Past Perfect Continuous bikarin
ڕابردووی تەواوی بەردەوام بەکاردێت بۆ قسەکردن لەسەر کردارێک کە بۆ ماوەیەک بەردەوام بووبوو پێش ساتێکی دیاریکراو یان کردارو ڕووداوێکی دیکە لە ڕابردوودا.
She had been working for two hours before the meeting started.
ئەو دوو کاتژمێر پێش دەستپێکردنی کۆبوونەوەکە کار دەکرد.
ئەو دوو کاتژمێر پێش دەستپێکردنی کۆبوونەوەکە کار دەکرد.
Past Perfect Continuous Form
Subject + had been + V-ing
I had been studying all evening.
من هەموو ئێوارەکە خوێندنم دەکرد.
من هەموو ئێوارەکە خوێندنم دەکرد.
They had been waiting for a long time.
ئەوان بۆ ماوەیەکی زۆر چاوەڕوان بوون.
ئەوان بۆ ماوەیەکی زۆر چاوەڕوان بوون.
Past Perfect Continuous Qayda
-
بۆ کردارەکان بەکاردێت کە بەردەوام بوون هەتا ساتێکی دیاریکراو لە ڕابردوودا.
I had been reading the report before my manager came in.
من پێش هاتنی بەڕێوەبەرەکەم ڕاپۆرتەکەم دەخوێندەوە.She had been talking on the phone before the lesson started.
پێش دەستپێکردنی وانەکە، لەسەر تەلەفۆن قسەی دەکرد. -
ئەمە ماوەی کردارێک پێش ڕووداوێکی دیکەی ڕابردوو جەخت لەسەر دەکات.
They had been travelling for three days before they arrived.
ئەوان سێ ڕۆژ گەشتبوون پێش ئەوەی بگەن.He had been working there for years before he changed jobs.
ئەو پێش ئەوەی کاری بگۆڕێت، چەندین ساڵ لەوێ کار دەکرد. -
زۆرجار بەکاردێت کاتێک ڕوونکردنەوەی هۆکاری دۆخێکی ڕابردوو یان ئەنجامێک دەکەین.
She was tired because she had been studying all night.
ئهو ماندوو بوو چونکه به درێژایی شەو خوێندنەوەی کردبوو.The ground was wet because it had been raining.
زەوییەکە تەڕ بوو چونکە باران باریبوو. -
زۆرجار لەگەڵ for و since بەکاردێت بۆ پیشاندانی ماوە.
I had been living in London for five years before I moved to Cyprus.
پێش ئەوەی بگوازمەوە بۆ قوبرس، پێنج ساڵ لە لەندەن ژیا بووم.She had been working there since 2020 before the company closed.
ئهو له ساڵی 2020ەوە لەوێ کاریدەکرد پێش ئەوەی کۆمپانیاکە داخرا. -
دەربڕینە باوەکانی کات بریتین لە تەواوی ڕۆژ، تەواوی بەیانی، بۆ دوو کاتژمێر، لە دووشەممەوە، پێش، و کاتێک.
We had been discussing the problem all morning before we found a solution.
ئێمە تەواوی بەیانی باس لە کێشەکە دەکرد تاوەکو چارەسەرێکمان دۆزییەوە.He had been sleeping for an hour when I called him.
کاتێک من پەیوەندیم پێوە کرد، بۆ ماوەی یەک کاتژمێر خەوتبوو. -
ڕابردووی تەواوی بەردەوام زیاتر سەرنجی لەسەر پرۆسەکەیە، لەکاتێکدا ڕابردووی تەواو زیاتر جار سەرنجی لەسەر ئەنجامەکەیە.
✅ She had been writing emails before lunch. (process)✅ She had written five emails before lunch. (result)
-
هەندێک کردار بە شێوەی بەردەوام زۆرجار بەکارناهێنرێن (know, like, want, need, understand).
✅ I had known him for years before we worked together.❌ I had been knowing him for years before we worked together.
Past Perfect Continuous Neçîrandin
-
نەکردنەوە بە had not been یان بە شێوەی کورت hadn't been دروست دەکرێت.
I hadn't been sleeping well before the exam.
پێش تاقیکردنەوەکە باش نەدەخەوم.She had not been working there for very long before she resigned.
ئەو زۆر ماوە لەوێ کار نەکردبوو پێش ئەوەی دەستی لەکار بکێشێت.They hadn't been waiting for more than ten minutes when the bus arrived.
