiti į namą.
Jis pamiršo raktus; todėl negalėjo įeiti į namą.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
Ji kalba trimis kalbomis; be to, ji moko prancūzų kalbos.
Ji kalba trimis kalbomis; be to, ji moko prancūzų kalbos.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Kelias buvo užblokuotas, todėl turėjome daryti apvažiavimą.
Kelias buvo užblokuotas, todėl turėjome daryti apvažiavimą.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Restoranas buvo pilnas; be to, nebuvome rezervavę staliuko.
Restoranas buvo pilnas; be to, nebuvome rezervavę staliuko.
He was tired; nevertheless, he kept working.
Jis buvo pavargęs; vis dėlto jis toliau dirbo.
Jis buvo pavargęs; vis dėlto jis toliau dirbo.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
Ji gamino vakarienę; tuo tarpu jis tvarkė virtuvę.
Ji gamino vakarienę; tuo tarpu jis tvarkė virtuvę.
The experiment failed; thus, we had to try again.
Eksperimentas nepavyko; todėl turėjome bandyti dar kartą.
Eksperimentas nepavyko; todėl turėjome bandyti dar kartą.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Turime paskubėti, kitaip pavėluosime į traukinį.
Turime paskubėti, kitaip pavėluosime į traukinį.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
Jis nenusipirko naujo telefono; vietoj to suremontavo senąjį.
Jis nenusipirko naujo telefono; vietoj to suremontavo senąjį.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
Ji nesimokė kontroliniam darbui; dėl to ji jo neišlaikė.
Ji nesimokė kontroliniam darbui; dėl to ji jo neišlaikė.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Viešbutis siūlo nemokamus pusryčius; be to, svečiai gali naudotis sporto sale.
Viešbutis siūlo nemokamus pusryčius; be to, svečiai gali naudotis sporto sale.