Mga pangatnig ay mga salitang nag-uugnay ng mga salita, parirala, o sugnay. Tinutulungan nitong maging mas malinaw at lohikal ang daloy ng mga ideya.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Mahilig akong magluto at kumain, pero ayokong maghugas ng pinggan.
Mahilig akong magluto at kumain, pero ayokong maghugas ng pinggan.
She was tired, yet she finished the report.
Pagod na siya, ngunit natapos pa rin niya ang ulat.
Pagod na siya, ngunit natapos pa rin niya ang ulat.
Coordinating conjunctions
Mga pangatnig na pantuwang ay nag-uugnay ng mga salita, parirala, o malalayang sugnay na magkakapantay ang bigat o gramatikal na ayos.
Ang mga pangatnig na ito ay madalas na natatandaan gamit ang akronim na FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
Ang mga pangatnig na ito ay madalas na natatandaan gamit ang akronim na FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Nanatili ako sa bahay, sapagkat umuulan sa labas.
Nanatili ako sa bahay, sapagkat umuulan sa labas.
She bought apples and oranges for the picnic.
Bumili siya ng mansanas at mga dalandan para sa piknik.
Bumili siya ng mansanas at mga dalandan para sa piknik.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
Hindi siya kumakain ng karne, ni umiinom ng gatas.
Hindi siya kumakain ng karne, ni umiinom ng gatas.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Gusto kong maglakad-lakad, pero masyado akong pagod.
Gusto kong maglakad-lakad, pero masyado akong pagod.
We can watch a movie or play a board game.
Pwede tayong manood ng pelikula o maglaro ng board game.
Pwede tayong manood ng pelikula o maglaro ng board game.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
Nag-aral siya nang mabuti, ngunit hindi pa rin siya pumasa sa pagsusulit.
Nag-aral siya nang mabuti, ngunit hindi pa rin siya pumasa sa pagsusulit.
It started to get dark, so we headed home.
Nagsimula nang dumilim kaya umuwi na kami.
Nagsimula nang dumilim kaya umuwi na kami.
Correlative conjunctions
Mga pangatnig na magkapares ay mga salitang magkapares na sabay na ginagamit upang pagdugtungin ang magkatulad na estrukturang gramatikal.
Karaniwang pares:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Karaniwang pares:
She is both talented and creative.
Siya ay parehong may talento at malikhain.
Siya ay parehong may talento at malikhain.
You can either stay here or come with us.
Maaari kang manatili rito o sumama sa amin.
Maaari kang manatili rito o sumama sa amin.
He likes neither swimming nor running.
Hindi niya gusto ang paglangoy o pagtakbo.
Hindi niya gusto ang paglangoy o pagtakbo.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Sumasang-ayon ka man o hindi, kailangan nating magdesisyon.
Sumasang-ayon ka man o hindi, kailangan nating magdesisyon.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
Hindi lamang niya natapos ang proyekto kundi ipinresenta pa niya ito nang perpekto.
Hindi lamang niya natapos ang proyekto kundi ipinresenta pa niya ito nang perpekto.
Subordinating conjunctions
Mga pantulong na pangatnig ay nag-uumpisa ng isang dependenteng sugnay at ipinapakita ang ugnayan nito sa pangunahing sugnay — sanhi, oras, contrast, kondisyon, o resulta.
Mga pangatnig: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Mga pangatnig: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Nanatili kami sa loob dahil malamig.
Nanatili kami sa loob dahil malamig.
Since you’re here, let’s start.
Dahil nandito ka na, magsimula na tayo.
Dahil nandito ka na, magsimula na tayo.
Call me if you need help.
Tawagan mo ako kung kailangan mo ng tulong.
Tawagan mo ako kung kailangan mo ng tulong.
We won’t start unless everyone is ready.
Hindi kami magsisimula hangga’t hindi handa ang lahat.
Hindi kami magsisimula hangga’t hindi handa ang lahat.
Wash your hands before you eat.
Hugasan ang iyong mga kamay bago kumain.
Hugasan ang iyong mga kamay bago kumain.
We’ll talk after we finish work.
Mag-uusap tayo pagkatapos nating matapos sa trabaho.
Mag-uusap tayo pagkatapos nating matapos sa trabaho.
Text me when you arrive.
