সংযোজক হলো কার্যকরী শব্দ যা শব্দ, বাক্যাংশ বা উপবাক্যকে যুক্ত করে। এগুলো ধারণাগুলোকে যুক্তিসঙ্গতভাবে সংযুক্ত করতে সাহায্য করে এবং কথাকে আরও সাবলীল ও স্পষ্ট করে।
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
আমি রান্না করা এবং খেতে পছন্দ করি, কিন্তু বাসন ধোয়া পছন্দ করি না।
আমি রান্না করা এবং খেতে পছন্দ করি, কিন্তু বাসন ধোয়া পছন্দ করি না।
She was tired, yet she finished the report.
সে ক্লান্ত ছিল, তবু সে প্রতিবেদনটি শেষ করেছিল।
সে ক্লান্ত ছিল, তবু সে প্রতিবেদনটি শেষ করেছিল।
Coordinating conjunctions
সমন্বয় সংযোজক এমন শব্দ, বাক্যাংশ বা স্বতন্ত্র উপবাক্য যুক্ত করে যেগুলোর ব্যাকরণগত গঠন বা গুরুত্ব সমান।
এই সংযোজকগুলোকে প্রায়ই FANBOYS সংক্ষেপ দিয়ে মনে রাখা হয়:
for, and, nor, but, or, yet, so
এই সংযোজকগুলোকে প্রায়ই FANBOYS সংক্ষেপ দিয়ে মনে রাখা হয়:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
আমি বাড়িতে ছিলাম, কারণ বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল।
আমি বাড়িতে ছিলাম, কারণ বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল।
She bought apples and oranges for the picnic.
সে পিকনিকের জন্য আপেল এবং কমলা কিনেছিল।
সে পিকনিকের জন্য আপেল এবং কমলা কিনেছিল।
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
সে মাংস খায় না, দুধও পান করে না।
সে মাংস খায় না, দুধও পান করে না।
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
আমি হাঁটতে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি নিজেকে খুব ক্লান্ত লাগছিল।
আমি হাঁটতে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি নিজেকে খুব ক্লান্ত লাগছিল।
We can watch a movie or play a board game.
আমরা একটি সিনেমা দেখতে পারি অথবা কোনো বোর্ড গেম খেলতে পারি।
আমরা একটি সিনেমা দেখতে পারি অথবা কোনো বোর্ড গেম খেলতে পারি।
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
সে কঠোর পরিশ্রম করে পড়াশোনা করেছিল, তবু সে পরীক্ষায় পাশ করতে পারেনি।
সে কঠোর পরিশ্রম করে পড়াশোনা করেছিল, তবু সে পরীক্ষায় পাশ করতে পারেনি।
It started to get dark, so we headed home.
অন্ধকার হতে শুরু করল, তাই আমরা বাড়ির দিকে রওনা দিলাম।
অন্ধকার হতে শুরু করল, তাই আমরা বাড়ির দিকে রওনা দিলাম।
Correlative conjunctions
সমাপতন সংযোজক হলো এমন শব্দজোড়া যা সমান্তরাল ব্যাকরণ কাঠামো যুক্ত করতে একসাথে কাজ করে।
সাধারণ জোড়া:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
সাধারণ জোড়া:
She is both talented and creative.
সে একই সাথে প্রতিভাবান এবং সৃজনশীল।
সে একই সাথে প্রতিভাবান এবং সৃজনশীল।
You can either stay here or come with us.
তুমি হয় এখানে থাকতে পারো, নয়তো আমাদের সঙ্গে যেতে পারো।
তুমি হয় এখানে থাকতে পারো, নয়তো আমাদের সঙ্গে যেতে পারো।
He likes neither swimming nor running.
সে সাঁতার কাটাও পছন্দ করে না, দৌড়ানোও না।
সে সাঁতার কাটাও পছন্দ করে না, দৌড়ানোও না।
Whether you agree or not, we have to make a decision.
আপনি রাজি হন বা না হন, আমাদের একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
আপনি রাজি হন বা না হন, আমাদের একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
She not only finished the project but also presented it perfectly.
সে শুধু প্রকল্পটি শেষই করেনি, বরং তা নিখুঁতভাবে উপস্থাপনও করেছে।
সে শুধু প্রকল্পটি শেষই করেনি, বরং তা নিখুঁতভাবে উপস্থাপনও করেছে।
Subordinating conjunctions
আনুষঙ্গিক সংযোজক একটি অনুসর্গ বাক্য শুরু করে এবং এটি মূল বাক্যের সাথে সম্পর্ক দেখায় — কারণ, সময়, বৈপরীত্য, শর্ত বা ফলাফল।
সংযোজক: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
সংযোজক: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
আমরা ভেতরে ছিলাম কারণ ঠান্ডা ছিল।
আমরা ভেতরে ছিলাম কারণ ঠান্ডা ছিল।
Since you’re here, let’s start.
যেহেতু আপনি এখানে আছেন, চলুন শুরু করি।
যেহেতু আপনি এখানে আছেন, চলুন শুরু করি।
Call me if you need help.
তোমার যদি সাহায্য লাগে, আমাকে ফোন কোরো।
তোমার যদি সাহায্য লাগে, আমাকে ফোন কোরো।
We won’t start unless everyone is ready.
আমরা শুরু করব না, যদি না সবাই প্রস্তুত থাকে।
আমরা শুরু করব না, যদি না সবাই প্রস্তুত থাকে।
Wash your hands before you eat.
খাওয়ার আগে হাত ধুয়ে নাও।
খাওয়ার আগে হাত ধুয়ে নাও।
We’ll talk after we finish work.
