Kata hubung ialah kata fungsi yang menghubungkan perkataan, frasa atau klausa. Ia membantu mengaitkan idea secara logik dan menjadikan bahasa lebih jelas dan lancar.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Saya suka memasak dan makan, tetapi saya tidak suka membasuh pinggan.
Saya suka memasak dan makan, tetapi saya tidak suka membasuh pinggan.
She was tired, yet she finished the report.
Dia letih, namun dia menyiapkan laporan itu.
Dia letih, namun dia menyiapkan laporan itu.
Coordinating conjunctions
Kata hubung penyelaras menghubungkan perkataan, frasa atau klausa bebas yang sama dari segi struktur atau kepentingan.
Kata hubung ini sering diingati dengan akronim FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
Kata hubung ini sering diingati dengan akronim FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Saya tinggal di rumah kerana hujan di luar.
Saya tinggal di rumah kerana hujan di luar.
She bought apples and oranges for the picnic.
Dia membeli epal dan oren untuk berkelah.
Dia membeli epal dan oren untuk berkelah.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
Dia tidak makan daging, dan dia juga tidak minum susu.
Dia tidak makan daging, dan dia juga tidak minum susu.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Saya ingin pergi berjalan-jalan, tetapi saya berasa terlalu letih.
Saya ingin pergi berjalan-jalan, tetapi saya berasa terlalu letih.
We can watch a movie or play a board game.
Kita boleh menonton filem atau bermain permainan papan.
Kita boleh menonton filem atau bermain permainan papan.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
Dia belajar bersungguh-sungguh, namun dia tidak lulus peperiksaan itu.
Dia belajar bersungguh-sungguh, namun dia tidak lulus peperiksaan itu.
It started to get dark, so we headed home.
Hari mula gelap, jadi kami pun pulang ke rumah.
Hari mula gelap, jadi kami pun pulang ke rumah.
Correlative conjunctions
Kata hubung korelatif ialah pasangan perkataan yang bekerjasama untuk menghubungkan struktur tatabahasa selari.
Pasangan biasa:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Pasangan biasa:
She is both talented and creative.
Dia mempunyai bakat dan juga kreatif.
Dia mempunyai bakat dan juga kreatif.
You can either stay here or come with us.
Anda boleh sama ada tinggal di sini atau ikut kami.
Anda boleh sama ada tinggal di sini atau ikut kami.
He likes neither swimming nor running.
Dia tidak suka berenang mahupun berlari.
Dia tidak suka berenang mahupun berlari.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Sama ada anda setuju atau tidak, kita perlu membuat keputusan.
Sama ada anda setuju atau tidak, kita perlu membuat keputusan.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
Dia bukan sahaja menyiapkan projek itu tetapi juga membentangkannya dengan sempurna.
Dia bukan sahaja menyiapkan projek itu tetapi juga membentangkannya dengan sempurna.
Subordinating conjunctions
Kata hubung subordinat memperkenalkan klausa bergantung dan menunjukkan hubungannya dengan klausa utama — sebab, masa, pertentangan, syarat atau hasil.
Kata hubung: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Kata hubung: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Kami tinggal di dalam kerana cuaca sejuk.
Kami tinggal di dalam kerana cuaca sejuk.
Since you’re here, let’s start.
Oleh kerana anda sudah berada di sini, mari kita mulakan.
Oleh kerana anda sudah berada di sini, mari kita mulakan.
Call me if you need help.
Telefon saya jika anda perlukan bantuan.
Telefon saya jika anda perlukan bantuan.
We won’t start unless everyone is ready.
Kami tidak akan mula kecuali semua orang sudah bersedia.
Kami tidak akan mula kecuali semua orang sudah bersedia.
Wash your hands before you eat.
Basuh tangan anda sebelum anda makan.
Basuh tangan anda sebelum anda makan.
We’ll talk after we finish work.
Kita akan bercakap selepas kita habis kerja.
Kita akan bercakap selepas kita habis kerja.
