Relative Clauses እንጠቀማለን
የተዛመዱ ክፍል ነገሮች የውስን ሐረጎች ክፍል ሲሆኑ ስለ ሰው ወይም ነገር አስፈላጊ መረጃ ይሰጣሉ።
The person who called you is my brother.
ወደ እርስዎ ያደወረው ሰው ወንድሜ ነው።
ወደ እርስዎ ያደወረው ሰው ወንድሜ ነው።
This is the restaurant where we first met.
እኛ በመጀመርያ የተገናኙበት ሬስቶራንት ይህ ነው።
እኛ በመጀመርያ የተገናኙበት ሬስቶራንት ይህ ነው።
የተዛመዱ ክፍሎች ሁለት ዓይነት ናቸው፦
- መግለጫ የሚሆኑ የተዛመዱ ክፍሎች አስፈላጊ መረጃ ይሰጣሉ
- ያልሚያስፈልጉ የተዛመዱ ክፍሎች ተጨማሪ፣ አስፈላጊ ያልሆነ መረጃ ይሰጣሉ
Defining Relative Clauses
መግለጫ የሚሆኑ የተዛመዱ ክፍሎች አስፈላጊ መረጃ ይሰጣሉ ፣ ስለዚህ ከዓረፍተ ነገሩ ማስወገዳቸው አይቻልም።- በነጠላ ሰረዝ አይተለዩም
-
የተዛመደው ቅጽል በ “that” ሊተካ ይችላል
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
አንዳንድ ጊዜ የግንኙነት ቃል who / which / that በንዑስ ክፍሉ ውስጥ የእቃ ሚና ሲኖረው ሊተወ ይችላል
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
ከ all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last ቃላት በኋላ ብዙውን ጊዜ which ወይም who አንጠቀምም — በመካከለኛ ሁኔታ that እንጠቀማለን።
All that we need now is a little patience.
አሁን የምንፈልገው ትንሽ ትዕግስት ብቻ ነው።Everything that he said was true.
እሱ ያለው ሁሉ እውነት ነበር።Nothing that you do can change the situation.
እርስዎ የምታደርጉት ምንም ነገር ሁኔታውን ለመቀየር አይችልም።Something that you told me yesterday made me think.
ነገ የተነገርኸኝ ነገር አስበኝ።Anything that helps you learn is worth trying.
ማንኛውም ነገር መማርህን የሚረዳህ ከሆነ ለመሞከር ዋጋ አለው።She is the only person that understands me.
እኔን የምታስተውለኝ ብቸኛዋ ሰው ናት።This is the first book that really inspired me.
ይህ በእርግጥ እኔን ያነሳሳኝ የመጀመሪያው መጽሐፍ ነው።That was the last message that he sent me.
ያ እሱ ለእኔ የላከው የመጨረሻው መልእክት ነበር።
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
ከኔ አጠገብ የሚቀመጠው ተማሪ ከብራዚል ነው።
ከኔ አጠገብ የሚቀመጠው ተማሪ ከብራዚል ነው።
The car that I bought last year is already having problems.
የባለፈውን አመት የገዛሁት መኪና 벌써문제가 ጀምሯል።
የባለፈውን አመት የገዛሁት መኪና 벌써문제가 ጀምሯል።
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
ስናመርበት የተለመደው ሬስቶራንት ዛሬ ዝግ ነው።
ስናመርበት የተለመደው ሬስቶራንት ዛሬ ዝግ ነው።
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
ኮምፒዩተሯ የተሰረቀላትው ሴት የደህንነት ጠባቂውን ጠራች።
ኮምፒዩተሯ የተሰረቀላትው ሴት የደህንነት ጠባቂውን ጠራች።
The book that you recommended helped me understand the topic.
አንተ ያስተዋወቅኸኝት መፅሐፍ ጉዳዩን እንድረዳ አረዳኝ።
አንተ ያስተዋወቅኸኝት መፅሐፍ ጉዳዩን እንድረዳ አረዳኝ።
Non-defining Relative Clauses
ያልተገለጹ የተዛመዱ ክፍሎች ዋናውን ትርጉም ሳያቀይሩ ሊወገዱ የሚችሉ ተጨማሪ እና አስፈላጊ ያልሆኑ መረጃዎችን ይሰጣሉ።-
ሁልጊዜ በነጠላ ግድብ (ኮማ) ይተለያያሉ
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
በፓሪስ የምትኖር እህቴ በሚቀጥለው ወር ለመጎብኘት ታመጣለች። -
እኛ who / which / whose / whom እንጠቀማለን፤ that መጠቀም አንችልም
This book, which was published in 1990, is now very rare.
ይህ መፅሀፍ በ1990 ዓ.ም የታተመ ሲሆን አሁን በጣም አስደናቂ መፈለጊያ ሆኗል። -
በያልተገለጹ ንዑስ ክፍሎች ውስጥ የግንኙነት መለያ ቃል ሊተወ አይችልም
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
ሙዚየሙ ሙሉውን ቀን ያሳለፍነበት አሁን በመዘመን ላይ ነው። -
Which ቀዳሚውን ክፍል በሙሉ ሊያመለክት እና ሁኔታውን ሊያቀርብ ይችላል
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
እሷ ወደ ስብሰባው አልመጣችም፣ ይህም ሁሉንም አስገረማቸው።
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
ወኔ እንደ ጠበቃ የሚሰራው በለንደን ይኖራል።
ወኔ እንደ ጠበቃ የሚሰራው በለንደን ይኖራል።
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
ይህ ላፕቶፕ በቅናሽ ሲሽይ የሰጠኝ ሲሆን በጣም ጥሩ የባትሪ ጊዜ አለው።
ይህ ላፕቶፕ በቅናሽ ሲሽይ የሰጠኝ ሲሆን በጣም ጥሩ የባትሪ ጊዜ አለው።
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
እጅግ ጥብቅ የሆነችው አስተማሪታችን ክፍልን እጅግ አልተለምደች የምትሰርዝ ናት።
እጅግ ጥብቅ የሆነችው አስተማሪታችን ክፍልን እጅግ አልተለምደች የምትሰርዝ ናት።
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
በ1920 ዓመት ተቋቁመው ያለው ሙዚየሙ በየዓመቱ ሺዎችን ተጓዦች ይሳብካል።
በ1920 ዓመት ተቋቁመው ያለው ሙዚየሙ በየዓመቱ ሺዎችን ተጓዦች ይሳብካል።
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
ያንጠባበቅሁበት የልጅነቴ ቀኖች ያሳለፉብኝ ፓሪስ ለእኔ ሁልጊዜ እንደ ቤት የሚሰማኝ ቦታ ይሆናል።
ያንጠባበቅሁበት የልጅነቴ ቀኖች ያሳለፉብኝ ፓሪስ ለእኔ ሁልጊዜ እንደ ቤት የሚሰማኝ ቦታ ይሆናል።