Relative Clauses używamy
Zdania względne są częścią zdań złożonych i dostarczają ważnych informacji o osobie lub rzeczy.
The person who called you is my brother.
Osoba, która do ciebie dzwoniła, to mój brat.
Osoba, która do ciebie dzwoniła, to mój brat.
This is the restaurant where we first met.
To jest restauracja, w której spotkaliśmy się po raz pierwszy.
To jest restauracja, w której spotkaliśmy się po raz pierwszy.
Istnieją dwa rodzaje zdań względnych:
- Definiujące zdania względne przekazują istotne informacje
- Niedefiniujące zdania względne przekazują dodatkowe, nieistotne informacje
Defining Relative Clauses
Zdania względne definiujące przekazują istotne informacje, dlatego nie można ich usunąć z zdania.- nie są oddzielane przecinkami
-
zaimek względny można zastąpić słowem “that”
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
w niektórych przypadkach zaimek względny who / which / that można pominąć, gdy pełni funkcję dopełnienia w zdaniu podrzędnym
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
po słowach all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last zazwyczaj nie używamy which ani who — zwykle używamy that.
All that we need now is a little patience.
Wszystko, czego teraz potrzebujemy, to odrobina cierpliwości.Everything that he said was true.
Wszystko, co powiedział, było prawdą.Nothing that you do can change the situation.
Nic, co zrobisz, nie może zmienić tej sytuacji.Something that you told me yesterday made me think.
Coś, co powiedziałeś mi wczoraj, dało mi do myślenia.Anything that helps you learn is worth trying.
Warto spróbować wszystkiego, co pomaga ci się uczyć.She is the only person that understands me.
Ona jest jedyną osobą, która mnie rozumie.This is the first book that really inspired me.
To jest pierwsza książka, która naprawdę mnie zainspirowała.That was the last message that he sent me.
To była ostatnia wiadomość, którą mi wysłał.
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
Student, który siedzi obok mnie, jest z Brazylii.
Student, który siedzi obok mnie, jest z Brazylii.
The car that I bought last year is already having problems.
Samochód, który kupiłem w zeszłym roku, już sprawia problemy.
Samochód, który kupiłem w zeszłym roku, już sprawia problemy.
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
Restauracja, w której zazwyczaj jemy obiad, jest dziś zamknięta.
Restauracja, w której zazwyczaj jemy obiad, jest dziś zamknięta.
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
Kobieta, której ukradziono laptopa, zadzwoniła do ochroniarza.
Kobieta, której ukradziono laptopa, zadzwoniła do ochroniarza.
The book that you recommended helped me understand the topic.
Książka, którą poleciłeś, pomogła mi zrozumieć ten temat.
Książka, którą poleciłeś, pomogła mi zrozumieć ten temat.
Non-defining Relative Clauses
nieokreślone zdania względne dostarczają dodatkowych, nieistotnych informacji, które można usunąć bez zmiany głównego znaczenia.-
zawsze są oddzielone przecinkami
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
Moja siostra, która mieszka w Paryżu, odwiedza mnie w przyszłym miesiącu. -
używamy who / which / whose / whom; nie możemy używać that
This book, which was published in 1990, is now very rare.
Ta książka, która została wydana w 1990 roku, jest teraz bardzo rzadka. -
w zdaniach nieokreślonych zaimek względny nie może być pominięty
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
Muzeum, w którym spędziliśmy cały dzień, jest remontowane. -
Which może odnosić się do całego poprzedniego zdania i komentować sytuację
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
Nie przyszła na spotkanie, co wszystkich zaskoczyło.
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
Mój brat, który pracuje jako prawnik, mieszka w Londynie.
Mój brat, który pracuje jako prawnik, mieszka w Londynie.
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
Ten laptop, który kupiłem na wyprzedaży, ma bardzo dobrą baterię.
Ten laptop, który kupiłem na wyprzedaży, ma bardzo dobrą baterię.
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
Nasz nauczyciel, który jest bardzo surowy, rzadko odwołuje zajęcia.
Nasz nauczyciel, który jest bardzo surowy, rzadko odwołuje zajęcia.
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
Muzeum, które zostało założone w 1920 roku, przyciąga co roku tysiące zwiedzających.
Muzeum, które zostało założone w 1920 roku, przyciąga co roku tysiące zwiedzających.
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
Paryż, gdzie spędziłem dzieciństwo, zawsze będzie dla mnie jak dom.
Paryż, gdzie spędziłem dzieciństwo, zawsze będzie dla mnie jak dom.