Relative Clauses verwenden
Relativsätze sind Bestandteile komplexer Sätze und liefern wichtige Informationen über eine Person oder eine Sache.
The person who called you is my brother.
Die Person, die dich angerufen hat, ist mein Bruder.
Die Person, die dich angerufen hat, ist mein Bruder.
This is the restaurant where we first met.
Das ist das Restaurant, in dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
Das ist das Restaurant, in dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
Es gibt zwei Arten von Relativsätzen:
- Bestimmende Relativsätze liefern wesentliche Informationen
- Nicht-bestimmende Relativsätze liefern zusätzliche, nicht wesentliche Informationen
Defining Relative Clauses
Bestimmende Relativsätze liefern wesentliche Informationen, daher können wir sie nicht aus dem Satz entfernen.- werden nicht durch Kommata getrennt
-
das Relativpronomen kann durch „that“ ersetzt werden
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
in einigen Fällen kann das Relativpronomen who / which / that weggelassen werden, wenn es das Objekt des Relativsatzes ist
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
nach den Wörtern all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last verwenden wir normalerweise nicht which oder who — stattdessen benutzen wir meist that.
All that we need now is a little patience.
Alles, was wir jetzt brauchen, ist ein wenig Geduld.Everything that he said was true.
Alles, was er sagte, war wahr.Nothing that you do can change the situation.
Nichts, was du tust, kann die Situation ändern.Something that you told me yesterday made me think.
Etwas, das du mir gestern gesagt hast, hat mich zum Nachdenken gebracht.Anything that helps you learn is worth trying.
Alles, was dir beim Lernen hilft, ist einen Versuch wert.She is the only person that understands me.
Sie ist die einzige Person, die mich versteht.This is the first book that really inspired me.
Dies ist das erste Buch, das mich wirklich inspiriert hat.That was the last message that he sent me.
Das war die letzte Nachricht, die er mir geschickt hat.
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
Der Schüler, der neben mir sitzt, kommt aus Brasilien.
Der Schüler, der neben mir sitzt, kommt aus Brasilien.
The car that I bought last year is already having problems.
Das Auto, das ich letztes Jahr gekauft habe, macht schon Probleme.
Das Auto, das ich letztes Jahr gekauft habe, macht schon Probleme.
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
Das Restaurant, in dem wir normalerweise zu Mittag essen, ist heute geschlossen.
Das Restaurant, in dem wir normalerweise zu Mittag essen, ist heute geschlossen.
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
Die Frau, deren Laptop gestohlen wurde, rief den Sicherheitsbeamten.
Die Frau, deren Laptop gestohlen wurde, rief den Sicherheitsbeamten.
The book that you recommended helped me understand the topic.
Das Buch, das du empfohlen hast, hat mir geholfen, das Thema zu verstehen.
Das Buch, das du empfohlen hast, hat mir geholfen, das Thema zu verstehen.
Non-defining Relative Clauses
nicht definierende Relativsätze liefern zusätzliche, nicht wesentliche Informationen, die entfernt werden können, ohne die Hauptaussage zu verändern.-
werden immer durch Kommas getrennt
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
Meine Schwester, die in Paris lebt, besucht mich nächsten Monat. -
wir verwenden who / which / whose / whom; wir können that nicht verwenden
This book, which was published in 1990, is now very rare.
Dieses Buch, das 1990 veröffentlicht wurde, ist heute sehr selten. -
im nicht definierenden Relativsatz kann das Relativpronomen nicht weggelassen werden
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
Das Museum, in dem wir den ganzen Tag verbracht haben, wird renoviert. -
Which kann sich auf den gesamten vorherigen Satz beziehen und die Situation kommentieren
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
Sie ist nicht zur Besprechung gekommen, was alle überrascht hat.
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
Mein Bruder, der als Anwalt arbeitet, lebt in London.
Mein Bruder, der als Anwalt arbeitet, lebt in London.
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
Dieser Laptop, den ich im Ausverkauf gekauft habe, hat eine sehr gute Akkulaufzeit.
Dieser Laptop, den ich im Ausverkauf gekauft habe, hat eine sehr gute Akkulaufzeit.
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
Unser Lehrer, der sehr streng ist, sagt selten den Unterricht ab.
Unser Lehrer, der sehr streng ist, sagt selten den Unterricht ab.
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
Das Museum, das 1920 gegründet wurde, zieht jedes Jahr Tausende von Besuchern an.
Das Museum, das 1920 gegründet wurde, zieht jedes Jahr Tausende von Besuchern an.
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
Paris, wo ich meine Kindheit verbracht habe, wird sich für mich immer wie Heimat anfühlen.
Paris, wo ich meine Kindheit verbracht habe, wird sich für mich immer wie Heimat anfühlen.