ਜੋੜਕ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਉਪਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਕਸੰਗਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਗਮ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
She was tired, yet she finished the report.
ਉਹ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ।
ਉਹ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ।
Coordinating conjunctions
ਸਮਨੁਯੋਗ ਸੰਯੋਜਕ ਉਹ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਕੱਸ਼ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਉਪਵਾਕ ਜੋ ਗ੍ਰਾਮਰਕ ਬਣਤਰ ਜਾਂ ਮਹੱਤਤਾ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਹਨ, ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਸੰਯੋਜਕ ਅਕਸਰ FANBOYS ਸ਼ਬਦ-ਸੰਖੇਪ ਰਾਹੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:
for, and, nor, but, or, yet, so
ਇਹ ਸੰਯੋਜਕ ਅਕਸਰ FANBOYS ਸ਼ਬਦ-ਸੰਖੇਪ ਰਾਹੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਹਰ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਹਰ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।
She bought apples and oranges for the picnic.
ਉਸਨੇ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਸੇਬ ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ ਖਰੀਦੇ।
ਉਸਨੇ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਸੇਬ ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ ਖਰੀਦੇ।
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
ਉਹ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
ਮੈਂ ਟਹਿਲਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਟਹਿਲਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
We can watch a movie or play a board game.
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਬੋਰਡ ਗੇਮ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਨਾ ਕਰ ਸਕੀ।
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਨਾ ਕਰ ਸਕੀ।
It started to get dark, so we headed home.
ਹਨੇਰਾ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ।
ਹਨੇਰਾ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ।
Correlative conjunctions
ਸਹਿ-ਸਬੰਧੀ ਸੰਯੋਜਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਉਹ ਜੋੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਮਾਂਤਰ ਵਿਆਕਰਣਕ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਣ ਲਈ ਇੱਕਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਆਮ ਜੋੜੇ:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
ਆਮ ਜੋੜੇ:
She is both talented and creative.
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਹੋਣਹਾਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੈ।
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਹੋਣਹਾਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੈ।
You can either stay here or come with us.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
He likes neither swimming nor running.
ਉਹ ਨਾ ਤੈਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਦੌੜਨਾ।
ਉਹ ਨਾ ਤੈਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਦੌੜਨਾ।
Whether you agree or not, we have to make a decision.
ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਸਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਸਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
She not only finished the project but also presented it perfectly.
ਉਸ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਬਲਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਅਿਬ ਪੇਸ਼ ਵੀ ਕੀਤਾ।
ਉਸ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਬਲਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਅਿਬ ਪੇਸ਼ ਵੀ ਕੀਤਾ।
Subordinating conjunctions
ਆਧੀਨ ਸੰਯੋਜਕ ਇੱਕ ਆਧੀਨ ਉਪਵਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਉਪਵਾਕ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਦੱਸਦੇ ਹਨ — ਕਾਰਨ, ਸਮਾਂ, ਵਿਰੋਧ, ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ।
ਸੰਯੋਜਕ: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
ਸੰਯੋਜਕ: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹੇ ਕਿਉਂਕਿ ਠੰਢ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹੇ ਕਿਉਂਕਿ ਠੰਢ ਸੀ।
Since you’re here, let’s start.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
Call me if you need help.
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।
We won’t start unless everyone is ready.
ਅਸੀਂ ਤਦੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਸਭ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।
ਅਸੀਂ ਤਦੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਸਭ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।
Wash your hands before you eat.
ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋਓ।
ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋਓ।
We’ll talk after we finish work.
ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਮੁਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।
ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਮੁਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।
Text me when you arrive.
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰੀਂ।
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰੀਂ।
I know that you’re right.
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।
I stayed home as I wasn’t feeling well.
ਮੈਂ ਘਰ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਤਬੀਅਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਮੈਂ ਘਰ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਤਬੀਅਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Although it was late, we kept talking.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
She smiled, though she was tired.
ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਸੀ।
Wait here until I return.
ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਵਾਂ, ਇੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ।
ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਵਾਂ, ਇੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ।
He was cooking while she was setting the table.
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਜ਼ ਲਗਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਹ ਖਾਣਾ ਪਕਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਜ਼ ਲਗਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਹ ਖਾਣਾ ਪਕਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
He likes tea, whereas she prefers coffee.
ਉਹਨੂੰ ਚਾਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਉਹ ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਉਹਨੂੰ ਚਾਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਉਹ ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Even though it was raining, we continued our hike.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟਹਿਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟਹਿਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।
Once you finish your homework, you can play video games.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਮੁਕਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਮੁਕਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Conjunctive adverbs
ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੋ ਸੁਤੰਤਰ ਉਪਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਦੱਸਦੇ ਹਨ — ਵਿਰੋਧ, ਨਤੀਜਾ, ਜੋੜ, ਜਾਂ ਸਮਾਂ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੈਮੀਕੋਲਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕਾਮਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਆਮ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
ਆਮ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
ਮੀਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
ਮੀਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ; ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਘਰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ; ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਘਰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
ਉਹ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਉਹ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਹੈ।
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
ਸੜਕ ਬੰਦ ਸੀ; ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਚੱਕਰ ਲਾ ਕੇ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।
ਸੜਕ ਬੰਦ ਸੀ; ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਚੱਕਰ ਲਾ ਕੇ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਸੀ।
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਸੀ।
He was tired; nevertheless, he kept working.
ਉਹ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਉਹ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
ਉਸ ਨੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਇਆ; ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਨੇ ਰਸੋਈ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ।
ਉਸ ਨੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਇਆ; ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਨੇ ਰਸੋਈ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ।
The experiment failed; thus, we had to try again.
ਪਰਖ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ; ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਈ।
ਪਰਖ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ; ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਈ।
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
ਉਸਨੇ ਨਵਾਂ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਪੁਰਾਣਾ ਹੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਲਿਆ।
ਉਸਨੇ ਨਵਾਂ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਪੁਰਾਣਾ ਹੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਲਿਆ।
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
ਉਸਨੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਗਈ।
ਉਸਨੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਗਈ।
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
ਹੋਟਲ ਮੁਫ਼ਤ ਨਾਸਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਹਿਮਾਨ ਜਿਮ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਹੋਟਲ ਮੁਫ਼ਤ ਨਾਸਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਹਿਮਾਨ ਜਿਮ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।