Միացուցիչները ծառայողական բառեր են, որոնք կապում են բառերը, բառբարդությունները կամ ստորադասական մասերը։ Դրանք օգնում են լոգիկորեն կապել մտքերը և խոսքը դարձնել ավելի հստակ ու հարթ։
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Ես սիրում եմ պատրաստել ուտելիք և ուտել, բայց չեմ սիրում լվալ ափսեները։
Ես սիրում եմ պատրաստել ուտելիք և ուտել, բայց չեմ սիրում լվալ ափսեները։
She was tired, yet she finished the report.
Նա հոգնած էր, բայց, այնուամենայնիվ, ավարտեց հաշվետվությունը։
Նա հոգնած էր, բայց, այնուամենայնիվ, ավարտեց հաշվետվությունը։
Coordinating conjunctions
Կոորդինացնող միացուցիչները միացնում են բառեր, բառակապակցություններ կամ անկախ Claus-եր, որոնք հավասար են քերականական կառուցվածքով կամ կարևորությամբ։
Այս միացուցիչները հաճախ հիշում են FANBOYS հապավումով․
for, and, nor, but, or, yet, so
Այս միացուցիչները հաճախ հիշում են FANBOYS հապավումով․
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Ես մնացի տանը, քանի որ դրսում անձրև էր գալիս։
Ես մնացի տանը, քանի որ դրսում անձրև էր գալիս։
She bought apples and oranges for the picnic.
Նա գնել էր խնձոր և նարինջ պիկնիկի համար։
Նա գնել էր խնձոր և նարինջ պիկնիկի համար։
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
Նա ոչ միս է ուտում, ոչ էլ կաթ է խմում։
Նա ոչ միս է ուտում, ոչ էլ կաթ է խմում։
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Կարևորում էի գնալ զբոսնելու, բայց ինձ շատ հոգնած էի զգում։
Կարևորում էի գնալ զբոսնելու, բայց ինձ շատ հոգնած էի զգում։
We can watch a movie or play a board game.
Կարող ենք ֆիլմ դիտել կամ սեղանի խաղ খেলել։
Կարող ենք ֆիլմ դիտել կամ սեղանի խաղ খেলել։
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
Նա լավ սովորեց, բայց միևնույն է քննությանը չհանձնեց։
Նա լավ սովորեց, բայց միևնույն է քննությանը չհանձնեց։
It started to get dark, so we headed home.
Մթնել սկսեց, ուստի մենք ուղևորվեցինք տուն։
Մթնել սկսեց, ուստի մենք ուղևորվեցինք տուն։
Correlative conjunctions
Կոռելացիոն միացուցիչները բառերի զույգեր են, որոնք միասին աշխատում են՝ զուգահեռ քերականական կառուցվածքներ միացնելու համար։
Հաճախակի կիրառվող զույգեր․both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Հաճախակի կիրառվող զույգեր․
She is both talented and creative.
Նա և՛ տաղանդավոր է, և՛ ստեղծագործական։
Նա և՛ տաղանդավոր է, և՛ ստեղծագործական։
You can either stay here or come with us.
Դու կարող ես կամ մնալ այստեղ, կամ գալ մեզ հետ։
Դու կարող ես կամ մնալ այստեղ, կամ գալ մեզ հետ։
He likes neither swimming nor running.
Նա ոչ սուզվել է սիրում, ոչ էլ վազել։
Նա ոչ սուզվել է սիրում, ոչ էլ վազել։
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Կհամաձայնեք, թե ոչ, մենք պետք է որոշում կայացնենք։
Կհամաձայնեք, թե ոչ, մենք պետք է որոշում կայացնենք։
She not only finished the project but also presented it perfectly.
Նա ոչ միայն ավարտեց նախագիծը, այլև այն եզրühren_PRESENTED it perfectly.
Նա ոչ միայն ավարտեց նախագիծը, այլև այն եզրühren_PRESENTED it perfectly.
Subordinating conjunctions
Սուբորդինացնող միացուցիչները մտցնում են ենթադասական առաջադրանքը և ցույց են տալիս դրա կապը գլխավորի հետ — պատճառ, ժամանակ, հակադրություն, պայման կամ արդյունք։
Միացուցիչներ․ because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Միացուցիչներ․ because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Մենք մնացինք ներսում, քանի որ ցուրտ էր։
Մենք մնացինք ներսում, քանի որ ցուրտ էր։
Since you’re here, let’s start.
Քանի որ այստեղ ես, եկեք սկսենք։
Քանի որ այստեղ ես, եկեք սկսենք։
Call me if you need help.
Զանգիր ինձ, եթե օգնության կարիք ունենաս։
Զանգիր ինձ, եթե օգնության կարիք ունենաս։
We won’t start unless everyone is ready.
Մենք չենք սկսի, քանի դեռ բոլորը պատրաստ չլինեն։
Մենք չենք սկսի, քանի դեռ բոլորը պատրաստ չլինեն։
Wash your hands before you eat.
Լվացեք ձեր ձեռքերը նախքան ուտելը։
Լվացեք ձեր ձեռքերը նախքան ուտելը։
We’ll talk after we finish work.
