Relative Clauses ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ
ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲੌਜ਼ ਪੇਚੀਦਾ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
The person who called you is my brother.
ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ।
ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ।
This is the restaurant where we first met.
ਇਹ ਉਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਸੀ।
ਇਹ ਉਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਸੀ।
ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲੌਜ਼ ਦੇ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:
- ਡਿਫਾਈਨਿੰਗ ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲੌਜ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
- ਨਾਨ-ਡਿਫਾਈਨਿੰਗ ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲੌਜ਼ ਵਾਧੂ, ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
Defining Relative Clauses
ਡਿਫਾਈਨਿੰਗ ਰਿਲੇਟਿਵ ਕਲੌਜ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਕ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।- ਕੋਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ
-
ਰਿਲੇਟਿਵ ਸਰਵਨਾਮ ਨੂੰ “that” ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
The teacher who helped me was very kind. The teacher that helped me was very kind.The laptop which I bought yesterday is expensive. The laptop that I bought yesterday is expensive.
-
ਕਈ ਵਾਰ ਸੰਬੰਧਕ ਸਰਵਨਾਮ who / which / that ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੰਡ ਦਾ object ਹੋਵੇ
The movie that we watched yesterday was amazing. The movie we watched yesterday was amazing.The person who I met at the conference was very friendly. The person I met at the conference was very friendly.The book which she recommended helped me a lot. The book she recommended helped me a lot.
-
all, everything, nothing, something, anything, the only, the first, the last ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ which ਜਾਂ who ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ — ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ that ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
All that we need now is a little patience.
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਧੀਰਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।Everything that he said was true.
ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਹਾ, ਸੱਚ ਸੀ।Nothing that you do can change the situation.
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰੋ, ਉਹ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।Something that you told me yesterday made me think.
ਕੱਲ੍ਹ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।Anything that helps you learn is worth trying.
ਜੋ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।She is the only person that understands me.
ਉਹ ਹੀ ਇੱਕੋ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ।This is the first book that really inspired me.
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।That was the last message that he sent me.
ਇਹ ਆਖਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ।
Defining Relative Clauses examples
The student who sits next to me is from Brazil.
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੈਠਣ ਵਾਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੈਠਣ ਵਾਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਹੈ।
The car that I bought last year is already having problems.
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਖਰੀਦੀ ਗਈ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਖਰੀਦੀ ਗਈ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
The restaurant where we usually have lunch is closed today.
ਅੱਜ ਉਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਬੰਦ ਹੈ ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
ਅੱਜ ਉਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਬੰਦ ਹੈ ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
The woman whose laptop was stolen called the security guard.
ਉਹ ਔਰਤ ਜਿਸਦਾ ਲੈਪਟਾਪ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ।
ਉਹ ਔਰਤ ਜਿਸਦਾ ਲੈਪਟਾਪ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ।
The book that you recommended helped me understand the topic.
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
Non-defining Relative Clauses
non-defining relative clauses ਵਾਧੂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਵੀ ਮੁੱਖ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।-
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
My sister, who lives in Paris, is visiting me next month.
ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਜੋ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। -
ਅਸੀਂ who / which / whose / whom ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ that ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ
This book, which was published in 1990, is now very rare.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ, ਜੋ 1990 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ। -
non-defining clauses ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਕ ਸਰਵਨਾਮ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
The museum, where we spent the whole day, is being renovated.
ਅਜਾਇਬਘਰ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬਿਤਾਇਆ, ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। -
Which ਪਿਛਲੇ ਪੂਰੇ ਖੰਡ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
She didn’t come to the meeting, which surprised everyone.
ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਭ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।
Defining Relative Clauses examples
My brother, who works as a lawyer, lives in London.
ਮੇਰਾ ਭਰਾ, ਜੋ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਭਰਾ, ਜੋ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
This laptop, which I bought on sale, has a very good battery life.
ਇਹ ਲੈਪਟਾਪ, ਜੋ ਮੈਂ ਸੇਲ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ, ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਇਹ ਲੈਪਟਾਪ, ਜੋ ਮੈਂ ਸੇਲ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ, ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
Our teacher, who is very strict, rarely cancels classes.
ਸਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹਨ, ਕਦੇ ਕਦੇ ਹੀ ਕਲਾਸਾਂ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹਨ, ਕਦੇ ਕਦੇ ਹੀ ਕਲਾਸਾਂ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
The museum, which was founded in 1920, attracts thousands of visitors every year.
ਸੰਗ੍ਰਹਾਲਾ, ਜੋ 1920 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਰ ਸਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੰਗ੍ਰਹਾਲਾ, ਜੋ 1920 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਰ ਸਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Paris, where I spent my childhood, will always feel like home to me.
ਪੈਰਿਸ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਬਿਤਾਇਆ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਵਰਗਾ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।
ਪੈਰਿਸ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਬਿਤਾਇਆ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਵਰਗਾ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।