Spojky sú funkčné slová, ktoré spájajú slová, frázy alebo vety. Pomáhajú logicky prepájať myšlienky a robia reč plynulejšou a jasnejšou.
I like cooking and eating, but I don’t like washing the dishes.
Rád varím a jem, ale nerád umývam riad.
Rád varím a jem, ale nerád umývam riad.
She was tired, yet she finished the report.
Bola unavená, napriek tomu dokončila správu.
Bola unavená, napriek tomu dokončila správu.
Coordinating conjunctions
Priraďovacie spojky spájajú slová, frázy alebo nezávislé vety, ktoré majú rovnakú gramatickú štruktúru alebo dôležitosť.
Tieto spojky sa často zapamätávajú pomocou skratky FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
Tieto spojky sa často zapamätávajú pomocou skratky FANBOYS:
for, and, nor, but, or, yet, so
I stayed at home, for it was raining outside.
Zostal som doma, lebo vonku pršalo.
Zostal som doma, lebo vonku pršalo.
She bought apples and oranges for the picnic.
Kúpila jablká a pomaranče na piknik.
Kúpila jablká a pomaranče na piknik.
He doesn’t eat meat, nor does he drink milk.
Neje mäso, ani nepije mlieko.
Neje mäso, ani nepije mlieko.
I wanted to go for a walk, but I felt too tired.
Chcel som ísť na prechádzku, ale cítil som sa príliš unavený.
Chcel som ísť na prechádzku, ale cítil som sa príliš unavený.
We can watch a movie or play a board game.
Môžeme si pozrieť film alebo zahrať spoločenskú hru.
Môžeme si pozrieť film alebo zahrať spoločenskú hru.
She studied hard, yet she didn’t pass the exam.
Veľa sa učila, no napriek tomu neurobila skúšku.
Veľa sa učila, no napriek tomu neurobila skúšku.
It started to get dark, so we headed home.
Začalo sa stmievať, tak sme sa pobrali domov.
Začalo sa stmievať, tak sme sa pobrali domov.
Correlative conjunctions
Korelatívne spojky sú dvojice slov, ktoré spolupracujú, aby spojili paralelné gramatické štruktúry.
Bežné dvojice:both ... and ..., either ... or ..., neither ... nor ..., whether ... or ..., not only ... but also ...
Bežné dvojice:
She is both talented and creative.
Je zároveň talentovaná aj kreatívna.
Je zároveň talentovaná aj kreatívna.
You can either stay here or come with us.
Môžeš buď zostať tu, alebo ísť s nami.
Môžeš buď zostať tu, alebo ísť s nami.
He likes neither swimming nor running.
Nemá rád ani plávanie, ani beh.
Nemá rád ani plávanie, ani beh.
Whether you agree or not, we have to make a decision.
Či s tým súhlasíš alebo nie, musíme urobiť rozhodnutie.
Či s tým súhlasíš alebo nie, musíme urobiť rozhodnutie.
She not only finished the project but also presented it perfectly.
Nielenže dokončila projekt, ale ho aj dokonale odprezentovala.
Nielenže dokončila projekt, ale ho aj dokonale odprezentovala.
Subordinating conjunctions
Podraďovacie spojky uvádzajú vedľajšiu vetu a ukazujú jej vzťah k hlavnej — príčinu, čas, kontrast, podmienku alebo výsledok.
Spojky: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
Spojky: because, since, if, unless, before, after, when, that, as, although, though, until, while, whereas, even though, once
We stayed inside because it was cold.
Zostali sme vo vnútri, pretože bolo chladno.
Zostali sme vo vnútri, pretože bolo chladno.
Since you’re here, let’s start.
Keď už si tu, poďme začať.
Keď už si tu, poďme začať.
Call me if you need help.
Zavolaj mi, ak potrebuješ pomoc.
Zavolaj mi, ak potrebuješ pomoc.
We won’t start unless everyone is ready.
Nezačneme, kým nebudú všetci pripravení.
Nezačneme, kým nebudú všetci pripravení.
Wash your hands before you eat.
Umy si ruky predtým, než budeš jesť.
Umy si ruky predtým, než budeš jesť.
We’ll talk after we finish work.
Porozprávame sa, keď skončíme v práci.
