Bağlayıcılar sözləri, ifadələri və ya cümlə hissələrini birləşdirən funksional sözlərdir. Onlar fikirləri məntiqi şəkildə əlaqələndirməyə və nitqi daha aydın etməyə kömək edir.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Mən yemək bişirməyi və yeməyi sevirəm, amma qab yumağı xoşlamıram.
Mən yemək bişirməyi və yeməyi sevirəm, amma qab yumağı xoşlamıram.
She was tired, yet she finished the report.
O yorğun idi, amma yenə də hesabatı bitirdi.
O yorğun idi, amma yenə də hesabatı bitirdi.
Coordinating conjunctions
Koordinasiya bağlayıcıları qrammatik quruluş və ya əhəmiyyət baxımından bərabər olan sözləri, ifadələri və ya müstəqil cümlələri birləşdirir.
Bu bağlayıcılar çox vaxt FANBOYS qısaltması ilə yadda saxlanılır:
for, and, nor, but, or, yet, so
Bu bağlayıcılar çox vaxt FANBOYS qısaltması ilə yadda saxlanılır:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Mən evdə qaldım, çünki çöldə yağış yağırdı.
Mən evdə qaldım, çünki çöldə yağış yağırdı.
She bought apples and oranges for the picnic.
Piknik üçün alma və portağal aldı.
Piknik üçün alma və portağal aldı.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
O, nə ət yeyir, nə də süd içir.
O, nə ət yeyir, nə də süd içir.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Gəzintiyə çıxmaq istədim, amma özümü çox yorğun hiss etdim.
Gəzintiyə çıxmaq istədim, amma özümü çox yorğun hiss etdim.
We can watch a movie or play a board game.
Biz filmə baxa və ya stolüstü oyun oynaya bilərik.
Biz filmə baxa və ya stolüstü oyun oynaya bilərik.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
O, çox çalışdı, amma yenə də imtahandan keçmədi.
O, çox çalışdı, amma yenə də imtahandan keçmədi.
It started to get dark, so we headed home.
Hava qaralmağa başladı, ona görə biz evə yollandıq.
Hava qaralmağa başladı, ona görə biz evə yollandıq.
Correlative conjunctions
Korrelativ bağlayıcılar paralel qrammatik quruluşları birləşdirmək üçün birlikdə işləyən söz cütləridir.
Yayğın cütlər:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Yayğın cütlər:
She is both talented and creative.
O həm istedadlı, həm də yaradıcılıdır.
O həm istedadlı, həm də yaradıcılıdır.
You can either stay here or come with us.
Sən ya burada qala bilərsən, ya da bizimlə gələ bilərsən.
Sən ya burada qala bilərsən, ya da bizimlə gələ bilərsən.
He likes neither swimming nor running.
O nə üzməyi, nə də qaçmağı sevir.
O nə üzməyi, nə də qaçmağı sevir.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Razı olmağınızdan asılı olmayaraq, biz qərar verməliyik.
Razı olmağınızdan asılı olmayaraq, biz qərar verməliyik.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
O, təkcə layihəni başa vurmadı, həm də onu mükəmməl təqdim etdi.
O, təkcə layihəni başa vurmadı, həm də onu mükəmməl təqdim etdi.
Subordinating conjunctions
Tabelik bağlayıcılar asılı yan cümləni başlayır və onun əsas cümlə ilə əlaqəsini göstərir — səbəb, zaman, ziddiyyət, şərt və ya nəticə.
Bağlayıcılar: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Bağlayıcılar: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Soyuq olduğuna görə içəridə qaldıq.
Soyuq olduğuna görə içəridə qaldıq.
Since you’re here, let’s start.
Madem buradasan, başlayaq.
Madem buradasan, başlayaq.
Call me if you need help.
Köməyə ehtiyacın olsa, mənə zəng et.
Köməyə ehtiyacın olsa, mənə zəng et.
We won’t start unless everyone is ready.
Hamı hazır olmayınca başlamayacağıq.
Hamı hazır olmayınca başlamayacağıq.
Wash your hands before you eat.
Yeməkdən əvvəl əllərini yu.
Yeməkdən əvvəl əllərini yu.
We’ll talk after we finish work.
İşi qurtarandan sonra danışarıq.