Մենք կխոսենք այն բանից հետո, երբ ավարտենք աշխատանքը։
Մենք կխոսենք այն բանից հետո, երբ ավարտենք աշխատանքը։
Text me when you arrive.
Գրի՛ր ինձ, երբ հասնես։
Գրի՛ր ինձ, երբ հասնես։
I know that you’re right.
Ես գիտեմ, որ դու ճիշտ ես։
Ես գիտեմ, որ դու ճիշտ ես։
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Ես մնացի տանը, որովհետև լավ չէի զգում ինձ։
Ես մնացի տանը, որովհետև լավ չէի զգում ինձ։
Although it was late, we kept talking.
Չնայած ուշ էր, մենք շարունակում էինք խոսել։
Չնայած ուշ էր, մենք շարունակում էինք խոսել։
She smiled, though she was tired.
Նա ժպտաց, թեև հ疲նած էր։
Նա ժպտաց, թեև հ疲նած էր։
Wait here until I return.
Սպասիր այստեղ, մինչև ես վերադառնամ։
Սպասիր այստեղ, մինչև ես վերադառնամ։
He was cooking while she was setting the table.
Նա եփում էր, մինչ նա սեղանն էր հավաքում։
Նա եփում էր, մինչ նա սեղանն էր հավաքում։
He likes tea, whereas she prefers coffee.
Նա սիրում է թեյ, մինչդեռ նա նախընտրում է սուրճ։
Նա սիրում է թեյ, մինչդեռ նա նախընտրում է սուրճ։
Even though it was raining, we continued our hike.
Չնայած անձրև էր գալիս, մենք շարունակեցինք մեր լեռնագնացությունը։
Չնայած անձրև էր գալիս, մենք շարունակեցինք մեր լեռնագնացությունը։
Once you finish your homework, you can play video games.
Երբ ավարտես տնային աշխատանքդ, կարող ես տեսախաղեր խաղալ։
Երբ ավարտես տնային աշխատանքդ, կարող ես տեսախաղեր խաղալ։
Conjunctive adverbs
Միացուցիչ、副 բառերը միացնում են երկու անկախ նախադասություն և ցույց են տալիս դրանց փոխհարաբերությունը — հակադրություն, արդյունք, հավելում կամ ժամանակ։ Սովորաբար դրանք դրվում են կետ-ստորակետից հետո և դրանց հետո ստորակետ է գալիս։
Հաճախ օգտագործվող միացուցիչ、副 բառեր․ however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Հաճախ օգտագործվող միացուցիչ、副 բառեր․ however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Անձրև էր գալիս, սակայն մենք որոշեցինք դուրս գնալ։
Անձրև էր գալիս, սակայն մենք որոշեցինք դուրս գնալ։
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
Նա մոռացավ իր բանալիները, ուստի չէր կարող մտնել տունը։
Նա մոռացավ իր բանալիները, ուստի չէր կարող մտնել տունը։
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
Նա խոսում է երեք լեզվով, moreover, նա դասավանդում է ֆրանսերեն։
Նա խոսում է երեք լեզվով, moreover, նա դասավանդում է ֆրանսերեն։
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Ճանապարհը փակ էր, հետևաբար մենք ստիպված էինք շրջանցել։
Ճանապարհը փակ էր, հետևաբար մենք ստիպված էինք շրջանցել։
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Ռեստորանը լիքն էր, բացի այդ, մենք սեղան չէինք պատվիրել։
Ռեստորանը լիքն էր, բացի այդ, մենք սեղան չէինք պատվիրել։
He was tired; nevertheless, he kept working.
Նա հոգնած էր, այնուամենայնիվ, շարունակեց աշխատել։
Նա հոգնած էր, այնուամենայնիվ, շարունակեց աշխատել։
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
Նա պատրաստում էր ընթրիքը, մինչդեռ նա մաքրում էր խոհանոցը։
Նա պատրաստում էր ընթրիքը, մինչդեռ նա մաքրում էր խոհանոցը։
The experiment failed; thus, we had to try again.
Փորձը ձախողվեց, ուստի մենք ստիպված եղանք կրկին փորձել։
Փորձը ձախողվեց, ուստի մենք ստիպված եղանք կրկին փորձել։
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Մենք պետք է շտապենք, հակառակ դեպքում կուշանանք գնացքից։
Մենք պետք է շտապենք, հակառակ դեպքում կուշանանք գնացքից։
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
Նա նոր հեռախոս չգնեց, փոխարենը վերանորոգեց հինը։
Նա նոր հեռախոս չգնեց, փոխարենը վերանորոգեց հինը։
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
Նա չսովորեց քննությանը, ու դրա արդյունքում նա անբավարար գնահատական ստացավ։
Նա չսովորեց քննությանը, ու դրա արդյունքում նա անբավարար գնահատական ստացավ։
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Հյուրանոցը առաջարկում է անվճար նախաճաշ, բացի այդ, հյուրերը կարող են օգտվել մարզասրահից։
Հյուրանոցը առաջարկում է անվճար նախաճաշ, բացի այդ, հյուրերը կարող են օգտվել մարզասրահից։