Porozprávame sa, keď skončíme v práci.
Text me when you arrive.
Napíš mi, keď prídeš.
Napíš mi, keď prídeš.
I know that you’re right.
Viem, že máš pravdu.
Viem, že máš pravdu.
I stayed home as I wasn’t feeling well.
Zostal som doma, pretože som sa necítil dobre.
Zostal som doma, pretože som sa necítil dobre.
Although it was late, we kept talking.
Hoci bolo neskoro, stále sme sa rozprávali.
Hoci bolo neskoro, stále sme sa rozprávali.
She smiled, though she was tired.
Usmiala sa, hoci bola unavená.
Usmiala sa, hoci bola unavená.
Wait here until I return.
Počkaj tu, kým sa vrátim.
Počkaj tu, kým sa vrátim.
He was cooking while she was setting the table.
On varil, zatiaľ čo ona prestierala stôl.
On varil, zatiaľ čo ona prestierala stôl.
He likes tea, whereas she prefers coffee.
On má rád čaj, zatiaľ čo ona uprednostňuje kávu.
On má rád čaj, zatiaľ čo ona uprednostňuje kávu.
Even though it was raining, we continued our hike.
Aj keď pršalo, pokračovali sme v našej túre.
Aj keď pršalo, pokračovali sme v našej túre.
Once you finish your homework, you can play video games.
Keď dokončíš svoju domácu úlohu, môžeš hrať videohry.
Keď dokončíš svoju domácu úlohu, môžeš hrať videohry.
Conjunctive adverbs
Príslovkové spojky spájajú dve nezávislé vety a ukazujú ich vzťah — kontrast, výsledok, prídavok alebo čas. Zvyčajne stoja za bodkočiarkou a pred čiarou.
Bežné príslovkové spojky: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
Bežné príslovkové spojky: however, therefore, moreover, consequently, furthermore, nevertheless, meanwhile, thus, otherwise, instead, as a result, in addition
It was raining; however, we decided to go out.
Pršalo; napriek tomu sme sa rozhodli ísť von.
Pršalo; napriek tomu sme sa rozhodli ísť von.
He forgot his keys; therefore, he couldn’t enter the house.
Zabudol si kľúče, preto nemohol vstúpiť do domu.
Zabudol si kľúče, preto nemohol vstúpiť do domu.
She speaks three languages; moreover, she teaches French.
Hovorí tromi jazykmi; navyše učí francúzštinu.
Hovorí tromi jazykmi; navyše učí francúzštinu.
The road was blocked; consequently, we had to take a detour.
Cesta bola zablokovaná; preto sme museli ísť obchádzkou.
Cesta bola zablokovaná; preto sme museli ísť obchádzkou.
The restaurant was full; furthermore, we hadn’t booked a table.
Reštaurácia bola plná; navyše sme si nerezervovali stôl.
Reštaurácia bola plná; navyše sme si nerezervovali stôl.
He was tired; nevertheless, he kept working.
Bol unavený; napriek tomu pokračoval v práci.
Bol unavený; napriek tomu pokračoval v práci.
She cooked dinner; meanwhile, he cleaned the kitchen.
Navarila večeru; medzitým on upratal kuchyňu.
Navarila večeru; medzitým on upratal kuchyňu.
The experiment failed; thus, we had to try again.
Experiment zlyhal; preto sme to museli skúsiť znova.
Experiment zlyhal; preto sme to museli skúsiť znova.
We must hurry; otherwise, we’ll miss the train.
Musíme si pohnúť, inak zmeškáme vlak.
Musíme si pohnúť, inak zmeškáme vlak.
He didn’t buy a new phone; instead, he repaired the old one.
Nekúpil si nový telefón; namiesto toho opravil ten starý.
Nekúpil si nový telefón; namiesto toho opravil ten starý.
She didn’t study for the test; as a result, she failed it.
Neučila sa na test; v dôsledku toho ho nespravila.
Neučila sa na test; v dôsledku toho ho nespravila.
The hotel offers free breakfast; in addition, guests can access the gym.
Hotel ponúka bezplatné raňajky; navyše majú hostia prístup do posilňovne.
Hotel ponúka bezplatné raňajky; navyše majú hostia prístup do posilňovne.