ئەوان زیاتر لە دە خولەک چاوەڕێ نەبوون کە پاسەکە گەیشت.
Past Perfect Continuous Pirsên
لە پرسیارەکاندا، had پێش بکەر دێت.
Had + subject + been + V-ing?
Wh-word + had + subject + been + V-ing?
Had you been waiting long before the doctor saw you?
ئایا پێش ئەوەی دکتۆرەکە تۆی ببینێت، زۆر ماوە چاوەڕێی کردبوویت؟
ئایا پێش ئەوەی دکتۆرەکە تۆی ببینێت، زۆر ماوە چاوەڕێی کردبوویت؟
Had she been studying before the test began?
ئایا پێش ئەوەی تاقیکردنەوەکە دەست پێ بکات، خوێندنەوەی دەکرد؟
ئایا پێش ئەوەی تاقیکردنەوەکە دەست پێ بکات، خوێندنەوەی دەکرد؟
Why had they been arguing before the meeting?
بۆچی پێش کۆبوونەوەکە مشتومڕیان کردبوو؟
بۆچی پێش کۆبوونەوەکە مشتومڕیان کردبوو؟
How long had he been working there before he left?
چەند ماوەیەک لەوێ کار دەکرد پێش ئەوەی بەجێی بهێڵێت؟
چەند ماوەیەک لەوێ کار دەکرد پێش ئەوەی بەجێی بهێڵێت؟
Past Perfect Continuous Çewtiyên tipîk
❌ She had been work all day.
✅ She had been working all day.
❌ They had working for hours before the break.
✅ They had been working for hours before the break.
❌ Had you been wait long?
✅ Had you been waiting long?
❌ I was tired because I had worked all night. (if you want to stress the process)
✅ I was tired because I had been working all night.
❌ She had been knowing him for years.
✅ She had known him for years.
Past Perfect Continuous Devok
I had been preparing for the interview for several days before it finally happened.
چند ڕۆژێک پێش ئەوەی چاوپێکەوتنەکە لەکۆتاییدا ڕوو بدات، خۆمم بۆ ئامادە دەکرد.
چند ڕۆژێک پێش ئەوەی چاوپێکەوتنەکە لەکۆتاییدا ڕوو بدات، خۆمم بۆ ئامادە دەکرد.
She had been working on the presentation since morning before the manager reviewed it.
ئەو لە بەیانییەوە لەسەر پێشکەشکردنەکە کار دەکرد پێش ئەوەی بەڕێوەبەر پشکنینی بکات.
ئەو لە بەیانییەوە لەسەر پێشکەشکردنەکە کار دەکرد پێش ئەوەی بەڕێوەبەر پشکنینی بکات.
We had been waiting at the airport for two hours before the flight was cancelled.
ئێمە بۆ ماوەی دوو کاتژمێر لە فڕۆکەخانە چاوەڕوان بووین پێش ئەوەی گەشتەفڕینەکە هەڵبوەشێنرێت.
ئێمە بۆ ماوەی دوو کاتژمێر لە فڕۆکەخانە چاوەڕوان بووین پێش ئەوەی گەشتەفڕینەکە هەڵبوەشێنرێت.
He had been learning English for a year before he moved abroad.
ئەو یەک ساڵ بوو ئینگلیزی فێر دەبوو پێش ئەوەی بچێتە دەرەوەی وڵات.
ئەو یەک ساڵ بوو ئینگلیزی فێر دەبوو پێش ئەوەی بچێتە دەرەوەی وڵات.
They had been discussing the new design before the client joined the call.
ئەوان پێش ئەوەی کڕیار بچێتە ناو پەیوەندییەکە، لەسەر دیزاینی نوێ گفتوگۆیان کردبوو.
ئەوان پێش ئەوەی کڕیار بچێتە ناو پەیوەندییەکە، لەسەر دیزاینی نوێ گفتوگۆیان کردبوو.
I had been trying to fix the bug all evening before I found the solution.
من هەموو ئێوارەکە هەوڵم دا بوو هەڵەکە چاک بکەم پێش ئەوەی چارەسەرەکەم دۆزییەوە.
من هەموو ئێوارەکە هەوڵم دا بوو هەڵەکە چاک بکەم پێش ئەوەی چارەسەرەکەم دۆزییەوە.
She had been feeling stressed before she took a few days off.
ئهو ههستى به فشاری دهکرد پێش ئهوهی چهند ڕۆژێک پشوو وەربگرێت.
ئهو ههستى به فشاری دهکرد پێش ئهوهی چهند ڕۆژێک پشوو وەربگرێت.
