Konjunksjoner er funksjonsord som binder sammen ord, fraser eller setningsledd. De bidrar til å skape logiske sammenhenger og gjør språket klarere og mer flytende.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Jeg liker å lage mat og å spise, men jeg liker ikke å vaske opp.
Jeg liker å lage mat og å spise, men jeg liker ikke å vaske opp.
She was tired, yet she finished the report.
Hun var sliten, men likevel fullførte hun rapporten.
Hun var sliten, men likevel fullførte hun rapporten.
Coordinating conjunctions
Sideordnede konjunksjoner binder sammen ord, fraser eller selvstendige setninger som er like i struktur eller betydning.
Disse konjunksjonene huskes ofte med forkortelsen FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
Disse konjunksjonene huskes ofte med forkortelsen FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Jeg ble hjemme, for det regnet ute.
Jeg ble hjemme, for det regnet ute.
She bought apples and oranges for the picnic.
Hun kjøpte epler og appelsiner til pikniken.
Hun kjøpte epler og appelsiner til pikniken.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
Han spiser ikke kjøtt, og han drikker heller ikke melk.
Han spiser ikke kjøtt, og han drikker heller ikke melk.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Jeg hadde lyst til å gå en tur, men jeg følte meg for sliten.
Jeg hadde lyst til å gå en tur, men jeg følte meg for sliten.
We can watch a movie or play a board game.
Vi kan se en film eller spille et brettspill.
Vi kan se en film eller spille et brettspill.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
Hun studerte hardt, men hun besto likevel ikke eksamen.
Hun studerte hardt, men hun besto likevel ikke eksamen.
It started to get dark, so we headed home.
Det begynte å bli mørkt, så vi dro hjem.
Det begynte å bli mørkt, så vi dro hjem.
Correlative conjunctions
Korrelative konjunksjoner er ordpar som samarbeider for å binde sammen parallelle grammatiske strukturer.
Vanlige par:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Vanlige par:
She is both talented and creative.
Hun er både talentfull og kreativ.
Hun er både talentfull og kreativ.
You can either stay here or come with us.
Du kan enten bli her eller bli med oss.
Du kan enten bli her eller bli med oss.
He likes neither swimming nor running.
Han liker verken å svømme eller å løpe.
Han liker verken å svømme eller å løpe.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Enten du er enig eller ikke, må vi ta en beslutning.
Enten du er enig eller ikke, må vi ta en beslutning.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
Hun fullførte ikke bare prosjektet, men presenterte det også helt perfekt.
Hun fullførte ikke bare prosjektet, men presenterte det også helt perfekt.
Subordinating conjunctions
Underordnede konjunksjoner innleder en leddsetning og viser forholdet til hovedsetningen — årsak, tid, kontrast, betingelse eller resultat.
Konjunksjoner: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Konjunksjoner: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Vi holdt oss inne fordi det var kaldt.
Vi holdt oss inne fordi det var kaldt.
Since you’re here, let’s start.
Siden du er her, la oss begynne.
Siden du er her, la oss begynne.
Call me if you need help.
Ring meg hvis du trenger hjelp.
Ring meg hvis du trenger hjelp.
We won’t start unless everyone is ready.
Vi begynner ikke før alle er klare.
Vi begynner ikke før alle er klare.
Wash your hands before you eat.
Vask hendene før du spiser.
Vask hendene før du spiser.
We’ll talk after we finish work.
Vi snakker sammen etter at vi er ferdige på jobb.
Vi snakker sammen etter at vi er ferdige på jobb.
Text me when you arrive.
Send meg en melding når du kommer frem.
Send meg en melding når du kommer frem.
I know that you’re right.
Jeg vet at du har rett.
Jeg vet at du har rett.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Jeg ble hjemme fordi jeg ikke følte meg bra.
Jeg ble hjemme fordi jeg ikke følte meg bra.
Although it was late, we kept talking.
Selv om det var sent, fortsatte vi å snakke.
Selv om det var sent, fortsatte vi å snakke.
She smiled, though she was tired.
Hun smilte, selv om hun var trøtt.
Hun smilte, selv om hun var trøtt.
Wait here until I return.
Vent her til jeg kommer tilbake.
Vent her til jeg kommer tilbake.
He was cooking while she was setting the table.
Han laget mat mens hun dekket bordet.
Han laget mat mens hun dekket bordet.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
Han liker te, mens hun foretrekker kaffe.
Han liker te, mens hun foretrekker kaffe.
Even though it was raining, we continued our hike.
Selv om det regnet, fortsatte vi turen vår.
Selv om det regnet, fortsatte vi turen vår.
Once you finish your homework, you can play video games.
Når du er ferdig med leksene dine, kan du spille dataspill.
Når du er ferdig med leksene dine, kan du spille dataspill.
Conjunctive adverbs
Bindeadverb forbinder to uavhengige setninger og viser forholdet mellom dem — kontrast, resultat, tillegg eller tid. De står vanligvis etter semikolon og etterfølges av komma.
Vanlige bindeadverb: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Vanlige bindeadverb: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Det regnet; likevel bestemte vi oss for å gå ut.
Det regnet; likevel bestemte vi oss for å gå ut.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
Han glemte nøklene sine; derfor kunne han ikke gå inn i huset.
Han glemte nøklene sine; derfor kunne han ikke gå inn i huset.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
Hun snakker tre språk; dessuten underviser hun i fransk.
Hun snakker tre språk; dessuten underviser hun i fransk.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Veien var blokkert; følgelig måtte vi ta en omvei.
Veien var blokkert; følgelig måtte vi ta en omvei.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Restauranten var full; dessuten hadde vi ikke bestilt bord.
Restauranten var full; dessuten hadde vi ikke bestilt bord.
He was tired; nevertheless, he kept working.
Han var sliten; likevel fortsatte han å jobbe.
Han var sliten; likevel fortsatte han å jobbe.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
Hun lagde middag; i mellomtiden vasket han kjøkkenet.
Hun lagde middag; i mellomtiden vasket han kjøkkenet.
The experiment failed; thus, we had to try again.
Eksperimentet mislyktes; dermed måtte vi prøve igjen.
Eksperimentet mislyktes; dermed måtte vi prøve igjen.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Vi må skynde oss, ellers mister vi toget.
Vi må skynde oss, ellers mister vi toget.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
Han kjøpte ikke en ny telefon; i stedet reparerte han den gamle.
Han kjøpte ikke en ny telefon; i stedet reparerte han den gamle.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
Hun leste ikke til prøven; som et resultat strøk hun.
Hun leste ikke til prøven; som et resultat strøk hun.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Hotellet tilbyr gratis frokost; i tillegg har gjestene tilgang til treningsstudioet.
Hotellet tilbyr gratis frokost; i tillegg har gjestene tilgang til treningsstudioet.