İşi qurtarandan sonra danışarıq.
Text me when you arrive.
Gələndə mənə mesaj yaz.
Gələndə mənə mesaj yaz.
I know that you’re right.
Mən bilirəm ki, sən haqlısan.
Mən bilirəm ki, sən haqlısan.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Özümü yaxşı hiss etmədiyim üçün evdə qaldım.
Özümü yaxşı hiss etmədiyim üçün evdə qaldım.
Although it was late, we kept talking.
Gec olsa da, söhbətə davam etdik.
Gec olsa da, söhbətə davam etdik.
She smiled, though she was tired.
O, yorğun olsa da, gülümsədi.
O, yorğun olsa da, gülümsədi.
Wait here until I return.
Mən qayıdana qədər burada gözlə.
Mən qayıdana qədər burada gözlə.
He was cooking while she was setting the table.
O, yemək bişirirdi, o isə masanı düzürdü.
O, yemək bişirirdi, o isə masanı düzürdü.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
O çayı sevir, halbuki o qəhvəni üstün tutur.
O çayı sevir, halbuki o qəhvəni üstün tutur.
Even though it was raining, we continued our hike.
Yağış yağmasına baxmayaraq, yürüşümüzü davam etdirdik.
Yağış yağmasına baxmayaraq, yürüşümüzü davam etdirdik.
Once you finish your homework, you can play video games.
Ev tapşırığını bitirdikdən sonra video oyunlar oynaya bilərsən.
Ev tapşırığını bitirdikdən sonra video oyunlar oynaya bilərsən.
Conjunctive adverbs
Bağlayıcı zərflər iki müstəqil cümləni birləşdirir və onların arasındakı əlaqəni göstərir — ziddiyyət, nəticə, əlavə və ya zaman. Adətən nöqtəli vergüldən sonra işlənir və sonra vergül gəlir.
Yaygın bağlayıcı zərflər: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Yaygın bağlayıcı zərflər: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Yağış yağırdı; buna baxmayaraq, biz çölə çıxmağa qərar verdik.
Yağış yağırdı; buna baxmayaraq, biz çölə çıxmağa qərar verdik.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
O açarlarını unutdu; buna görə də evə daxil ola bilmədi.
O açarlarını unutdu; buna görə də evə daxil ola bilmədi.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
O, üç dil bilir; üstəlik, fransız dili dərsi deyir.
O, üç dil bilir; üstəlik, fransız dili dərsi deyir.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Yol bağlanmışdı; nəticə etibarilə, biz dolama yolla getməli olduq.
Yol bağlanmışdı; nəticə etibarilə, biz dolama yolla getməli olduq.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Restoran dolu idi; üstəlik, biz əvvəlcədən masa bron etməmişdik.
Restoran dolu idi; üstəlik, biz əvvəlcədən masa bron etməmişdik.
He was tired; nevertheless, he kept working.
O yorğun idi; buna baxmayaraq, işləməyə davam etdi.
O yorğun idi; buna baxmayaraq, işləməyə davam etdi.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
O, axşam yeməyini bişirdi; bu vaxt isə o, mətbəxi təmizlədi.
O, axşam yeməyini bişirdi; bu vaxt isə o, mətbəxi təmizlədi.
The experiment failed; thus, we had to try again.
Eksperiment uğursuz oldu; buna görə də yenidən cəhd etməli olduq.
Eksperiment uğursuz oldu; buna görə də yenidən cəhd etməli olduq.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Tez tərpənməliyik, yoxsa qatarı qaçıracağıq.
Tez tərpənməliyik, yoxsa qatarı qaçıracağıq.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
O, yeni telefon almadı; bunun əvəzinə köhnəsini təmir etdi.
O, yeni telefon almadı; bunun əvəzinə köhnəsini təmir etdi.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
O, imtahana hazırlaşmadı; nəticədə, imtahandan kəsildi.
O, imtahana hazırlaşmadı; nəticədə, imtahandan kəsildi.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Otel pulsuz səhər yeməyi təklif edir; əlavə olaraq, qonaqlar idman zalından istifadə edə bilərlər.
Otel pulsuz səhər yeməyi təklif edir; əlavə olaraq, qonaqlar idman zalından istifadə edə bilərlər.