คำสันธาน คือคำที่ทำหน้าที่เชื่อมคำ วลี หรือประโยค ช่วยเชื่อมโยงความคิดอย่างมีตรรกะและทำให้ภาษาไหลลื่นและชัดเจนยิ่งขึ้น
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
ฉันชอบทำอาหารและกิน แต่ฉันไม่ชอบล้างจาน
ฉันชอบทำอาหารและกิน แต่ฉันไม่ชอบล้างจาน
She was tired, yet she finished the report.
เธอเหนื่อยแล้ว แต่เธอก็ยังทำรายงานเสร็จ
เธอเหนื่อยแล้ว แต่เธอก็ยังทำรายงานเสร็จ
Coordinating conjunctions
สันธานประสาน ใช้เชื่อมคำ วลี หรือประโยคอิสระที่มีโครงสร้างหรือความสำคัญเท่าเทียมกัน
คำสันธานเหล่านี้มักจำได้โดยใช้ตัวย่อ FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
คำสันธานเหล่านี้มักจำได้โดยใช้ตัวย่อ FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
ฉันอยู่บ้านเพราะฝนตกข้างนอก
ฉันอยู่บ้านเพราะฝนตกข้างนอก
She bought apples and oranges for the picnic.
เธอซื้อแอปเปิลและส้มสำหรับปิกนิก
เธอซื้อแอปเปิลและส้มสำหรับปิกนิก
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
เขาไม่กินเนื้อสัตว์ และก็ไม่ดื่มนมด้วย
เขาไม่กินเนื้อสัตว์ และก็ไม่ดื่มนมด้วย
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
ฉันอยากออกไปเดินเล่น แต่ฉันรู้สึกเหนื่อยเกินไป
ฉันอยากออกไปเดินเล่น แต่ฉันรู้สึกเหนื่อยเกินไป
We can watch a movie or play a board game.
เราอาจดูหนังหรือเล่นเกมกระดานก็ได้นะ
เราอาจดูหนังหรือเล่นเกมกระดานก็ได้นะ
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
เธอขยันอ่านหนังสือ แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังสอบไม่ผ่าน
เธอขยันอ่านหนังสือ แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังสอบไม่ผ่าน
It started to get dark, so we headed home.
มันเริ่มจะมืดแล้ว เราเลยกลับบ้านกัน
มันเริ่มจะมืดแล้ว เราเลยกลับบ้านกัน
Correlative conjunctions
คำสันธานสัมพันธ์ คือคู่คำที่ทำงานร่วมกันเพื่อเชื่อมโครงสร้างไวยากรณ์ที่ขนานกัน
คู่ที่พบบ่อย:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
คู่ที่พบบ่อย:
She is both talented and creative.
เธอทั้งมีความสามารถและมีความคิดสร้างสรรค์
เธอทั้งมีความสามารถและมีความคิดสร้างสรรค์
You can either stay here or come with us.
คุณจะอยู่ที่นี่หรือไปกับพวกเราก็ได้
คุณจะอยู่ที่นี่หรือไปกับพวกเราก็ได้
He likes neither swimming nor running.
เขาไม่ชอบทั้งการว่ายน้ำและการวิ่ง
เขาไม่ชอบทั้งการว่ายน้ำและการวิ่ง
Whether you agree or not, we have to make a decision.
ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม เราจำเป็นต้องตัดสินใจ
ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม เราจำเป็นต้องตัดสินใจ
She not only finished the project but also presented it perfectly.
เธอไม่เพียงแค่ทำโปรเจ็กต์เสร็จเท่านั้น แต่ยังนำเสนอได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกด้วย
เธอไม่เพียงแค่ทำโปรเจ็กต์เสร็จเท่านั้น แต่ยังนำเสนอได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกด้วย
Subordinating conjunctions
สันธานรอง แนะนำอนุประโยคและแสดงความสัมพันธ์กับประโยคหลัก — สาเหตุ เวลา ความขัดแย้ง เงื่อนไข หรือผลลัพธ์
คำสันธาน: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
คำสันธาน: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
เราอยู่แต่ในบ้านเพราะอากาศหนาว
เราอยู่แต่ในบ้านเพราะอากาศหนาว
Since you’re here, let’s start.
ในเมื่อคุณมาถึงที่นี่แล้ว งั้นมาเริ่มกันเถอะ
ในเมื่อคุณมาถึงที่นี่แล้ว งั้นมาเริ่มกันเถอะ
Call me if you need help.
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
We won’t start unless everyone is ready.
พวกเราจะไม่เริ่มจนกว่าทุกคนจะพร้อม
พวกเราจะไม่เริ่มจนกว่าทุกคนจะพร้อม
Wash your hands before you eat.
ล้างมือก่อนกินอาหาร
ล้างมือก่อนกินอาหาร
We’ll talk after we finish work.
เราจะคุยกันหลังจากที่เราทำงานเสร็จ
เราจะคุยกันหลังจากที่เราทำงานเสร็จ
Text me when you arrive.
ส่งข้อความหาฉันเมื่อคุณมาถึง
ส่งข้อความหาฉันเมื่อคุณมาถึง
I know that you’re right.
