ബന്ധനപദങ്ങൾ വാക്കുകളും വാക്യഭാഗങ്ങളും ഉപവാക്യങ്ങളും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ്. ഇവ ആശയങ്ങളെ ലോഗിക്കായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ഭാഷ കൂടുതൽ സുതാര്യവും മൃദുവുമായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
എനിക്ക് പാചകവും ഭക്ഷണവും ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് പാത്രം കഴുകുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്ക് പാചകവും ഭക്ഷണവും ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് പാത്രം കഴുകുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.
She was tired, yet she finished the report.
അവൾ ക്ഷീണിതയായിരുന്നു, എങ്കിലും അവൾ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കി.
അവൾ ക്ഷീണിതയായിരുന്നു, എങ്കിലും അവൾ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കി.
Coordinating conjunctions
സമോചിത ബന്ധനപദങ്ങൾ സമാനമായ വ്യാകരണഘടനയോ പ്രാധാന്യമോ ഉള്ള വാക്കുകൾ, വാക്യഭാഗങ്ങൾ, ഉപവാക്യങ്ങൾ എന്നിവ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ ബന്ധനപദങ്ങൾ പലപ്പോഴും FANBOYS എന്ന ചുരുക്കത്തിൽ ഓർത്തുവെക്കപ്പെടുന്നു:
for, and, nor, but, or, yet, so
ഈ ബന്ധനപദങ്ങൾ പലപ്പോഴും FANBOYS എന്ന ചുരുക്കത്തിൽ ഓർത്തുവെക്കപ്പെടുന്നു:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
പുറത്ത് മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
പുറത്ത് മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
She bought apples and oranges for the picnic.
അവൾ പിക്നിക്കിനായി ആപ്പിളും ഓറഞ്ചും വാങ്ങി.
അവൾ പിക്നിക്കിനായി ആപ്പിളും ഓറഞ്ചും വാങ്ങി.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
അവൻ ഇറച്ചി തിന്നുന്നില്ല, പാലും കുടിക്കാറില്ല.
അവൻ ഇറച്ചി തിന്നുന്നില്ല, പാലും കുടിക്കാറില്ല.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
എനിക്ക് നടക്കാൻ പോകണമെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായതായി തോന്നി.
എനിക്ക് നടക്കാൻ പോകണമെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായതായി തോന്നി.
We can watch a movie or play a board game.
നമ്മുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാമോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോർഡ് ഗെയിം കളിക്കാമോ.
നമ്മുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാമോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോർഡ് ഗെയിം കളിക്കാമോ.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
അവൾ വളരെ പഠിച്ചെങ്കിലും അവൾ പരീക്ഷ പാസായില്ല.
അവൾ വളരെ പഠിച്ചെങ്കിലും അവൾ പരീക്ഷ പാസായില്ല.
It started to get dark, so we headed home.
ഇരുണ്ടുതുടങ്ങിയതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു.
ഇരുണ്ടുതുടങ്ങിയതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു.
Correlative conjunctions
സഹചാര ബന്ധനപദങ്ങൾ സമാന്തരമായ വ്യാകരണ ഘടനകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ ജോഡിയാണ്.
സാധാരണ ജോഡികൾ:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
സാധാരണ ജോഡികൾ:
She is both talented and creative.
അവൾ കഴിവും സൃഷ്ടിപരതയും ഉള്ള ഒരാളാണ്.
അവൾ കഴിവും സൃഷ്ടിപരതയും ഉള്ള ഒരാളാണ്.
You can either stay here or come with us.
നീ ഇവിടെ തന്നെ തുടരുകയോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുകയോ ചെയ്യാം.
നീ ഇവിടെ തന്നെ തുടരുകയോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുകയോ ചെയ്യാം.
He likes neither swimming nor running.
അവൻ നീന്തലിനെയും ഓട്ടത്തിനെയും ഒന്നിനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
അവൻ നീന്തലിനെയും ഓട്ടത്തിനെയും ഒന്നിനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയോ ഇല്ലയോ, നമ്മൾ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയോ ഇല്ലയോ, നമ്മൾ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
അവൾ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കിയതുമാത്രമല്ല, അതിനെ പൂർണ്ണകൃത്യതയോടെ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
അവൾ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കിയതുമാത്രമല്ല, അതിനെ പൂർണ്ണകൃത്യതയോടെ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
Subordinating conjunctions
അനുബന്ധ ബന്ധനപദങ്ങൾ ഒരു അനുബന്ധ ഉപവാക്യം ആരംഭിക്കുകയും അത് മുഖ്യ വാക്യവുമായി ഉള്ള ബന്ധം — കാരണം, സമയം, വിരുദ്ധത, വ്യവസ്ഥ, ഫലം — കാണിച്ചു തരുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബന്ധനപദങ്ങൾ: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
ബന്ധനപദങ്ങൾ: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
തണുപ്പായതിനാൽ ഞങ്ങൾ അകത്ത് തന്നെ താമസിച്ചു.
തണുപ്പായതിനാൽ ഞങ്ങൾ അകത്ത് തന്നെ താമസിച്ചു.
Since you’re here, let’s start.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ എത്തിയതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ എത്തിയതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
Call me if you need help.
നിനക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
നിനക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
We won’t start unless everyone is ready.
എല്ലാവരും തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ നാം തുടങ്ങുകയില്ല.
