Relative Clauses हम उपयोग करते हैं
रिलेटिव क्लॉज़ जटिल वाक्यों का हिस्सा होते हैं और किसी व्यक्ति या वस्तु के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी देते हैं।
The person who called you is my brother.
जिस व्यक्ति ने आपको फोन किया था, वह मेरा भाई है।
जिस व्यक्ति ने आपको फोन किया था, वह मेरा भाई है।
This is the restaurant where we first met.
यही वह रेस्टोरेंट है जहाँ हम पहली बार मिले थे।
यही वह रेस्टोरेंट है जहाँ हम पहली बार मिले थे।
रिलेटिव क्लॉज़ दो प्रकार के होते हैं:
- डिफ़ाइनिंग रिलेटिव क्लॉज़ आवश्यक जानकारी देते हैं
- नॉन-डिफ़ाइनिंग रिलेटिव क्लॉज़ अतिरिक्त, गैर-जरूरी जानकारी देते हैं
Defining Relative Clauses
डिफ़ाइनिंग रिलेटिव क्लॉज़ आवश्यक जानकारी देते हैं, इसलिए उन्हें वाक्य से हटाया नहीं जा सकता।- अल्पविराम से अलग नहीं किए जाते
-
रिलेटिव सर्वनाम को “that” से बदला जा सकता है
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
कुछ मामलों में संबंधवाचक सर्वनाम who / which / that को छोड़ा जा सकता है जब वह उपवाक्य में कर्म हो
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last के बाद हम सामान्यतः which या who का प्रयोग नहीं करते — इसके स्थान पर प्रायः that का उपयोग करते हैं।
All that we need now is a little patience.
अब हमें बस थोड़े से धैर्य की ज़रूरत है।Everything that he said was true.
उसने जो कुछ भी कहा, वह सच था।Nothing that you do can change the situation.
आप जो भी करें, उससे स्थिति नहीं बदल सकती।Something that you told me yesterday made me think.
कल तुमने जो कुछ मुझसे कहा था, उसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया।Anything that helps you learn is worth trying.
जो भी चीज़ें आपको सीखने में मदद करें, उन्हें आज़माना सार्थक है।She is the only person that understands me.
वह अकेली व्यक्ति है जो मुझे समझती है।This is the first book that really inspired me.
यह पहली किताब है जिसने वास्तव में मुझे प्रेरित किया।That was the last message that he sent me.
वह आख़िरी संदेश था जो उसने मुझे भेजा था।
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
जो छात्र मेरे बगल में बैठता है, वह ब्राज़ील से है।
जो छात्र मेरे बगल में बैठता है, वह ब्राज़ील से है।
The car that I bought last year is already having problems.
जो कार मैंने पिछले साल खरीदी थी, उसमें पहले से ही दिक्कतें आ रही हैं।
जो कार मैंने पिछले साल खरीदी थी, उसमें पहले से ही दिक्कतें आ रही हैं।
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
वह रेस्टोरेंट जहाँ हम आमतौर पर दोपहर का खाना खाते हैं, आज बंद है।
वह रेस्टोरेंट जहाँ हम आमतौर पर दोपहर का खाना खाते हैं, आज बंद है।
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
जिस महिला का लैपटॉप चोरी हो गया था, उसने सुरक्षा गार्ड को बुलाया।
जिस महिला का लैपटॉप चोरी हो गया था, उसने सुरक्षा गार्ड को बुलाया।
The book that you recommended helped me understand the topic.
जिस किताब की आपने सिफ़ारिश की थी, उसने मुझे इस विषय को समझने में मदद की।
जिस किताब की आपने सिफ़ारिश की थी, उसने मुझे इस विषय को समझने में मदद की।
Non-defining Relative Clauses
non-defining relative clauses अतिरिक्त और गैर-जरूरी जानकारी प्रदान करती हैं, जिन्हें हटाने पर भी मुख्य अर्थ नहीं बदलता।-
हमेशा कॉमा से अलग किए जाते हैं
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
मेरी बहन, जो पेरिस में रहती है, अगले महीने मुझसे मिलने आ रही है। -
हम who / which / whose / whom का प्रयोग करते हैं; हम that का प्रयोग नहीं कर सकते
This book, which was published in 1990, is now very rare.
यह पुस्तक, जो 1990 में प्रकाशित हुई थी, अब बहुत दुर्लभ हो गई है। -
non-defining clauses में संबंधवाचक सर्वनाम को नहीं छोड़ा जा सकता
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
संग्रहालय, जहाँ हमने पूरा दिन बिताया, का नवीनीकरण किया जा रहा है। -
Which पूरे पिछले उपवाक्य को संदर्भित कर सकता है और स्थिति पर टिप्पणी कर सकता है
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
वह बैठक में नहीं आई, जिससे सभी हैरान रह गए।
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
मेरा भाई, जो वकील के रूप में काम करता है, लंदन में रहता है।
मेरा भाई, जो वकील के रूप में काम करता है, लंदन में रहता है।
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
यह लैपटॉप, जो मैंने सेल में खरीदा था, की बैटरी लाइफ़ बहुत अच्छी है।
यह लैपटॉप, जो मैंने सेल में खरीदा था, की बैटरी लाइफ़ बहुत अच्छी है।
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
हमारे शिक्षक, जो बहुत सख्त हैं, शायद ही कभी कक्षाएँ रद्द करते हैं।
हमारे शिक्षक, जो बहुत सख्त हैं, शायद ही कभी कक्षाएँ रद्द करते हैं।
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
संग्रहालय, जिसकी स्थापना 1920 में हुई थी, हर साल हज़ारों पर्यटकों को आकर्षित करता है।
संग्रहालय, जिसकी स्थापना 1920 में हुई थी, हर साल हज़ारों पर्यटकों को आकर्षित करता है।
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
पेरिस, जहाँ मैंने अपना बचपन बिताया, हमेशा मुझे अपना घर जैसा ही लगेगा।
पेरिस, जहाँ मैंने अपना बचपन बिताया, हमेशा मुझे अपना घर जैसा ही लगेगा।