ฉันรู้ว่าคุณพูดถูก
ฉันรู้ว่าคุณพูดถูก
I stayed home as I wasn’t feeling well.
ฉันอยู่บ้านเพราะรู้สึกไม่ค่อยสบาย
ฉันอยู่บ้านเพราะรู้สึกไม่ค่อยสบาย
Although it was late, we kept talking.
แม้ว่าจะดึกแล้ว แต่พวกเราก็ยังคุยกันต่อไป
แม้ว่าจะดึกแล้ว แต่พวกเราก็ยังคุยกันต่อไป
She smiled, though she was tired.
เธอยิ้ม แม้ว่าเธอจะเหนื่อย
เธอยิ้ม แม้ว่าเธอจะเหนื่อย
Wait here until I return.
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
He was cooking while she was setting the table.
เขากำลังทำอาหารอยู่ในขณะที่เธอกำลังจัดโต๊ะ
เขากำลังทำอาหารอยู่ในขณะที่เธอกำลังจัดโต๊ะ
He likes tea, whereas she prefers coffee.
เขาชอบดื่มชา ในขณะที่เธอชอบดื่มกาแฟมากกว่า
เขาชอบดื่มชา ในขณะที่เธอชอบดื่มกาแฟมากกว่า
Even though it was raining, we continued our hike.
ถึงแม้ว่าฝนจะตก เราก็ยังเดินเขาต่อไป
ถึงแม้ว่าฝนจะตก เราก็ยังเดินเขาต่อไป
Once you finish your homework, you can play video games.
เมื่อคุณทำการบ้านเสร็จแล้ว คุณก็สามารถเล่นวิดีโอเกมได้
เมื่อคุณทำการบ้านเสร็จแล้ว คุณก็สามารถเล่นวิดีโอเกมได้
Conjunctive adverbs
กริยาวิเศษณ์เชื่อม เชื่อมประโยคอิสระสองประโยคและแสดงความสัมพันธ์ระหว่างกัน — ความขัดแย้ง ผลลัพธ์ การเพิ่มเติม หรือเวลา โดยปกติตามหลังอัฒภาคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
กริยาวิเศษณ์เชื่อมที่พบบ่อย: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
กริยาวิเศษณ์เชื่อมที่พบบ่อย: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
ฝนก็ตกอยู่ แต่เราก็ตัดสินใจออกไปข้างนอกอยู่ดี
ฝนก็ตกอยู่ แต่เราก็ตัดสินใจออกไปข้างนอกอยู่ดี
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
เขาลืมกุญแจ ดังนั้นเขาจึงเข้าไปในบ้านไม่ได้
เขาลืมกุญแจ ดังนั้นเขาจึงเข้าไปในบ้านไม่ได้
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
เธอพูดได้สามภาษา; ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังสอนภาษาฝรั่งเศสด้วย
เธอพูดได้สามภาษา; ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังสอนภาษาฝรั่งเศสด้วย
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
ถนนถูกปิด ดังนั้นเราจึงต้องเลี่ยงไปใช้เส้นทางอื่น
ถนนถูกปิด ดังนั้นเราจึงต้องเลี่ยงไปใช้เส้นทางอื่น
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
ร้านอาหารเต็มแล้ว; ยิ่งกว่านั้น เราไม่ได้จองโต๊ะไว้ด้วย
ร้านอาหารเต็มแล้ว; ยิ่งกว่านั้น เราไม่ได้จองโต๊ะไว้ด้วย
He was tired; nevertheless, he kept working.
เขารู้สึกเหนื่อย อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำงานต่อไป
เขารู้สึกเหนื่อย อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำงานต่อไป
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
เธอทำอาหารเย็น ในขณะเดียวกันเขาก็ทำความสะอาดห้องครัว
เธอทำอาหารเย็น ในขณะเดียวกันเขาก็ทำความสะอาดห้องครัว
The experiment failed; thus, we had to try again.
การทดลองล้มเหลว ดังนั้นเราจึงต้องลองใหม่อีกครั้ง
การทดลองล้มเหลว ดังนั้นเราจึงต้องลองใหม่อีกครั้ง
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
เราต้องรีบ ไม่อย่างนั้นเราจะตกรถไฟ
เราต้องรีบ ไม่อย่างนั้นเราจะตกรถไฟ
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
เขาไม่ได้ซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่ แต่เลือกซ่อมเครื่องเก่าแทน
เขาไม่ได้ซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่ แต่เลือกซ่อมเครื่องเก่าแทน
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
เธอไม่อ่านหนังสือเตรียมสอบ ดังนั้นเธอจึงสอบตก
เธอไม่อ่านหนังสือเตรียมสอบ ดังนั้นเธอจึงสอบตก
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
โรงแรมมีบริการอาหารเช้าฟรี นอกจากนี้ ผู้เข้าพักยังสามารถเข้าใช้บริการห้องออกกำลังกายได้อีกด้วย
โรงแรมมีบริการอาหารเช้าฟรี นอกจากนี้ ผู้เข้าพักยังสามารถเข้าใช้บริการห้องออกกำลังกายได้อีกด้วย