আমরা কাজ শেষ করার পর কথা বলব।
আমরা কাজ শেষ করার পর কথা বলব।
Text me when you arrive.
তুমি পৌঁছালে আমাকে টেক্সট করো।
তুমি পৌঁছালে আমাকে টেক্সট করো।
I know that you’re right.
আমি জানি যে তুমি ঠিক।
আমি জানি যে তুমি ঠিক।
I stayed home as I wasn’t feeling well.
আমি বাড়িতেই ছিলাম কারণ আমার ভালো লাগছিল না।
আমি বাড়িতেই ছিলাম কারণ আমার ভালো লাগছিল না।
Although it was late, we kept talking.
যদিও রাত হয়ে গিয়েছিল, আমরা কথা বলে যাচ্ছিলাম।
যদিও রাত হয়ে গিয়েছিল, আমরা কথা বলে যাচ্ছিলাম।
She smiled, though she was tired.
সে ক্লান্ত ছিল, তবুও সে হাসল।
সে ক্লান্ত ছিল, তবুও সে হাসল।
Wait here until I return.
আমি ফিরে আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করো।
আমি ফিরে আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করো।
He was cooking while she was setting the table.
সে যখন টেবিল সাজাচ্ছিল, তখন তিনি রান্না করছিলেন।
সে যখন টেবিল সাজাচ্ছিল, তখন তিনি রান্না করছিলেন।
He likes tea, whereas she prefers coffee.
সে চা পছন্দ করে, অথচ সে কফি পছন্দ করে।
সে চা পছন্দ করে, অথচ সে কফি পছন্দ করে।
Even though it was raining, we continued our hike.
যদিও বৃষ্টি হচ্ছিল, আমরা আমাদের হাঁটা চালিয়ে গিয়েছিলাম।
যদিও বৃষ্টি হচ্ছিল, আমরা আমাদের হাঁটা চালিয়ে গিয়েছিলাম।
Once you finish your homework, you can play video games.
তুমি তোমার বাড়ির কাজ শেষ করলেই ভিডিও গেম খেলতে পারবে।
তুমি তোমার বাড়ির কাজ শেষ করলেই ভিডিও গেম খেলতে পারবে।
Conjunctive adverbs
সংযোজক ক্রিয়া বিশেষণ দুটি স্বতন্ত্র উপবাক্যকে যুক্ত করে এবং তাদের মধ্যে সম্পর্ক দেখায় — বৈপরীত্য, ফলাফল, সংযোজন বা সময়। এগুলো সাধারণত সেমিকোলনের পরে বসে এবং পরেই কমা ব্যবহৃত হয়।
সাধারণ সংযোজক ক্রিয়া বিশেষণ: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
সাধারণ সংযোজক ক্রিয়া বিশেষণ: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
বৃষ্টি হচ্ছিল; তবে আমরা বাইরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।
বৃষ্টি হচ্ছিল; তবে আমরা বাইরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
সে তার চাবি ভুলে গিয়েছিল; তাই সে বাড়িতে ঢুকতে পারেনি।
সে তার চাবি ভুলে গিয়েছিল; তাই সে বাড়িতে ঢুকতে পারেনি।
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
সে তিনটি ভাষায় কথা বলে; তাছাড়া, সে ফরাসি পড়ায়।
সে তিনটি ভাষায় কথা বলে; তাছাড়া, সে ফরাসি পড়ায়।
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
রাস্তা বন্ধ ছিল; ফলে আমাদের বিকল্প পথ নিতে হয়েছিল।
রাস্তা বন্ধ ছিল; ফলে আমাদের বিকল্প পথ নিতে হয়েছিল।
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
রেস্তোরাঁটা ভরা ছিল; তাছাড়া, আমরা আগে থেকে টেবিল বুক করিনি।
রেস্তোরাঁটা ভরা ছিল; তাছাড়া, আমরা আগে থেকে টেবিল বুক করিনি।
He was tired; nevertheless, he kept working.
সে ক্লান্ত ছিল; তবুও সে কাজ করে যাচ্ছিল।
সে ক্লান্ত ছিল; তবুও সে কাজ করে যাচ্ছিল।
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
সে রাতের খাবার রান্না করল; এদিকে, সে রান্নাঘর পরিষ্কার করল।
সে রাতের খাবার রান্না করল; এদিকে, সে রান্নাঘর পরিষ্কার করল।
The experiment failed; thus, we had to try again.
পরীক্ষাটি ব্যর্থ হয়েছে; তাই, আমাদের আবার চেষ্টা করতে হয়েছে।
পরীক্ষাটি ব্যর্থ হয়েছে; তাই, আমাদের আবার চেষ্টা করতে হয়েছে।
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে; নাহলে আমরা ট্রেন মিস করব।
আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে; নাহলে আমরা ট্রেন মিস করব।
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
সে নতুন ফোন কেনেনি; বরং সে পুরোনোটা মেরামত করেছে।
সে নতুন ফোন কেনেনি; বরং সে পুরোনোটা মেরামত করেছে।
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
সে পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করেনি; ফলস্বরূপ, সে পরীক্ষায় ফেল করেছে।
সে পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করেনি; ফলস্বরূপ, সে পরীক্ষায় ফেল করেছে।
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
হোটেলে বিনামূল্যে নাশতা সরবরাহ করা হয়; পাশাপাশি অতিথিরা জিম ব্যবহার করতে পারেন।
হোটেলে বিনামূল্যে নাশতা সরবরাহ করা হয়; পাশাপাশি অতিথিরা জিম ব্যবহার করতে পারেন।