എല്ലാവരും തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ നാം തുടങ്ങുകയില്ല.
Wash your hands before you eat.
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൈകൾ കഴുകുക.
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൈകൾ കഴുകുക.
We’ll talk after we finish work.
നമ്മൾ ജോലി തീരുന്ന ശേഷം സംസാരിക്കാം.
നമ്മൾ ജോലി തീരുന്ന ശേഷം സംസാരിക്കാം.
Text me when you arrive.
നീ എത്തുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു മെസേജ് അയയ്ക്കണേ.
നീ എത്തുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു മെസേജ് അയയ്ക്കണേ.
I know that you’re right.
എനിക്ക് അറിയാം നീ ശരിയാണ്.
എനിക്ക് അറിയാം നീ ശരിയാണ്.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
എനിക്ക് ശരിയായി തോന്നാത്തതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടായി.
എനിക്ക് ശരിയായി തോന്നാത്തതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടായി.
Although it was late, we kept talking.
വൈകിയ സമയമായിരുന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
വൈകിയ സമയമായിരുന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
She smiled, though she was tired.
അവൾ ക്ഷീണിതയായിരുന്നെങ്കിലും അവൾ ചിരിച്ചു.
അവൾ ക്ഷീണിതയായിരുന്നെങ്കിലും അവൾ ചിരിച്ചു.
Wait here until I return.
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
He was cooking while she was setting the table.
അവൾ മേശ ഒരുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
അവൾ മേശ ഒരുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
അവൻ ചായ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവൾക്ക് കാപ്പിയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.
അവൻ ചായ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവൾക്ക് കാപ്പിയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.
Even though it was raining, we continued our hike.
മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നടപ്പ് തുടരുകയുണ്ടായി.
മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നടപ്പ് തുടരുകയുണ്ടായി.
Once you finish your homework, you can play video games.
നീ വീട്ടുപാഠം തീർത്ത് കഴിഞ്ഞാല്, വീഡിയോ ഗെയിംസ് കളിക്കാം.
നീ വീട്ടുപാഠം തീർത്ത് കഴിഞ്ഞാല്, വീഡിയോ ഗെയിംസ് കളിക്കാം.
Conjunctive adverbs
ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയാവിശേഷണം രണ്ട് സ്വതന്ത്ര ഉപവാക്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ച് അവയുടെ ബന്ധം കാണിക്കുന്നു — വൈരുധ്യം, ഫലം, കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, സമയം. ഇവ സാധാരണയായി സെമിക്കോളണ് ശേഷം വരുകയും അയത് പിന്നാലെ കോമ വരുകയും ചെയ്യുന്നു.
സാധാരണ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
സാധാരണ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
മഴ പെയ്യുകയായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
മഴ പെയ്യുകയായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
അവൻ താക്കോൽ മറന്നു; അതിനാൽ അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അവൻ താക്കോൽ മറന്നു; അതിനാൽ അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
അവൾ മൂന്ന് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു; കൂടാതെ, അവൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
അവൾ മൂന്ന് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു; കൂടാതെ, അവൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
റോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുപോവേണ്ടി വന്നു.
റോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുപോവേണ്ടി വന്നു.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
റസ്റ്റോറന്റ് നിറഞ്ഞിരുന്നു; കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു മേശ ബുക്ക് ചെയ്തിരുന്നില്ല.
റസ്റ്റോറന്റ് നിറഞ്ഞിരുന്നു; കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു മേശ ബുക്ക് ചെയ്തിരുന്നില്ല.
He was tired; nevertheless, he kept working.
അവന് ക്ഷീണിതനായിരുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, അവന് ജോലി തുടരുകയും ചെയ്തു.
അവന് ക്ഷീണിതനായിരുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, അവന് ജോലി തുടരുകയും ചെയ്തു.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
അവൾ രാത്രിഭക്ഷണം വച്ചു; അതേസമയം, അവൻ അടുക്കള വൃത്തിയാക്കി.
അവൾ രാത്രിഭക്ഷണം വച്ചു; അതേസമയം, അവൻ അടുക്കള വൃത്തിയാക്കി.
The experiment failed; thus, we had to try again.
പരീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടു; അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കേണ്ടി വന്നു.
പരീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടു; അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കേണ്ടി വന്നു.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം; ഇല്ലെങ്കിൽ നാം ട്രെയിൻ നഷ്ടപ്പെടും.
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം; ഇല്ലെങ്കിൽ നാം ട്രെയിൻ നഷ്ടപ്പെടും.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
അവൻ പുതിയ ഫോൺ വാങ്ങിയില്ല; പകരം, പഴയതേ ഒന്ന് അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെയ്തു.
അവൻ പുതിയ ഫോൺ വാങ്ങിയില്ല; പകരം, പഴയതേ ഒന്ന് അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെയ്തു.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
അവൾ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിച്ചില്ല; അതിന്റെ ഫലമായി, അവൾ അതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
അവൾ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിച്ചില്ല; അതിന്റെ ഫലമായി, അവൾ അതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
ഹോട്ടലിൽ സൗജന്യ പ്രാതൽ ലഭ്യമാണ്; കൂടാതെ, അതിഥികൾക്ക് ജിം ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.
ഹോട്ടലിൽ സൗജന്യ പ്രാതൽ ലഭ്യമാണ്; കൂടാതെ, അതിഥികൾക്ക് ജിം ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.