I-text mo ako pagdating mo.
I-text mo ako pagdating mo.
I know that you’re right.
Alam kong tama ka.
Alam kong tama ka.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Nanatili ako sa bahay dahil hindi maganda ang pakiramdam ko.
Nanatili ako sa bahay dahil hindi maganda ang pakiramdam ko.
Although it was late, we kept talking.
Bagaman gabi na, nagpatuloy kami sa pag-uusap.
Bagaman gabi na, nagpatuloy kami sa pag-uusap.
She smiled, though she was tired.
Ngumiti siya, bagaman pagod na siya.
Ngumiti siya, bagaman pagod na siya.
Wait here until I return.
Maghintay ka rito hanggang sa makabalik ako.
Maghintay ka rito hanggang sa makabalik ako.
He was cooking while she was setting the table.
Nagluluto siya habang nag-aayos siya ng mesa.
Nagluluto siya habang nag-aayos siya ng mesa.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
Mahilig siya sa tsaa, samantalang mas gusto naman niya ang kape.
Mahilig siya sa tsaa, samantalang mas gusto naman niya ang kape.
Even though it was raining, we continued our hike.
Kahit na umuulan, ipinagpatuloy namin ang aming pag-akyat.
Kahit na umuulan, ipinagpatuloy namin ang aming pag-akyat.
Once you finish your homework, you can play video games.
Kapag natapos mo na ang iyong takdang-aralin, maaari ka nang maglaro ng mga video game.
Kapag natapos mo na ang iyong takdang-aralin, maaari ka nang maglaro ng mga video game.
Conjunctive adverbs
Mga pang-abay na pang-ugnay ay nagdurugtong ng dalawang malalayang sugnay at ipinapakita ang ugnayan nila — contrast, resulta, dagdag o oras. Karaniwang sumusunod ang mga ito sa semicolon at sinusundan ng kuwit.
Karaniwang conjunctive adverbs: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Karaniwang conjunctive adverbs: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Umuulan; gayunpaman, nagpasya kaming lumabas.
Umuulan; gayunpaman, nagpasya kaming lumabas.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
Nakalimutan niya ang kanyang mga susi; kaya hindi siya nakapasok sa bahay.
Nakalimutan niya ang kanyang mga susi; kaya hindi siya nakapasok sa bahay.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
Nakakapagsalita siya ng tatlong wika; bukod pa rito, nagtuturo siya ng Pranses.
Nakakapagsalita siya ng tatlong wika; bukod pa rito, nagtuturo siya ng Pranses.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Sarado ang daan; kaya kinailangan naming dumaan sa ibang ruta.
Sarado ang daan; kaya kinailangan naming dumaan sa ibang ruta.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Punô ang restawran; bukod pa rito, hindi kami nakapagpareserba ng mesa.
Punô ang restawran; bukod pa rito, hindi kami nakapagpareserba ng mesa.
He was tired; nevertheless, he kept working.
Pagod na siya; gayunpaman, nagpatuloy pa rin siya sa pagtatrabaho.
Pagod na siya; gayunpaman, nagpatuloy pa rin siya sa pagtatrabaho.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
Siya ang nagluto ng hapunan; samantala, nilinis niya ang kusina.
Siya ang nagluto ng hapunan; samantala, nilinis niya ang kusina.
The experiment failed; thus, we had to try again.
Nabigo ang eksperimento; kaya kinailangan naming subukang muli.
Nabigo ang eksperimento; kaya kinailangan naming subukang muli.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Kailangan nating magmadali; kung hindi, mahuhuli tayo sa tren.
Kailangan nating magmadali; kung hindi, mahuhuli tayo sa tren.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
Hindi siya bumili ng bagong telepono; sa halip, inayos niya ang luma.
Hindi siya bumili ng bagong telepono; sa halip, inayos niya ang luma.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
Hindi siya nag-aral para sa pagsusulit; bilang resulta, bumagsak siya rito.
Hindi siya nag-aral para sa pagsusulit; bilang resulta, bumagsak siya rito.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Nag-aalok ang hotel ng libreng almusal; bukod pa rito, maaaring gamitin ng mga bisita ang gym.
Nag-aalok ang hotel ng libreng almusal; bukod pa rito, maaaring gamitin ng mga bisita ang gym.