Relative Clauses օգտագործում ենք
Հարաբերական ստորադասները բարդ նախադասությունների մաս են և տրամադրում են կարևոր տեղեկատվություն անձի կամ իրի մասին։
The person who called you is my brother.
Այդ մարդը, ով քեզ զանգահարեց, իմ եղբայրն է։
Այդ մարդը, ով քեզ զանգահարեց, իմ եղբայրն է։
This is the restaurant where we first met.
Սա այն ռեստորանն է, որտեղ մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք։
Սա այն ռեստորանն է, որտեղ մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք։
Կան հարաբերական ստորադասների երկու տեսակ․
- Սահմանող ստորադասները տրամադրում են կարևոր տեղեկություն
- Ոչ սահմանող ստորադասները տրամադրում են հավելյալ, ոչ էական տեղեկություն
Defining Relative Clauses
Սահմանող ստորադասները տրամադրում են կարևոր տեղեկություն, ուստի չենք կարող դրանք հեռացնել նախադասությունից։- ստորակետերով չեն բաժանվում
-
հարաբերական դերանունը կարելի է փոխարինել «that»–ով
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
որոշ դեպքերում հարաբերական դերանունը who / which / that կարող է բաց թողնվել, եթե այն ստորադասի ոբյեկտն է
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last բառերից հետո սովորաբար չենք օգտագործում which կամ who — դրանց փոխարեն սովորաբար օգտագործում ենք that։
All that we need now is a little patience.
Այն, ինչ հիմա մեզ պետք է, փոքր-ինչ համբերություն է։Everything that he said was true.
Ամբողջ այն, ինչ նա ասաց, ճիշտ էր։Nothing that you do can change the situation.
Ոչինչ, ինչ դուք անեք, չի կարող փոխել իրավիճակը։Something that you told me yesterday made me think.
Մի բան, որ դու ինձ ասեցիր երեկ, ինձ մտածելու տեղիք տվեց։Anything that helps you learn is worth trying.
Ամեն ինչ, ինչ օգնում է քեզ սովորել, արժե փորձել։She is the only person that understands me.
Նա միակ մարդն է, ով ինձ հասկանում է։This is the first book that really inspired me.
Սա այն առաջին գիրքն է, որը իսկապես الهեpՇեց ինձ։That was the last message that he sent me.
Դա վերջին հաղորդագրությունն էր, որ նա ինձ ուղարկեց։
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
Ուսանողը, ով նստում է իմ կողքին, Բրազիլիայից է։
Ուսանողը, ով նստում է իմ կողքին, Բրազիլիայից է։
The car that I bought last year is already having problems.
Անցած տարի իմ գնած մեքենան արդեն խնդիրներ ունի։
Անցած տարի իմ գնած մեքենան արդեն խնդիրներ ունի։
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
Ռեստորանը, որտեղ մենք սովորաբար ճաշում ենք, այսօր փակ է։
Ռեստորանը, որտեղ մենք սովորաբար ճաշում ենք, այսօր փակ է։
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
Կինը, ում նոթբուքը գողացվել էր, զանգեց անվտանգության պահակին։
Կինը, ում նոթբուքը գողացվել էր, զանգեց անվտանգության պահակին։
The book that you recommended helped me understand the topic.
Գիրքը, որը դու խորհուրդ է տվել, օգնեց ինձ հասկանալ թեման։
Գիրքը, որը դու խորհուրդ է տվել, օգնեց ինձ հասկանալ թեման։
Non-defining Relative Clauses
ոչ սահմանող հարադրությունները տրամադրում են լրացուցիչ, ոչ էական տեղեկություն, որը կարելի է հեռացնել առանց հիմնական իմաստը փոխելու։-
միշտ ստորակետերով են առանձնացվում
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
Քույրս, որը ապրում է Փարիզում, հաջորդ ամսին գալիս է ինձ մոտ։ -
մենք օգտագործում ենք who / which / whose / whom, և չենք կարող օգտագործել that
This book, which was published in 1990, is now very rare.
Այս գիրքը, որը հրատարակվել է 1990 թվականին, այժմ շատ հազվադեպ է հանդիպում։ -
ոչ սահմանող հարադրություններում հարաբերական դերանունը չի կարող բաց թողնվել
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
Թանգարանը, որտեղ մենք անցկացրինք ամբողջ օրը, վերանորոգվում է։ -
Which–ը կարող է վերաբերել նախորդ ամբողջ նախադասությանը և մեկնաբանել իրավիճակը
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
Նա չեկավ ժողովին, ինչը զարմացրեց բոլորին։
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
Իմ եղբայրը, ով աշխատում է որպես փաստաբան, ապրում է Լոնդոնում։
Իմ եղբայրը, ով աշխատում է որպես փաստաբան, ապրում է Լոնդոնում։
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
Այս նոութբուքը, որը գնել եմ զեղչով, ունի շատ լավ մարտկոցի աշխատանքային ժամ։
Այս նոութբուքը, որը գնել եմ զեղչով, ունի շատ լավ մարտկոցի աշխատանքային ժամ։
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
Մեր ուսուցիչը, ով շատ խիստ է, հազվադեպ է չեղարկում դասերը։
Մեր ուսուցիչը, ով շատ խիստ է, հազվադեպ է չեղարկում դասերը։
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
Թանգարանը, որը հիմնադրվել է 1920 թվականին, ամեն տարի գրավում է հազարավոր այցելուների։
Թանգարանը, որը հիմնադրվել է 1920 թվականին, ամեն տարի գրավում է հազարավոր այցելուների։
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
Փարիզը, որտեղ ես անցկացրեցի իմ մանկությունը, միշտ ինձ համար տուն կմնա։
Փարիզը, որտեղ ես անցկացրեցի իմ մանկությունը, միշտ ինձ համար տուն կմնա։