We had been living in that apartment for six months before we moved.
ئێمە پێش ئەوەی بگوازینەوە، بۆ ماوەی شەش مانگ لەو شوقەیەدا دەژیاین.
ئێمە پێش ئەوەی بگوازینەوە، بۆ ماوەی شەش مانگ لەو شوقەیەدا دەژیاین.
He had been running every morning before he injured his leg.
ئەو هەموو بەیانییەک دەدووە پێش ئەوەی قاچی بریندار بێت.
ئەو هەموو بەیانییەک دەدووە پێش ئەوەی قاچی بریندار بێت.
The team had been developing the feature for weeks before it was released.
تیمەکە چەندین هەفتە لەسەر پەرەپێدانی تایبەتمەندییەکە کار دەکرد پێش ئەوەی بڵاو بکرێتەوە.
تیمەکە چەندین هەفتە لەسەر پەرەپێدانی تایبەتمەندییەکە کار دەکرد پێش ئەوەی بڵاو بکرێتەوە.
Past Perfect Continuous Mînak
I had been checking the document before I noticed the mistake.
من پێش ئەوەی هەڵەکە ببینم، بەڵگەنامەکەم پشکنین دەکرد.
من پێش ئەوەی هەڵەکە ببینم، بەڵگەنامەکەم پشکنین دەکرد.
She had been speaking to a customer for twenty minutes before the line disconnected.
ئەو پێش ئەوەی هێڵەکە ببڕێت، بۆ ماوەی بیست خولەک لەگەڵ کڕیارێک قسەی دەکرد.
ئەو پێش ئەوەی هێڵەکە ببڕێت، بۆ ماوەی بیست خولەک لەگەڵ کڕیارێک قسەی دەکرد.
They had been working on the same issue since Monday before they escalated it.
ئهوان له دووشەممەوە لەسەر هەمان کێشە کار دەکردن پێش ئەوەی بەرزی بکەنەوە.
ئهوان له دووشەممەوە لەسەر هەمان کێشە کار دەکردن پێش ئەوەی بەرزی بکەنەوە.
We had been looking for a better solution before we changed the plan.
ئێمە پێش گۆڕینی پلاندانانەکە بەدوای چارەسەرێکی باشتر دەگەڕاین.
ئێمە پێش گۆڕینی پلاندانانەکە بەدوای چارەسەرێکی باشتر دەگەڕاین.
He had been fixing the server all night before everything started working again.
ئهو بهدرێژایی شەوەکە سێرڤەرەکەی چاکدەکرد پێش ئەوەی هەموو شتێک دووبارە کاربکات.
ئهو بهدرێژایی شەوەکە سێرڤەرەکەی چاکدەکرد پێش ئەوەی هەموو شتێک دووبارە کاربکات.
I had been thinking about that idea for a long time before I shared it.
من بۆ ماوەیەکی زۆر لەو بیرۆکەیە بیرم دەکردەوە پێش ئەوەی هاوبەشی بکەم.
من بۆ ماوەیەکی زۆر لەو بیرۆکەیە بیرم دەکردەوە پێش ئەوەی هاوبەشی بکەم.
She had been getting ready for the trip before the weather changed.
ئامادەکاری بۆ گەشتەکەی دەکرد پێش ئەوەی کە هەوا بگۆڕێت.
ئامادەکاری بۆ گەشتەکەی دەکرد پێش ئەوەی کە هەوا بگۆڕێت.
We had been testing the application for hours before we deployed it.
ئێمە بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک پێش ئەوەی دابمەزرێنین، ئەپلیکەیشنەکەمان تاقی دەکردەوە.
ئێمە بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک پێش ئەوەی دابمەزرێنین، ئەپلیکەیشنەکەمان تاقی دەکردەوە.
He had been talking to HR before he made the final decision.
پێش ئەوەی بڕیاری کۆتایی بدات، لەگەڵ بەشی سەرچاوە مرۆیی قسەی کردبوو.
پێش ئەوەی بڕیاری کۆتایی بدات، لەگەڵ بەشی سەرچاوە مرۆیی قسەی کردبوو.
They had been planning the event for months before it took place.
ئەوان مانگانێک پێش ئەوەی ڕووداوەکە ئەنجام بدرێت، بۆی پلاندانان دەکرد.
ئەوان مانگانێک پێش ئەوەی ڕووداوەکە ئەنجام بدرێت، بۆی پلاندانان دەکرد.