Text me when you arrive.
Hantar mesej kepada saya apabila anda tiba.
Hantar mesej kepada saya apabila anda tiba.
I know that you’re right.
Saya tahu bahawa anda betul.
Saya tahu bahawa anda betul.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Saya tinggal di rumah kerana saya tidak berasa sihat.
Saya tinggal di rumah kerana saya tidak berasa sihat.
Although it was late, we kept talking.
Walaupun sudah lewat, kami terus berbual.
Walaupun sudah lewat, kami terus berbual.
She smiled, though she was tired.
Dia tersenyum, walaupun dia letih.
Dia tersenyum, walaupun dia letih.
Wait here until I return.
Tunggu di sini sehingga saya kembali.
Tunggu di sini sehingga saya kembali.
He was cooking while she was setting the table.
Dia sedang memasak sementara dia sedang menyusun meja.
Dia sedang memasak sementara dia sedang menyusun meja.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
Dia suka teh, manakala dia lebih menggemari kopi.
Dia suka teh, manakala dia lebih menggemari kopi.
Even though it was raining, we continued our hike.
Walaupun ketika itu hujan, kami meneruskan pendakian kami.
Walaupun ketika itu hujan, kami meneruskan pendakian kami.
Once you finish your homework, you can play video games.
Sebaik sahaja anda menyiapkan kerja rumah anda, anda boleh bermain permainan video.
Sebaik sahaja anda menyiapkan kerja rumah anda, anda boleh bermain permainan video.
Conjunctive adverbs
Kata keterangan penghubung menghubungkan dua klausa bebas dan menunjukkan hubungannya — perbezaan, hasil, tambahan atau masa. Biasanya muncul selepas tanda noktah bertitik koma dan diikuti koma.
Kata keterangan penghubung yang umum: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Kata keterangan penghubung yang umum: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Hujan turun; namun, kami memutuskan untuk keluar.
Hujan turun; namun, kami memutuskan untuk keluar.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
Dia terlupa kuncinya; oleh itu, dia tidak dapat masuk ke dalam rumah.
Dia terlupa kuncinya; oleh itu, dia tidak dapat masuk ke dalam rumah.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
Dia bertutur dalam tiga bahasa; malah, dia mengajar bahasa Perancis.
Dia bertutur dalam tiga bahasa; malah, dia mengajar bahasa Perancis.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Jalan itu ditutup; oleh itu, kami terpaksa mengambil jalan lencongan.
Jalan itu ditutup; oleh itu, kami terpaksa mengambil jalan lencongan.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Restoran itu penuh; tambahan pula, kami belum menempah meja.
Restoran itu penuh; tambahan pula, kami belum menempah meja.
He was tired; nevertheless, he kept working.
Dia letih; namun begitu, dia terus bekerja.
Dia letih; namun begitu, dia terus bekerja.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
Dia memasak makan malam; sementara itu, dia membersihkan dapur.
Dia memasak makan malam; sementara itu, dia membersihkan dapur.
The experiment failed; thus, we had to try again.
Eksperimen itu gagal; oleh itu, kami terpaksa mencuba lagi.
Eksperimen itu gagal; oleh itu, kami terpaksa mencuba lagi.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Kita mesti cepat; kalau tidak, kita akan ketinggalan kereta api.
Kita mesti cepat; kalau tidak, kita akan ketinggalan kereta api.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
Dia tidak membeli telefon baharu; sebaliknya, dia membaiki yang lama.
Dia tidak membeli telefon baharu; sebaliknya, dia membaiki yang lama.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
Dia tidak belajar untuk ujian itu; akibatnya, dia gagal.
Dia tidak belajar untuk ujian itu; akibatnya, dia gagal.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Hotel ini menawarkan sarapan percuma; sebagai tambahan, para tetamu boleh menggunakan gim.
Hotel ini menawarkan sarapan percuma; sebagai tambahan, para tetamu boleh menggunakan gim.