Spójniki to wyrazy funkcyjne łączące wyrazy, wyrażenia lub części zdań. Pomagają logicznie powiązać myśli i czynią wypowiedź bardziej płynną i przejrzystą.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Lubię gotować i jeść, ale nie lubię zmywać naczyń.
Lubię gotować i jeść, ale nie lubię zmywać naczyń.
She was tired, yet she finished the report.
Była zmęczona, a jednak skończyła raport.
Była zmęczona, a jednak skończyła raport.
Coordinating conjunctions
Spójniki współrzędne łączą wyrazy, wyrażenia lub niezależne zdania mające równorzędną strukturę gramatyczną lub znaczenie.
Te spójniki często zapamiętuje się dzięki akronimowi FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
Te spójniki często zapamiętuje się dzięki akronimowi FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Zostałem w domu, bo na zewnątrz padał deszcz.
Zostałem w domu, bo na zewnątrz padał deszcz.
She bought apples and oranges for the picnic.
Kupiła jabłka i pomarańcze na piknik.
Kupiła jabłka i pomarańcze na piknik.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
Nie je mięsa ani nie pije mleka.
Nie je mięsa ani nie pije mleka.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Chciałem pójść na spacer, ale czułem się zbyt zmęczony.
Chciałem pójść na spacer, ale czułem się zbyt zmęczony.
We can watch a movie or play a board game.
Możemy obejrzeć film albo zagrać w grę planszową.
Możemy obejrzeć film albo zagrać w grę planszową.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
Uczyła się pilnie, a jednak nie zdała egzaminu.
Uczyła się pilnie, a jednak nie zdała egzaminu.
It started to get dark, so we headed home.
Zaczęło się ściemniać, więc wróciliśmy do domu.
Zaczęło się ściemniać, więc wróciliśmy do domu.
Correlative conjunctions
Spójniki korelatywne to pary wyrazów, które współdziałają, by łączyć równoległe struktury gramatyczne.
Popularne pary:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Popularne pary:
She is both talented and creative.
Ona jest zarówno utalentowana, jak i kreatywna.
Ona jest zarówno utalentowana, jak i kreatywna.
You can either stay here or come with us.
Możesz albo zostać tutaj, albo pójść z nami.
Możesz albo zostać tutaj, albo pójść z nami.
He likes neither swimming nor running.
On nie lubi ani pływania, ani biegania.
On nie lubi ani pływania, ani biegania.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Niezależnie od tego, czy się zgadzasz, czy nie, musimy podjąć decyzję.
Niezależnie od tego, czy się zgadzasz, czy nie, musimy podjąć decyzję.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
Nie tylko ukończyła projekt, ale też perfekcyjnie go zaprezentowała.
Nie tylko ukończyła projekt, ale też perfekcyjnie go zaprezentowała.
Subordinating conjunctions
Spójniki podrzędne wprowadzają zdanie podrzędne i pokazują jego związek z nadrzędnym — przyczynę, czas, kontrast, warunek lub rezultat.
Spójniki: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Spójniki: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Zostaliśmy w środku, bo było zimno.
Zostaliśmy w środku, bo było zimno.
Since you’re here, let’s start.
Skoro już tu jesteś, zacznijmy.
Skoro już tu jesteś, zacznijmy.
Call me if you need help.
Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz pomocy.
Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz pomocy.
We won’t start unless everyone is ready.
Nie zaczniemy, dopóki wszyscy nie będą gotowi.
Nie zaczniemy, dopóki wszyscy nie będą gotowi.
Wash your hands before you eat.
Umyj ręce przed jedzeniem.
Umyj ręce przed jedzeniem.
We’ll talk after we finish work.
Porozmawiamy, kiedy skończymy pracę.
Porozmawiamy, kiedy skończymy pracę.
Text me when you arrive.
Napisz do mnie, kiedy dotrzesz.
Napisz do mnie, kiedy dotrzesz.
I know that you’re right.
Wiem, że masz rację.
Wiem, że masz rację.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Zostałem w domu, bo nie czułem się dobrze.
Zostałem w domu, bo nie czułem się dobrze.
Although it was late, we kept talking.
Chociaż było już późno, wciąż rozmawialiśmy.
Chociaż było już późno, wciąż rozmawialiśmy.
She smiled, though she was tired.
Uśmiechnęła się, choć była zmęczona.
Uśmiechnęła się, choć była zmęczona.
Wait here until I return.
Poczekaj tutaj, aż wrócę.
Poczekaj tutaj, aż wrócę.
He was cooking while she was setting the table.
On gotował, podczas gdy ona nakrywała do stołu.
On gotował, podczas gdy ona nakrywała do stołu.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
On lubi herbatę, natomiast ona woli kawę.
On lubi herbatę, natomiast ona woli kawę.
Even though it was raining, we continued our hike.
Mimo że padało, kontynuowaliśmy naszą wędrówkę.
Mimo że padało, kontynuowaliśmy naszą wędrówkę.
Once you finish your homework, you can play video games.
Kiedy skończysz pracę domową, możesz grać w gry wideo.
Kiedy skończysz pracę domową, możesz grać w gry wideo.
Conjunctive adverbs
Przysłówki łączące łączą dwa niezależne zdania i pokazują relację między nimi — kontrast, rezultat, dodanie lub czas. Zazwyczaj występują po średniku, a po nich stoi przecinek.
Popularne przysłówki łączące: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Popularne przysłówki łączące: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Padał deszcz; jednak zdecydowaliśmy się wyjść.
Padał deszcz; jednak zdecydowaliśmy się wyjść.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
Zapomniał kluczy; dlatego nie mógł wejść do domu.
Zapomniał kluczy; dlatego nie mógł wejść do domu.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
Mówi w trzech językach; co więcej, uczy francuskiego.
Mówi w trzech językach; co więcej, uczy francuskiego.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Droga była zablokowana; w związku z tym musieliśmy pojechać objazdem.
Droga była zablokowana; w związku z tym musieliśmy pojechać objazdem.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Restauracja była pełna; co więcej, nie zarezerwowaliśmy stolika.
Restauracja była pełna; co więcej, nie zarezerwowaliśmy stolika.
He was tired; nevertheless, he kept working.
Był zmęczony; mimo to nadal pracował.
Był zmęczony; mimo to nadal pracował.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
Ona ugotowała obiad, tymczasem on posprzątał kuchnię.
Ona ugotowała obiad, tymczasem on posprzątał kuchnię.
The experiment failed; thus, we had to try again.
Eksperyment się nie powiódł; dlatego musieliśmy spróbować ponownie.
Eksperyment się nie powiódł; dlatego musieliśmy spróbować ponownie.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Musimy się spieszyć, bo inaczej spóźnimy się na pociąg.
Musimy się spieszyć, bo inaczej spóźnimy się na pociąg.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
Nie kupił nowego telefonu; zamiast tego naprawił stary.
Nie kupił nowego telefonu; zamiast tego naprawił stary.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
Nie uczyła się do testu; w rezultacie go nie zdała.
Nie uczyła się do testu; w rezultacie go nie zdała.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Hotel oferuje bezpłatne śniadanie; ponadto goście mogą korzystać z siłowni.
Hotel oferuje bezpłatne śniadanie; ponadto goście mogą korzystać z siłowni.