Relative Clauses använder
Relativa bisatser är delar av komplexa meningar och ger viktig information om en person eller en sak.
The person who called you is my brother.
Personen som ringde dig är min bror.
Personen som ringde dig är min bror.
This is the restaurant where we first met.
Det här är restaurangen där vi först träffades.
Det här är restaurangen där vi först träffades.
Det finns två typer av relativa bisatser:
- Restriktiva relativa bisatser ger viktig information
- Icke-restriktiva relativa bisatser ger ytterligare, icke väsentlig information
Defining Relative Clauses
Restriktiva relativa bisatser ger viktig information och kan därför inte tas bort ur meningen.- separeras inte med kommatecken
-
det relativa pronomenet kan ersättas med ”that”
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
i vissa fall kan det relativa pronomenet who / which / that utelämnas när det är objektet i bisatsen
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
efter orden all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last använder vi vanligtvis inte which eller who — i stället använder vi oftast that.
All that we need now is a little patience.
Allt vi behöver nu är lite tålamod.Everything that he said was true.
Allt han sa var sant.Nothing that you do can change the situation.
Ingenting du gör kan förändra situationen.Something that you told me yesterday made me think.
Något som du sa till mig igår fick mig att tänka.Anything that helps you learn is worth trying.
Allt som hjälper dig att lära dig är värt att prova.She is the only person that understands me.
Hon är den enda personen som förstår mig.This is the first book that really inspired me.
Det här är den första boken som verkligen inspirerade mig.That was the last message that he sent me.
Det var det sista meddelandet som han skickade till mig.
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
Studenten som sitter bredvid mig är från Brasilien.
Studenten som sitter bredvid mig är från Brasilien.
The car that I bought last year is already having problems.
Bilen som jag köpte förra året har redan problem.
Bilen som jag köpte förra året har redan problem.
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
Restaurangen där vi brukar äta lunch är stängd idag.
Restaurangen där vi brukar äta lunch är stängd idag.
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
Kvinnan vars laptop blev stulen ringde säkerhetsvakten.
Kvinnan vars laptop blev stulen ringde säkerhetsvakten.
The book that you recommended helped me understand the topic.
Boken som du rekommenderade hjälpte mig att förstå ämnet.
Boken som du rekommenderade hjälpte mig att förstå ämnet.
Non-defining Relative Clauses
icke-definierande bisatser ger ytterligare, icke väsentlig information som kan tas bort utan att huvudmeningens betydelse ändras.-
är alltid separerade med kommatecken
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
Min syster, som bor i Paris, ska hälsa på mig nästa månad. -
vi använder who / which / whose / whom; vi kan inte använda that
This book, which was published in 1990, is now very rare.
Den här boken, som publicerades 1990, är nu mycket sällsynt. -
i icke-definierande bisatser kan det relativa pronomenet inte utelämnas
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
Museet, där vi tillbringade hela dagen, håller på att renoveras. -
Which kan syfta på hela den föregående satsen och kommentera situationen
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
Hon kom inte till mötet, vilket överraskade alla.
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
Min bror, som arbetar som advokat, bor i London.
Min bror, som arbetar som advokat, bor i London.
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
Den här laptopen, som jag köpte på rea, har väldigt bra batteritid.
Den här laptopen, som jag köpte på rea, har väldigt bra batteritid.
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
Vår lärare, som är väldigt sträng, ställer sällan in lektioner.
Vår lärare, som är väldigt sträng, ställer sällan in lektioner.
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
Museet, som grundades 1920, lockar tusentals besökare varje år.
Museet, som grundades 1920, lockar tusentals besökare varje år.
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
Paris, där jag tillbringade min barndom, kommer alltid att kännas som hemma för mig.
Paris, där jag tillbringade min barndom, kommer alltid att kännas som hemma för mig.