Konjunktioner är funktionsord som binder ihop ord, fraser eller satser. De hjälper till att skapa logiska samband och gör språket tydligare och mer lättflytande.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Jag tycker om att laga mat och äta, men jag tycker inte om att diska.
Jag tycker om att laga mat och äta, men jag tycker inte om att diska.
She was tired, yet she finished the report.
Hon var trött, men hon avslutade ändå rapporten.
Hon var trött, men hon avslutade ändå rapporten.
Coordinating conjunctions
Samordnande konjunktioner binder samman ord, fraser eller självständiga satser som är likvärdiga i struktur eller betydelse.
Dessa konjunktioner koms ofta ihåg med akronymen FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
Dessa konjunktioner koms ofta ihåg med akronymen FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Jag stannade hemma, ty det regnade ute.
Jag stannade hemma, ty det regnade ute.
She bought apples and oranges for the picnic.
Hon köpte äpplen och apelsiner till picknicken.
Hon köpte äpplen och apelsiner till picknicken.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
Han äter inte kött, och han dricker inte heller mjölk.
Han äter inte kött, och han dricker inte heller mjölk.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Jag ville gå ut och gå, men jag kände mig för trött.
Jag ville gå ut och gå, men jag kände mig för trött.
We can watch a movie or play a board game.
Vi kan titta på en film eller spela ett brädspel.
Vi kan titta på en film eller spela ett brädspel.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
Hon pluggade hårt, men hon klarade ändå inte provet.
Hon pluggade hårt, men hon klarade ändå inte provet.
It started to get dark, so we headed home.
Det började bli mörkt, så vi gick hem.
Det började bli mörkt, så vi gick hem.
Correlative conjunctions
Korrektiva konjunktioner är ordpar som samarbetar för att binda samman parallella grammatiska strukturer.
Vanliga par:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Vanliga par:
She is both talented and creative.
Hon är både talangfull och kreativ.
Hon är både talangfull och kreativ.
You can either stay here or come with us.
Du kan antingen stanna här eller följa med oss.
Du kan antingen stanna här eller följa med oss.
He likes neither swimming nor running.
Han tycker varken om att simma eller att springa.
Han tycker varken om att simma eller att springa.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Oavsett om du håller med eller inte måste vi fatta ett beslut.
Oavsett om du håller med eller inte måste vi fatta ett beslut.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
Hon avslutade inte bara projektet utan presenterade det också perfekt.
Hon avslutade inte bara projektet utan presenterade det också perfekt.
Subordinating conjunctions
Underordnande konjunktioner inleder en bisats och visar dess relation till huvudsatsen — orsak, tid, kontrast, villkor eller resultat.
Konjunktioner: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Konjunktioner: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Vi stannade inne eftersom det var kallt.
Vi stannade inne eftersom det var kallt.
Since you’re here, let’s start.
Eftersom du är här, låt oss börja.
Eftersom du är här, låt oss börja.
Call me if you need help.
Ring mig om du behöver hjälp.
Ring mig om du behöver hjälp.
We won’t start unless everyone is ready.
Vi börjar inte förrän alla är redo.
Vi börjar inte förrän alla är redo.
Wash your hands before you eat.
Tvätta händerna innan du äter.
Tvätta händerna innan du äter.
We’ll talk after we finish work.
Vi pratar efter att vi har slutat jobba.
Vi pratar efter att vi har slutat jobba.
Text me when you arrive.
Smsa mig när du kommer fram.
Smsa mig när du kommer fram.
I know that you’re right.
Jag vet att du har rätt.
Jag vet att du har rätt.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Jag stannade hemma eftersom jag inte mådde bra.
Jag stannade hemma eftersom jag inte mådde bra.
Although it was late, we kept talking.
Trots att det var sent fortsatte vi att prata.
Trots att det var sent fortsatte vi att prata.
She smiled, though she was tired.
Hon log, trots att hon var trött.
Hon log, trots att hon var trött.
Wait here until I return.
Vänta här tills jag kommer tillbaka.
Vänta här tills jag kommer tillbaka.
He was cooking while she was setting the table.
Han lagade mat medan hon dukade bordet.
Han lagade mat medan hon dukade bordet.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
Han gillar te, medan hon föredrar kaffe.
Han gillar te, medan hon föredrar kaffe.
Even though it was raining, we continued our hike.
Trots att det regnade fortsatte vi vår vandring.
Trots att det regnade fortsatte vi vår vandring.
Once you finish your homework, you can play video games.
När du är klar med dina läxor kan du spela tv-spel.
När du är klar med dina läxor kan du spela tv-spel.
Conjunctive adverbs
Konjunktionella adverb binder samman två självständiga satser och visar relationen mellan dem — kontrast, resultat, tillägg eller tid. De följer vanligtvis på semikolon och följs av ett kommatecken.
Vanliga konjunktionella adverb: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Vanliga konjunktionella adverb: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Det regnade; ändå bestämde vi oss för att gå ut.
Det regnade; ändå bestämde vi oss för att gå ut.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
Han glömde sina nycklar; därför kunde han inte gå in i huset.
Han glömde sina nycklar; därför kunde han inte gå in i huset.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
Hon talar tre språk; dessutom undervisar hon i franska.
Hon talar tre språk; dessutom undervisar hon i franska.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Vägen var avstängd; följaktligen var vi tvungna att ta en omväg.
Vägen var avstängd; följaktligen var vi tvungna att ta en omväg.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Restaurangen var full; dessutom hade vi inte bokat bord.
Restaurangen var full; dessutom hade vi inte bokat bord.
He was tired; nevertheless, he kept working.
Han var trött; ändå fortsatte han att arbeta.
Han var trött; ändå fortsatte han att arbeta.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
Hon lagade middag; under tiden städade han köket.
Hon lagade middag; under tiden städade han köket.
The experiment failed; thus, we had to try again.
Experimentet misslyckades; därför var vi tvungna att försöka igen.
Experimentet misslyckades; därför var vi tvungna att försöka igen.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Vi måste skynda oss, annars missar vi tåget.
Vi måste skynda oss, annars missar vi tåget.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
Han köpte inte en ny telefon, utan lagade den gamla.
Han köpte inte en ny telefon, utan lagade den gamla.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
Hon pluggade inte till provet; som ett resultat misslyckades hon med det.
Hon pluggade inte till provet; som ett resultat misslyckades hon med det.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Hotellet erbjuder gratis frukost; dessutom har gästerna tillgång till gymmet.
Hotellet erbjuder gratis frukost; dessutom har gästerna tillgång till gymmet.